O deutério não é radioactivo, e não representa um risco significativo de toxicidade.	Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard.
À medida que aumenta o conhecimento dos falsificadores quanto a um elemento de segurança inicialmente seguro , aumenta também o risco de esse elemento ser reproduzido .	As counterfeiters awareness of an initially sound security feature increases , so does the risk of that feature being reproduced .
As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .	The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Resseguros ( código 257 ) O resseguro é o processo de subcontratar partes do risco de seguro , frequentemente a operadores especializados , em troca de uma parte proporcional do prémio recebido .	Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income .
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
O exercício contribuiu também para um aumento significativo da transparência relativamente às actuais condições financeiras e à exposição ao risco das 91 instituições participantes .	The stress test has also significantly enhanced transparency regarding the current financial conditions and risk exposures of the 91 institutions that participated in the exercise .
Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
A finalidade desta reserva central era cobrir qualquer risco significativo resultante de atrasos na produção dos volumes de lançamento e das reservas logísticas , contribuindo assim para uma transição harmoniosa .	The purpose of this central reserve stock was to cover any major risk resulting from delays in the production of the launch and logistical stocks it therefore contributed to a smooth cash changeover .
O âmbito da obrigação proposta está limitado à remuneração do pessoal cujas actividades profissionais têm um impacto significativo no perfil de risco do banco ou da empresa de investimento .	The scope of the proposed obligation is restricted to remuneration for staff whose professional activities have a material impact on the risk profile of the bank or investment firm .
Neste contexto , a ausência de uma orientação regulamentar comum corre o risco de constituir um entrave significativo à prossecução do objectivo de uma infra estrutura de negociação integrada , eficiente e ordenada .	xxviii Against this backdrop , the absence of a common regulatory template risks presenting a significant impediment to the objective of an integrated , efficient and orderly trading infrastructure .
Isso é seguro?	You know. What about safety?
Estás seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	You're safe now.
Está seguro agora.	It's safe now.
Quero ficar seguro.	I want to be safe.
Tom está seguro.	Tom's safe.
Eu estou seguro.	I'm safe.
Tom está seguro.	Tom is safe.
Você está seguro.	You're safe.
Tu estás seguro.	You're safe.
Tom ficará seguro.	Tom will be safe.
Eu tenho seguro.	I have insurance.
Estou seguro agora.	I'm safe now.
Não é seguro.	It's not safe.
Ali é seguro.	It's safe there.
Nós temos seguro?	Do we have insurance?
Estou seguro agora?	Am I safe now?
É seguro lá?	Is it safe in there?
Lá está seguro?	Is it safe in there?
Jim está seguro.	Jim is safe.
Você precisa de um espaço seguro.	You need a safe space.
Não estou seguro de quem seja.	I don't know for certain who he is.
Estou seguro de que ele conseguirá.	I am sure that he will succeed.
Tem certeza de que é seguro?	Are you sure it's safe?
Tom não tinha seguro de vida.	Tom had no life insurance.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .	This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
O Eurosistema espera que todos os bancos implementem procedimentos de gestão de risco exemplares , de forma a contribuírem para que o conjunto do sistema de Débitos Directos SEPA seja seguro e atractivo .	The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view to contributing to the safety and attractiveness of the SDD scheme as a whole .
O Eurosistema espera que todos os bancos implementem procedimentos de gestão de risco exemplares , de forma a contribuírem para que o conjunto do sistema de Débitos Directos SEPA seja seguro e atractivo .	The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view of contributing to the safety and attractiveness of the entire SDD scheme .
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos	( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
26.1.2002 administraçª o. Estas situaçıes de incumprimento podem ter um impacto negativo importante nos investidores e ainda implicar um risco significativo , em termos de reputaçª o , para as entidades regulamentadas envolvidas .	Such breaches may have a significant negative impact on investors and also mean significant reputational risk for the regulated entity involved . The ECB therefore believes that close cooperation between the administrative authorities and the competent
Mas também existe um risco significativo de que uma grande e desnecessária dose de austeridade fiscal reduza a procura, mine a confiança, e empurre a economia outra vez para a recessão.	But there is also a significant risk that a large and unnecessary dose of fiscal austerity will weaken demand, undermine confidence, and tip the economy back into recession.
É um número significativo.	So that's a large number.

Pesquisas relacionadas : Risco Significativo - Em Risco Significativo - Seguro De Risco - Risco De Seguro - Seguro De Risco - Risco De Segurança Significativo - Dispositivo De Risco Significativo - Risco De Crédito Significativo - Seguro Multi-risco - Seguro De Risco Comercial - Seguro De Risco Político - Seguro De Vida Risco - Significativo

Exibir esta página em português