Translation of "riscos controladores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instalador de controladores Dell | Dell Driver Installer |
| Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios | Windows Wireless Drivers |
| Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. | Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
| Você aciona os controladores e a roda começa a girar. | You turn up the dials, the wheel starts to turn. |
| Mas na 'web', todos os três controladores estão bem altos. | But on the web, all three dials are ratcheted right up. |
| Para a aparição, Daft Punk utilizou quatro controladores JazzMutant Lemur . | For the appearance, Daft Punk utilized four JazzMutant Lemur controllers. |
| E você pode imaginá las como três controladores de uma roda gigante. | You can think of them as three dials on a giant wheel. |
| Controladores podem ser pneumáticos, elétricos eletrônicos ou microprocessados utilizando redes de comunicação. | Transmission can be trivial or can be clandestine, encrypted and low power in the presence of jamming. |
| Por exemplo, existem ferramentas para modelagem e lógica para projetar controladores incorporados. | For example, there are tools for modeling and designing logic for embedded controllers. |
| A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas. | Uploading feature is not supported by all camera drivers. |
| O cirurgião fica sentado em um console, controlando o robô com estes controladores. | The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. |
| Os controladores dos portos reuniam esse conhecimento e o vendiam aos capitães de navios. | Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains. |
| Para te poderes autenticar nos Controladores de Domínios NT, precisas pelo menos do Samba 2.0. | To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0. |
| Os PIC16C84 e PIC16F84 são microcontroladores da família PIC de controladores, produzidos pela Microchip Technology. | The PIC16C84, PIC16F84 and PIC16F84A are microcontrollers in the PIC family of controllers, produced by Microchip Technology. |
| eles apenas sabiam, ei, que eles iriam construir calculadoras e controladores de semáforos. Mas será grande | They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big. |
| Um modelo (model) notifica suas visões e controladores associados quando há uma mudança em seu estado. | A model notifies its associated views and controllers when there has been a change in its state. |
| Greve dos controladores de tráfego aéreo No verão de 1981, o PATCO, o Sindicato dos Controladores de Tráfego Aéreo Federal, entraram em greve nos EUA, violando uma lei federal que proíbe o direito à greve dos sindicatos do governo. | Air traffic controllers' strike In summer 1981 PATCO, the union of federal air traffic controllers went on strike, violating a federal law prohibiting government unions from striking. |
| Criar os controladores através da evolução artificial requer um grande número de avaliações para uma grande população. | Creating controllers via artificial evolution requires a large number of evaluations of a large population. |
| Grandes riscos | Large exposures |
| Havia riscos. | There were risks. |
| Controladores lógicos podem utilizar interruptores, sensores, termostatos, pressostatos, etc., e podem ligar e desligar equipamentos em diversas operações. | Logic controllers may respond to switches, light sensors, pressure switches, etc., and can cause the machinery to start and stop various operations. |
| A Anascape Ltd., também apresentou uma ação judicial contra a Nintendo por infrações relacionadas aos controladores do console. | Anascape Ltd, a Texas based firm, filed a lawsuit against Nintendo for patent infringement regarding Nintendo's controllers. |
| Na prática, esse sistema de arquivos é utilizado em dispositivos com memória flash embutida que não possuem controladores. | In practice, flash file systems are only used for memory technology devices (MTDs), which are embedded flash memories that do not have a controller. |
| A robótica evolucionária (RE) é uma metodologia que usa algoritmos evolucionários para desenvolver controladores para os robôs autônomos. | Evolutionary robotics (ER) is a methodology that uses evolutionary computation to develop controllers for autonomous robots. |
| Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. | Health risks Marathon running has various health risks. |
| Assim, podemos controlar isto com os micro controladores e criar uma tela tridimensional, totalmente volumétrica, com apenas 256 LEDs. | And so we can control that with micro controllers and create a fully volumetric, three dimensional display with just 256 LEDs. |
| Como os controladores de tráfego aéreo são capazes de manter o controle sobre tantos aviões de uma só vez? | How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once? |
| As luzes podem estar combinadas com controladores de som que fazem as luzes pulsar de acordo com o som. | The lights are sometimes paired with sound controllers that make the lights pulse in time to sound. |
| Esta notificação permite que as visões produzam saídas atualizadas e que os controladores alterem o conjunto de comandos disponíveis. | This notification allows the views to produce updated output, and the controllers to change the available set of commands. |
| Em 7 de março de 2006, às 17 00 UTC, os controladores fizeram a terceira correção de curso prevista. | On March 9, 2006 at 17 00 UTC, controllers performed TCM 3, the last of three scheduled course corrections. |
| Grandes riscos interbancários | Large inter bank exposures |
| riscos e fraquezas | risks and weaknesses |
| Não corra riscos. | Don't run risks. |
| Não corra riscos. | Don't take chances. |
| Órbita Os controladores de terra só souberam se a nave havia atingido uma órbita estável 25 minutos após o lançamento. | Time in orbit Ground controllers did not know if a stable orbit had been achieved until 25 minutes after launch. |
| Os controladores SASI tinham geralmente o tamanho de um driver de disco rígido e eram fisicamente posicionadas no chassis do mesmo. | SASI controller boards were typically the size of a hard disk drive and were usually physically mounted to the drive's chassis. |
| Então, nós enfrentamos riscos. | So we also face risks. |
| contudo , permanecem alguns riscos . | however , some risks remain . |
| e cobertura de riscos . | Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 . |
| Os riscos não incluem ... | Exposures shall not include any of the following ... |
| Tom conhecia os riscos. | Tom knew the risks. |
| Não corra riscos desnecessários. | Don't take unnecessary risks. |
| Esses são os riscos. | Those are the risks. |
| Estamos cientes dos riscos. | We're aware of the risks. |
| Quais são os riscos? | What are the risks? |
