remanescente	balance
Remanescente a financiar	Remainder to be financed
Elimine o líquido remanescente.	Discard any remaining liquid.
diamante Remanescente de Supernova	diamond Supernova Remnant
Rejeitar qualquer solução remanescente.	Discard any unused solution.
Prazo médio remanescente (anos)	Average remaining maturity (years)
Não use a solução remanescente.	Do not use any remaining liquid.
O gel remanescente é removido.	The remaining gel is wiped off.
Parte remanescente da reserva especial	Special purpose reserve remaining
No entanto, isso não representa um risco para o orçamento, porque a ampla margem remanescente pode fazer face a uma evolução desse tipo.	That does not, though, represent a risk to the Budget, as the large margin will remain and will be able to take it up.
Prazo de vencimento médio remanescente (anos)	Average remaining maturity (years)
Qualquer solução remanescente deve ser rejeitada.	Any unused solution should be discarded.
O remanescente é comercializado na rede.	The remainder is sold on the network.
Eliminar qualqeur porção remanescente após primeira utilização.	Dispose of any remaining contents after first use.
Apenas o remanescente foi utilizado em rações.	Only the remainder was used in feedingstuffs.
Temos de recolher a diversidade remanescente que resta.	We need to collect the remaining diversity that's out there.
Rejeitar qualquer mistura remanescente no copo de mistura.	Discard any mixture remaining in the mixing cup.
Rejeitar qualquer remanescente de suspensão e material residual.	Discard any remaining suspension and waste material.
Rejeitar qualquer porção remanescente após a primeira utilização.	Dispose of any remaining contents after first use.
Akin Birdal iniciou o cumprimento da pena remanescente.	Akin Birdal has started serving the rest of his sentence.
Remanescente a cobrar a título do trimestre anterior	Outstanding from previous quarter
Remanescente a cobrar no final do trimestre considerado	Outstanding at end current quarter
Remanescente (diferença até 1,5 mil milhões de DEM)	Remainder (difference vis à vis DEM 1500 million)
Elimine o frasco para injectáveis com qualquer solução remanescente.	Discard the vial with any remaining solution.
Após a injecção qualquer quantidade remanescente deverá ser rejeitada.	After injection, any remaining portion of the reconstituted solution should be discarded.
Qualquer solução remanescente nas ampolas abertas deve ser eliminada.	Any solution remaining in the opened ampoules must be discarded.
Qualquer solução remanescente deve ser rejeitada (ver secção 3).	Any unused solution should be discarded (see section 3).
Elimine o frasco para injetáveis com qualquer solução remanescente.	Discard the vial with any remaining solution.
O que importa, naturalmente, é o conteúdo do remanescente.	It is of course a matter of what the remainder contains.
2 do montante remanescente por cada dia de atraso.	2 of the remaining amount for each day by which it has been exceeded.
Nós precisamos coletar a diversidade remanescente que está por aí.	We need to collect the remaining diversity that's out there.
O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .	The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .
riz utilização qualquer solução remanescente na ampola deve ser eliminada.	Any unused product must be discarded.
O 1 remanescente encontra se nos fluidos intra e extracelular.	The remaining 1 is present in the intra and extracellular fluids.
E a quantia remanescente é dividida entre os outros dois.	And then the remainder split between the other two.
A pomada remanescente no final do tratamento deve ser rejeitada.	Any remaining ointment at the end of treatment should be discarded.
Eliminar a suspensão oral remanescente 30 dias após a reconstituição.	Any remaining oral suspension should be discarded 30 days after constitution.
Após utilização qualquer solução remanescente na ampola deve ser eliminada.	Any unused product must be discarded.
Nesta altura, o conteúdo remanescente na seringa deve ser injetado.	At this point, the remaining content of the syringe should be injected.
Eliminar a suspensão oral remanescente 30 dias após a reconstituição.	Discard any remaining oral suspension 30 days after constitution.
Eliminar a suspensão oral remanescente 30 dias após a reconstituição.	Discard any remaining suspension30 days after constitution.
Rejeitar qualquer solução remanescente de acordo com as exigências locais.	Discard any unused solution in accordance with local requirements.
O benazepril inalterado e metabolitos hidrofílicos contabilizam para o remanescente.	Unchanged benazepril and hydrophilic metabolites account for the remainder.
O remanescente perde se devido a regulamentações nacionais ou regionais.	The rest is lost because of national or regional regulations.
O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema .	The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock .

Pesquisas relacionadas : Valor Remanescente - Período Remanescente - Remanescente Semana - Prazo Remanescente - Vencimento Remanescente - área Remanescente - Investimento Remanescente - Remanescente Percentual - Estoque Remanescente - Tempo Remanescente - Remanescente De

Exibir esta página em português