Translation of "rochas de silicato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não deve ser confundida com zircão, silicato de zircónio(ZrSiO4). | It should not be confused with zircon, which is a zirconium silicate (ZrSiO4). |
| Trata se de um silicato de zircónio de fórmula química ZrSiO4. | Its chemical name is zirconium silicate and its corresponding chemical formula is ZrSiO4. |
| A é um silicato de alumínio, com a fórmula química Al2SiO5. | Andalusite is an aluminium nesosilicate mineral with the chemical formula Al2SiO5. |
| Lista de rochas | References |
| Os dois primeiros pigmentos sintéticos foram o Chumbo branco (Carbonato de Chumbo PbCO3)2Pb(OH)2 e o Azul Egípcio (silicato de cobre CaCuSi4O10 e ou Silicato de cálcio CaO CuO 4SiO2). | Two of the first synthetic pigments were white lead (basic lead carbonate, (PbCO3)2Pb(OH)2) and blue frit (Egyptian Blue). |
| Ocorrem ainda afloramentos de rochas. | It has a total area of . |
| Trata se de um silicato de lítio e alumínio com a fórmula LiAlSi2O6 e dureza 7. | Palache, C., Davidson, S. C., and Goranson, E. A. |
| Diópsido (do francês diopside ) é um mineral monoclínico do grupo dos piroxênios, silicato de cálcio e magnésio. | At relatively high temperatures, there is a miscibility gap between diopside and pigeonite, and at lower temperatures, between diopside and orthopyroxene. |
| Você já escalou rochas? | Have you ever gone climbing on rocks? |
| Está presente em muitas rochas ígneas (como produto primário da cristalização), nas rochas metamórficas (como grãos recristalizados) e nas rochas sedimentares (como grãos detríticos). | It occurs as a common accessory mineral in igneous rocks (as primary crystallization products), in metamorphic rocks and as detrital grains in sedimentary rocks. |
| A uvarovite ocorre em rochas de serpentina. | of Arizona, was preferred most of the time. |
| Não são rochas. São minerais. | They're not rocks. They're minerals. |
| Tenha cuidado com essas rochas. | Be careful on those rocks. |
| A densidade e momento de inércia são compatíveis com a existência de um pequeno núcleo de silicato no centro de Calisto. | The density and moment of inertia are compatible with the existence of a small silicate core in the center of Callisto. |
| As ondas rebentam contra as rochas. | Waves are breaking against the rocks. |
| Betumes também são encontrados em meteoritos e rochas muito antigas (aqueanas) e também em basaltos e rochas alcalinas. | It is obtained as the heavy (i.e., difficult to distill) fraction. |
| ficaram com as rochas ocidentais do Estreito de Bering. | The Bering Sea is very important to the seabirds of the world. |
| Instalam os detectores e recolhem amostras de rochas lunares. | While planting one of the detectors, the pair take moon rock samples. |
| A longevidade das rochas é muito variada. | The longevity of the rocks is very varied. |
| Assim como rochas e montanhas morrem, grãos de areia nascem. | As rocks and mountains die, grains of sand are born. |
| Também podem ser encontrados em alguns tipos de rochas sedimentares. | Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks. |
| Estes minerais formam se durante a cristalização de rochas ígneas. | These minerals formed during the crystallization of igneous rocks. |
| Depois você subirá pelo interior das rochas que rodeiam o passo Císařská chodba e duas rochas Drážďanská věž e Americká věž. | Climb through the rocks to the Peace lookout where there are great views of the tops of the cliffs lining the Císařská passageway and the Drážďanská and Americká towers. |
| Vá ver rochas próximas ou passeie pela cidade rochosa de Hruboskalsko. | Head to the nearby look out points or explore the Hrubá Skála rock town. |
| É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos. | It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies. |
| Em São José dos Campos ocorre uma grande diversidade de rochas. | Santa Luzia Cep 12209 530 São José dos Campos, São Paulo, Brazil. |
| Os geólogos costumam dizer as rochas se lembram. | Geologists have a saying rocks remember. |
| Algumas buscam abrigo sob rochas durante a noite. | Some tortoises have been noted to shelter at night under overhanging rocks. |
| É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos. | It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements. |
| A subordem ainda inclui as famílias extintas Arthromygalidae e Arthrolycosidae, encontradas em rochas do Carbonífero, e Arthrolycosidae também em rochas do Permiano. | The extinct families Arthrolycosidae, found in Carboniferous and Permian rocks, and Arthromygalidae, so far found only in Carboniferous rocks, have been classified as members of the Mesothelae. |
| As câmeras da missão capturam as amostras de rocha se deslocando no interior da nave, revelando que os alienígenas são as rochas lunares (indistinguíveis das rochas reais). | The mission cameras capture the rock samples moving around in the interior of Liberty , revealing that the aliens are concealed as moon rocks. |
| Arenitos, argila e granito são exemplos de rochas que contém compostos de silício. | These minerals occur in clay and various types of rock such as granite and sandstone. |
| Novos fósseis foram encontrados em rochas do Cretáceo no continente de Gondwana. | New fossil finds have been found in the Cretaceous rocks of Gondwana. |
| Parecia pois, que uma camada de basalto estava subjacente às rochas continentais. | It therefore looked apparent that a layer of basalt (sial) underlies the continental rocks. |
| Em 18 de Março de 2013, a NASA relatou evidências de instrumentos no rover Curiosity da hidratação mineral, como sulfato de cálcio hidratado provavelmente em várias amostras de rochas, incluindo fragmentos das rochas Tintina e Sutton Inlier , bem como nas veias e nódulos em outras rochas como Knorr e Wernicke . | On March 18, 2013, NASA reported evidence from instruments on the Curiosity rover of mineral hydration, likely hydrated calcium sulfate, in several rock samples including the broken fragments of Tintina rock and Sutton Inlier rock as well as in veins and nodules in other rocks like Knorr rock and Wernicke rock. |
| No mecanismo de polimerização de espinélio, Magnetita, cromita e ilmenita são minerais do grupo Fe espinélios encontrados em muitas rochas, mas raramente como um maior componente nas rochas não ultramáficas. | Spinel polymerization mechanism Magnetite, chromite and ilmenite are Fe spinel group minerals found in many rocks but rarely as a major component in non ultramafic rocks. |
| E se diséssemos sem mais mineração em rochas duras? | What if we were to say, no more hard rock mining? |
| Ela possui um fundo irregular coberto com rochas vulcânicas. | It has uneven bottom covered with boulders of volcanic rock. |
| A cassiterite é um mineral acessório em rochas ígneas. | This has led to cassiterite being considered a conflict mineral. |
| Silicato de cálcio Croscarmelose sódica Crospovidona Sílica coloidal anidra Xilitol Celulose microcristalina Aspartamo (E951) Acessulfamo potássico Aroma de baunilha (incluindo baunilha e etil baunilha) Ácido tartárico | Calcium silicate Croscarmellose sodium Crospovidone Silicon dioxide Xylitol Microcrystalline cellulose Aspartame (E951) Acesulfame potassium Vanilla flavour (including vanillin and ethyl vanillin) Tartaric acid Magnesium stearate |
| O núcleo está envolvido por um manto de silicato formado por muitas das características tectônicas e vulcânicas do planeta, mas que parecem agora estar dormentes. | The core is surrounded by a silicate mantle that formed many of the tectonic and volcanic features on the planet, but it now appears to be dormant. |
| Elas podem ser formadas com ou sem a cristalização, ou abaixo da superfície como rochas intrusivas (plutônicas) ou próximo à superfície, sendo rochas extrusivas (vulcânicas). | Igneous rock may form with or without crystallization, either below the surface as intrusive (plutonic) rocks or on the surface as extrusive (volcanic) rocks. |
| Saltam pelas rochas completamente vestidos e nadam de costas nas águas agora calmas. | They jump off the rocks fully clothed and float on their backs in the now calm waters. |
| Todos estes satélites aparentam ser formados de uma mistura entre rochas e gelo. | The rings of Saturn are made up of small ice and rock particles. |
| O estudo científico das rochas é chamado de petrologia, um ramo da geologia. | The scientific study of rocks is called petrology, which is an essential component of geology. |
