Translation of "robustez científica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Em termos gerais , a relativa robustez da
very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates .
Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.
Comprovada a sua robustez física e psíquica, Maria de Lurdes recusou o internamento.
Condemn someone to prison for the use of expressions and terms, although in offensive honour and consideration of anyone, is absurd.
Dica científica
A scientific tip
Além disso , foram utilizadas várias técnicas de optimização alternativas para melhorar a robustez da análise .
In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis .
O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica.
The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production.
Ficção científica hard ou FC hard , é um sub gênero da ficção científica caracterizado por seu interesse no detalhe ou na precisão científica.
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both.
Ambiente de computação científica
Scientific computing environment
Dois a revolução científica.
Two, the scientific revolution.
Ele adora ficção científica.
He loves science fiction.
Tom adora ficção científica.
Tom loves science fiction.
Plataforma aberta para computação científica
Open scientific computation platform
Tive uma jornada científica rigorosa.
I had a rigorous scientific transect.
Isso não é ficção científica.
This isn't science fiction.
Ele gosta de ficção científica.
He likes science fiction.
Tom gosta de ficção científica.
Tom likes science fiction.
O que é Ficção Científica .
The influence of J.R.R.
Riscos inflacionistas nas perspectivas económicas A previsao central de inflacao parece favorável em virtude da robustez da recuperacao .
Inflationary risks in the economic outlook The central forecast for inflation appears favourable given the strength of the upturn .
Uma avaliação generalizada dos dados disponíveis confirmou a robustez da taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito .
A broad based assessment of available data confirmed that the underlying rate of money and credit expansion was very vigorous .
Computação científica com o GNU Octave
Scientific Computing using GNU Octave
É uma nave de perfuração científica.
It's a scientific drilling vessel.
Eu adoro filmes de ficção científica.
I love the science fiction movies.
Esta teoria científica é muito controversa.
This scientific theory is very controversial.
Filmes de ficção científica, incluindo aqueles de um passado recente, lamentavelmente não tiveram uma boa consultoria científica , disse ele.
Science fiction films, including those of the recent past, have been woefully short of good science advice, he said.
Esta robustez foi apoiada pelo maior crescimento dos prémios , bem como pela contenção de custos e evolução moderada das perdas .
This strength was supported by further growth in premiums , as well as by cost containment and moderate developments in losses .
Já está acontecendo não é ficção científica.
It's already happening. It's not science fiction.
Estou procurando romances eróticos de ficção científica.
I'm looking for erotic science fiction novels.
Você gosta de filmes de ficção científica?
Do you like science fiction movies?
Vocês gostam de filmes de ficção científica?
Do you like science fiction movies?
Deve haver uma explicação científica para isto.
There must be a scientific explanation for this.
Uma teoria científica não é uma crença .
In other words it is a theory about a theory.
Taxonomia Sistemática Classificação científica Filogenia Cladística Táxon
album Anton (?Anton) the (?Anton) indicates the author that assigned the question mark.
A autoridade científica da espécie é Engelm.
In Vozzo, J.A.
Star Wars não é realmente ficção científica.
Star Wars really not science fiction.
O Eurosistema partilhou a preocupação de que a taxa de câmbio do euro não reflectia a robustez dos fundamentos económicos da
The Eurosystem shared the concerns that the euro exchange rate did not reflect the robust economic fundamentals of the euro area .
Ao invés , as autoridades competentes são convidadas a centrarem a sua análise na robustez e na solidez da metodologia de avaliação .
Instead , competent authorities are invited to properly focus their evaluation on the robustness and soundness of the assessment methodology .
Esta avaliação visa determinar a robustez individual e colectiva das instituições , dos mercados e das infra estruturas da área do euro
This assessment aims to determine the individual and collective robustness of the euro area institutions , markets and infrastructures
A robustez da coroa ficou sobretudo a dever se à inflação relativamente baixa e ao considerável excedente da balança de pagamentos .
The strength of the krone was due mainly to relatively low inflation and a considerable balance of payments surplus .
É uma questão científica no fim das contas.
It's a scientific question after all.
e eu estou tentando usar uma abordagem científica.
And I'm trying to use a very scientific approach.
John, obrigado por fazer a ficção científica real.
John, thank you for making science fiction real.
As artes e a investigação científica são livres.
The arts and scientific research shall be free of constraint.
As artes e a investigação científica são livres.
Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2.
Ele é um grande admirador de ficção científica.
He's a science fiction fanatic.
Ele realmente gosta de romances de ficção científica.
He really likes science fiction novels a lot.