Translation of "risco de financiamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Financiamento - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução : Risco de financiamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal. | He accepted all of the financial risk of our newspaper. |
| Deve reconhecer se que o risco de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo nem sempre é idêntico . | It should be recognised that the risk of money laundering and terrorist financing is not the same in every case . |
| O documento também apoiou o trabalho de acompanhamento do financiamento com capital de risco e as tendências no sentido da titularização . | The ECB 's paper also lent support to follow up work on venture capital financing and trends towards securitisation . |
| A maioria das reformas que protege contra o risco macroeconómico também limitaria a capacidade de financiamento de modo a persuadir as pessoas a comprometerem se com investimentos de risco a longo prazo e, portanto, reduzindo assim ainda mais a oferta de financiamento, estando dispostas a assumirem tais compromissos. | Most reforms that would guard against macroeconomic risk would also limit the ability of finance to persuade people to commit to long term risky investments, and hence further lower the supply of finance willing to assume such undertakings. |
| De igual forma , a legislação comunitária deve reconhecer que certas situações apresentam um maior risco de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo | ( 16 ) Equally , Community legislation should recognise that certain situations present a greater risk of money laundering or terrorist financing |
| Contudo , num contexto em que o desenvolvimento de mercados aprofundados e líquidos pode facilitar o financiamento directo por parte dos melhores mutuários , a concentração de mutuários de maior risco nos bancos faz aumentar o risco de crédito . | However , in a context in which the development of deep and liquid markets can facilitate direct access by the best borrowers , the ensuing concentration of risky borrowers among banks could increase credit risk . |
| Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre técnicas de teste de esforço do risco de liquidez e planos de financiamento de contingência dos bancos da UE | BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans |
| Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento. | Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs. |
| Da mesma forma, os bancos demasiado grandes para irem à falência não se preocupariam com o risco de insucesso associado ao financiamento da dívida. | Similarly, too big to fail banks would not care about the failure risk associated with debt financing. |
| Além disso , as pressões de liquidez do financiamento e o risco associado das vendas forçadas de activos parecem ter diminuído no sector dos fundos de cobertura . | Furthermore , funding liquidity pressures and the associated risk of forced asset sales seem to have abated in the hedge fund sector . |
| A menor incerteza quanto à inflação no futuro contribuiu para reduzir os prémios de risco das taxas de juro e , assim , os custos de financiamento reais . | Less uncertainty about future inflation has helped to reduce the risk premia in interest rates , and thus real financing costs . |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| As instituições de crédito devem considerar diferentes ferramentas de redução do risco de liquidez , incluindo os amortecedores de liquidez , de modo a conseguirem fazer face a uma série de situações problemáticas , bem como a ter uma estrutura de financiamento adequadamente diversificada e acesso a fontes de financiamento . | A credit institution shall consider different liquidity risk mitigation tools , including liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure and access to funding sources . |
| A título de exemplo , o financiamento com capital de risco na Europa é apenas uma fracção do dos Estados Unidos , tendo em conta a dimensão das respectivas economias . | For instance , venture capital financing in Europe is only a fraction of what it is in the United States relative to the size of each economy . |
| Neste contexto , o BSC analisará as práticas correntes no que respeita aos testes de esforço de risco de liquidez e aos planos de financiamento de contingência dos bancos da UE . | In this context , the BSC will analyse current practices regarding EU banks liquidity risk stress testing and contingency funding plans . |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Em resultado disso , esta proposta tem em conta não só o risco que deriva do negócio e activos de duas entidades mas também do seu financiamento ou responsabilidade . | As a result , this proposal takes into account not only the risk that derives from the business and assets of two entities but also from their liability or funding side . |
| Contudo , os níveis de rendibilidade foram negativamente afectados na segunda metade do ano pela reavaliação do risco de crédito e por condições de mercado mais difíceis para o financiamento de liquidez . | However , profitability levels were adversely affected in the second half of the year by the repricing of credit risk and by more difficult market conditions for funding liquidity . This negative impact was partly due to valuation changes in sub prime and structured credit securities as well as leveraged loan commitments . |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| No entanto, as desigualdades que existem entre países ricos e países em desenvolvimento em termos de financiamento mostram um risco real para exploração, especialmente no contexto de pesquisas financiadas internacionalmente. | However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally funded research. |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Operações principais de re financiamento | Main refinancing operations |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional. | This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. |
| A estabilidade de preços fomenta uma afectação eficiente dos recursos , contém os prémios de risco de inflação e os custos de financiamento de mais longo prazo , preservando também o poder de compra do euro . | Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro . |
| Por exemplo, podem canalizar ajuda para áreas como a saúde e a educação, onde é pouco provável que haja financiamento privado, aproveitando também a APD para atrair mais financiamento por parte do sector privado, como o que resulta de parcerias público privadas, ou da atenuação do risco de investimento. | For example, they can channel aid toward sectors like health care and education, where private finance is unlikely to materialize, while using ODA to attract more private sector financing, such as through public private partnerships or mitigation of investment risk. |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Quando se chega a esse ponto, ou é hora para o pensamento criativo descobrir como é que o financiamento pode ser canalizado para a economia real, de uma forma que ultrapassa o financiamento moderno, com o seu grande alfa negativo, ou é hora de correr o risco de se ser sugado. | At that point, it is time either for creative thinking about how funding can be channeled to the real economy in a way that bypasses modern finance, with its large negative alpha, or to risk being sucked dry. |
| Em 7 de junho de 1999, uma rodada de 25 milhões dólares de financiamento foi anunciada, com os investidores importantes, incluindo as empresas de capital de risco Kleiner Perkins Caufield Byers e a Sequoia Capital . | On June 7, 1999, a 25 million round of funding was announced, with major investors including the venture capital firms Kleiner Perkins Caufield Byers and Sequoia Capital. |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| De onde está vindo o financiamento? | Where's the funding coming from? |
| Tal foi fomentado pela forte recuperação dos preços das acções resultante da retoma da confiança e da menor aversão ao risco por parte dos investidores . MODERAÇÃO DO RITMO DO FINANCIAMENTO EXTERNO Apesar da moderação generalizada do custo real do financiamento externo , a taxa de crescimento do financiamento externo por sociedades não financeiras da área do euro diminuiu de forma constante em 2009 ( ver Gráfico 20 ) . | THE PACE OF EXTERNAL FINANCING SLOWED Despite the broad based moderation in the real cost of external financing , the rate of growth of external financing by euro area non financial corporations declined steadily in 2009 ( see Chart 20 ) . |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Co financiamento nacional . | National co financing . |
| Governação e financiamento | Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing |
| Neste sentido , um maior risco de taxa de juro aplica se aos países onde o financiamento se movimentou mais rapidamente no sentido de empréstimos de curto prazo em resposta a reduções das taxas de juro . | In this respect , a higher interest rate risk applies to those countries where financing has shifted more quickly to short term loans in response to reductions in interest rates . |
| Operações de re financiamento de prazo alargado | Longer term refi nancing operations |
| factores de risco | risk factors . |
Pesquisas relacionadas : Financiamento De Risco - Financiamento De Risco - Financiamento De Risco - Financiamento De Risco - Financiamento De Capital De Risco - Risco De Liquidez De Financiamento - Financiamento Financiamento - Financiamento - Financiamento De - De Financiamento - Financiamento E Financiamento - Financiamento Ou Financiamento
