Translation of "riso barriga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso. | You all hear each other laugh and know each other laugh. |
| O Riso da Audiência. | The Laughing Audience. |
| O riso é contagioso. | Laughter is infectious. |
| Temos aqui algo interessante, o riso da culpa, o riso de quem se ri sem vontade. | There you have an interesting the guilty laugh, the laugh against your better judgment. |
| Bem, minha barriga que era a minha barriga que eu odiava. | Well my stomach it was my stomach I hated. |
| Riso é contagioso. Paixão é contagioso. | Laughter is contagious. Passion is contagious. |
| Mas isso não é assunto para riso. | But this is no laughing matter. |
| Não gosto de ser motivo de riso. | I don't want to be laughed at. |
| O presidente não pôde conter o riso. | The president laughed in spite of himself. |
| O riso ajuda a aliviar a dor. | Laughter helps ease the pain. |
| Estou de barriga cheia. | My stomach is full. |
| Minha barriga está doendo. | My tummy hurts. |
| E eu sei que isso é riso certo | And I know that's knowing laughter. |
| Não conseguimos conter o riso da história dele. | We could not help laughing at his story. |
| É a cor da conquista e do riso. | It is the colour of conquest and laughter. |
| Deite de barriga para baixo. | Lie on your stomach. |
| Estou com dor de barriga. | I have stomach ache. |
| Onde a barriga mais dói? | Where does your belly hurt the most? |
| O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. | The laughter should have gone in the opposite direction. |
| Não pude conter o riso quando ouvi essa história. | I couldn't help laughing when I heard that story. |
| Não pude evitar o riso quando ouvi essa história. | I couldn't help laughing when I heard that story. |
| A nossa vingança será o riso das nossas crianças. | Our revenge will be the laughter of our children. |
| O menino estava de barriga cheia. | The boy was full. |
| Às vezes tenho dor na barriga. | I sometimes have pain in my stomach. |
| O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver. | Her laughter is an authentic expression of the joy of living. |
| Está caído morto, de barriga para baixo. | It's laying dead on its belly. |
| 9 metros de intestinos na sua barriga. | 30 feet of intestines in your stomach. |
| Aquela dor de barriga me fez suar. | That stomachache made me sweat. |
| Que tal para um chute na barriga? | How's that for a kick in the stomach? |
| A barriga de Ganesha contém infinitos universos. | Ganesha has the head of an elephant and a big belly. |
| Cookie só queria que lhe coçassem a barriga. | Cookie just wanted a belly rub. |
| Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. | To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. |
| E eu acho, eu realmente acredito, que mudaremos isso um riso por vez. | And I think, I truly believe, that we can change this thing one laugh at a time. |
| O riso saudável agora é obrigatório em Buenos Aires, nos hospitais da Argentina | Healthy laughter now it's mandatory in Buenos Aires, in Argentina's hospitals |
| Olha cara, ler não enche a barriga de ninguém. | Boy Look man, reading don't feed no one. |
| Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga . | So this particular device is called the Gut Listener. |
| O poder do riso melhora a eficácia do medicamento o qual está cientificamente provado quando foi descoberto que o córtex cerebral libera impulsos eletrônicos negativos um segundo depois de começar o riso. | The power of laughter to improve the effectiveness of medicine has been scientifically proved when it was discovered that the cerebral cortex releases negative electronic impulses one second after the start of laughter. |
| A Mary teve um ataque de riso quando viu o telefone antigo do Tom. | Mary had a fit of laughter when she saw Tom's ancient telephone. |
| Ele tem uma barriga de cerveja em suas artérias coronárias. | He's got a beer belly in his coronary arteries. |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Não coma demais para não ficar com dor de barriga. | Don't get a stomachache by eating too much. |
| O riso é um dos verdadeiros privilégios da razão, e se restringe à espécie humana. | Laughter is one of the very privileges of reason, being confined to the human species. |
| Os órgãos luminosos na sua barriga estão piscando, luzes das nadadeiras. | It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights. |
| Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome. | A man with a full belly thinks no one is hungry. |
| Foi gerado na barriga de uma prostituta de apenas 15 anos. | Despite four years of schooling and an I.Q. |
Pesquisas relacionadas : Barriga - Barriga - Barriga Para Barriga - último Riso - Riso Share - Riso Grande - Riso Zombeteiro - Invadir Riso - Riso Genuíno
