Translation of "risco país" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

País - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Manila Times diz que o país encara um grande risco com o aquecimento global.
Manila Times says the country faces a great risk from global warming.
Computadores desprotegidos, pessoais e de rede no país pode estar em risco considerável contra essas ameaças.
Left unguarded, personal and networked computers can be at considerable risk against these threats.
É claro que o risco de prejudicar a sua reputação não é uma boa razão para atacar outro país.
Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country.
A soberania do país estava em risco e a independência deveria ser mantida a todo custo, o governo proclamou.
In the U.S., the cost was 105 million, about the same as the cost to Britain.
Um país em perigo de pico , com commodities com 32 do Produto Interno Bruto, tem um risco de 22 de sofrer uma guerra civil em um determinado período de cinco anos, enquanto um país sem as exportações de produtos primários tem uma risco de 1 .
A country at peak danger , with commodities comprising 32 of gross domestic product, has a 22 risk of falling into civil war in a given five year period, while a country with no primary commodity exports has a 1 risk.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
Ao final de seu mandato, a Argentina, país de baixo risco foi 6,10 pontos percentuais superior ao rendimento comparável ao Tesouro Americano.
By the end of Menem's term, Argentina's country risk premium was a low 6.10 percentage points above yield on comparable US Treasuries.
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
A Finlândia é o único país da área do euro avaliado como de baixo risco em termos de sustentabilidade das suas finanças públicas .
Finland is the only euro area country considered to have a low risk regarding the sustainability of its public finances .
Ela estava a correr risco de vida, pelo que a única solução que tinha era abandonar imediatamente Angola, para regressar ao seu país.
She was running the risk of losing her life, and the only solution that she had was to immediately leave Angola, and return to her country.
Se a empresa se recusar, corre o risco de ser incluída na lista negra da Rússia e ser proibida de atuar no país.
If the company refuses to comply, they risk being added to Russia s Internet blacklist and banned nationwide.
Também há casos onde os pais não avisam que estão deixando o país para não correrem o risco de perder a ajuda estatal.
There are also cases where parents do not report leaving the country so as not to risk losing state aid.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Além das duas principais áreas mencionadas acima , o CSB deu início a novos trabalhos no domínio da análise do risco país , tendo prosseguido os trabalhos sobre centrais de risco de crédito e sistemas avançados de alerta no campo da supervisão .
Besides the two major areas mentioned above , new work was initiated by the BSC in the field of analysing country risk , while work on central credit registers and supervisory early warning systems continued .
Muito anti risco ,
It's too risk averse.
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
É um risco.
That's a risk.
Há um risco.
There's a risk.
Há um risco.
There is a risk.
Não há risco.
There's no risk.
Há algum risco?
Are there any risks?
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .
Acrescentamos a esses o atual clima de incerteza e de inquietação no país, e a mistura se torna volátil e o risco para os elefantes, elevado.
But add to those the current atmosphere of uncertainty and unrest in the country, and the mix becomes volatile, the risk to elephants high.
Jogadas de Alto Risco
Risking It All
do Risco Sistémico ( CERS ) .
Board ( ESRB ) .
Para nosso próprio risco .
To our own peril.
Não há nenhum risco?
Aren't there any risks?
Eu sabia o risco.
I knew the risk.
O risco é mínimo.
The danger is minimal.
Não vale o risco.
It isn't worth the risk.
O risco é pequeno.
The risk is small.
Isso vale o risco?
Isn't that worth some risk?

 

Pesquisas relacionadas : Risco-país - Maior Risco País - Teto Risco-país - Baixo Risco País - Classificação De Risco País - Classificação De Risco País - Risco De Transferência País - índice De Risco País - Custos De Risco País - Avaliação De Risco País - País De Alto Risco - Prêmio De Risco País - Provisão Para Risco País - Exposição Ao Risco País