Translation of "ritmo de sono vigília" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os outros homens ignoram o que fazem em estado de vigília, assim como esquecem o que fazem durante o sono. | ... Secondly, persuasion may come through the hearers,when the speech stirs their emotions. |
| Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília. | Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world. |
| Em vigília. | E.g. |
| Houve um ritmo no meu sono. Quando acordei o perdi. Por que saí do abandono de mim mesmo, em que vivi? | There was a rhythm in my sleep. When I woke up, I had lost it. Why did I leave the abandonment of myself, in which I lived? |
| Vigília para Luaty Beirão. | Vigil for Luaty Beirao. |
| Sua vigília eu sei continua em algum lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
| As crianças precisam de sono. | Kids need sleep. |
| Caí de novo no sono. | I fell back asleep. |
| Em Lisboa, vigília em simultâneo com Luanda e Mindelo. | Lisbon is holding a simultaneous vigil with Luanda and Mindelo. |
| Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM. | Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM. |
| Estás com sono? | Are you sleepy? |
| Tenho sono leve. | I'm a light sleeper. |
| Não tenho sono. | I'm not sleepy. |
| Estou com sono. | I'm sleepy. |
| Estou com sono. | I feel sleepy. |
| Tenho sono pesado. | I'm a heavy sleeper. |
| Durante o sono. | References |
| Esse é um aparelho bonito, novo, que oferece dados detalhados do monitoramento do sono, não só se você dorme ou está acordado, mas também a fase do seu sono sono profundo, sono leve, sono REM movimento rápido dos olhos . | This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep. |
| A média para adultos jovens é 20 do tempo total de sono ser em sono R.E.M. | Monti, Jaime M., S. R. Pandi Perumal, Christopher M. Sinton (2008). |
| Vigília pelo Luaty Beirão a acontecer agora na Sagrada Família. | Vigil for Luaty Beirao taking place at the Sagrada Família church. |
| O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. | The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. |
| Quantas horas de sono você precisa? | How many hours of sleep do you need? |
| Tenha uma boa noite de sono. | Get a good night's sleep. |
| Tom acordou de um profundo sono. | Tom awoke from a deep sleep. |
| Estou com um pouco de sono. | I'm feeling a bit sleepy. |
| E também, isso diz o quanto você teve de sono REM, sono profundo, e esse tipo de coisas. | And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing. |
| Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore) | There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions. |
| Você precisa de quantas horas de sono? | How many hours of sleep do you need? |
| Eu preciso de nove horas de sono. | I need nine hours of sleep. |
| E desordens no sono. | And sleep disorders. |
| Você está com sono? | Are you sleepy? |
| Não está com sono? | Aren't you sleepy? |
| Não estás com sono? | Aren't you sleepy? |
| Não estais com sono? | Aren't you sleepy? |
| Ainda estou com sono. | I'm still sleepy. |
| Lutei contra o sono. | I fought against sleep. |
| Eu estava com sono. | I was sleepy. |
| Não estou com sono. | I'm not asleep, meh. |
| Você está com sono. | You're sleepy. |
| Vocês estão com sono. | You're sleepy. |
| Tom está com sono. | Tom is sleepy. |
| Nós estamos com sono. | We're sleepy. |
| Estou ficando com sono. | I'm getting sleepy. |
| Tom estava com sono. | Tom was sleepy. |
Pesquisas relacionadas : Ritmo De Sono-vigília - Ciclo Sono-vigília - Vigília - A Função Do Sono Vigília - Luz Vigília - Vigília Noturna - Vigília Noturna - Padrão Vigília - Massa Vigília - Vórtices Vigília - Manter Vigília - Solene Vigília - Vigília Silenciosa - Vigília Noturna
