Translation of "roda de deslocamento do rato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deslocamento - tradução : Deslocamento - tradução : Rato - tradução : Rato - tradução : Roda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Roda do Rato para Baixo | Scrollwheel Down |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Comutar a acção da roda do rato | Toggle scrollwheel action |
| Deslocamento do grafo por arrastamento com o rato | Graph panning by mouse dragging |
| Como uso o botão roda do rato no KDE? | How do I use the mouse scroll wheel in KDE? |
| O suporte para a roda do rato vem com o Qt 2.0 e superior, por isso o KDE irá automaticamente suportar o uso do botão roda do rato. | Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel. |
| Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem | Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image |
| Mantenha o rato sobre a lista e desloque com a roda pelas duas possibilidades. | Hold the mouse over the combo box and scroll with the wheel between the two possibilities. |
| Poderá ampliar e reduzir uma fotografia com o Ctrl roda do rato, os ícones da barra de ferramentas ou itens do menu Ver. | You can zoom in and out of a photograph using the Ctrl scroll wheel, the toolbar icons or the entries in the View menu. |
| Esta página baseia se no elemento do Marble para mostrar um mapa de orientação. Poderá ampliar e reduzir, com a deslocação da roda do rato ou ao carregar nesta e arrastá la. Posicione se, mantendo carregado o botão esquerdo do rato. | This tab is based on the marble widget to display a rough map of orientation. You can zoom in and out with the mousewheel by either scrolling it or hold and drag it. Pan by holding down the left mouse button. |
| Configure as preferências do seu rato e rato de toque | Set your mouse and touchpad preferences |
| O valor da divisão e ou do deslocamento é nomeado Divisão de Stark ou Deslocamento de Stark. | The amount of splitting and or shifting is called the Stark splitting or Stark shift. |
| Navegação do rato | Mouse navigation |
| mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato | move mouse while pressing the left mouse button |
| Vá comprar um rato de 3 botões ou utilize a emulação do terceiro botão do rato. | Go buy a 3 button one, or use third button emulation. |
| O rato preto ( Rattus rattus ) é uma espécie de rato, também conhecida como rato de telhado, rato caseiro ou rato inglês e no Norte Brasileiro assim como também no Nordeste brasileiro, como gabiru ou rato de couro. | The black rat ( Rattus rattus , also known as the ship rat, roof rat, house rat, Alexandrine rat, old English rat, and other names) is a common long tailed rodent of the genus Rattus (rats) in the subfamily Murinae (murine rodents). |
| Viola de roda. | Hurdy gurdy, or wheel fiddle. |
| Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna. | So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid. |
| Em alternativa, selecciono o texto arrastando com o botão esquerdo do rato carregado e colando o mesmo texto com o botão do meio do rato (ou com ambos os botões do rato, se tens um rato de 2 botões com emulação de 3 botões). | Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation). |
| É uma forma de deslocamento. | Projection A primitive form of paranoia. |
| Técnicas de Rato | Mouse Techniques |
| Um rato, isto é um rato poderia ser um de vocês. | Rat, that's a rat could have been you. |
| Funciona do mesmo modo que a roda. | It works the same as a wheel. |
| 1976 1980 A Record roda do girassol. | 1976 1980 A Record roda do girassol. |
| Use o botão direito do rato | Use the right mouse button |
| Os bigodes do rato são nojentos. | Rat whiskers are gross. |
| . Aqui, Um rato entrou no ventilador por trás do regulador, ativou o ventilador. Resultado adeus rato . | Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse. |
| Aqui estão os mapas de deslocamento. | These are the displacement maps here. |
| Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits. | It is required, however, for the boot partition (i.e. |
| Configurador de Rato Razor | Razor Mouse Configurator |
| (Alice pensou que esse era o modo correto de falar com um rato ela nunca havia feito coisa parecida antes, mas se lembrou de ter visto no livro de Gramática Latina de seu irmão, Um rato... de um rato... para um rato... um rato... | (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!') |
| O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho. | Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill. |
| Dispunha de um deslocamento de 3000 toneladas. | It also had a displacement of less than 3,000 tons. |
| Quinze anos a partir do rato sadio. | 15 years from the robust mouse. |
| Rato Touchpad | Mouse Touchpad |
| Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor. | Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor. |
| Sem deixar de pressionar o botão do rato, mova a janela para a localização da sua escolha, e então liberte o botão do rato. | Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button. |
| A ampliação funciona da mesma forma que nas outras janelas use de forma indiferenciada a barra de ampliação por baixo das áreas ou o Ctrl roda do rato para ampliar e reduzir, funcionando com ambas as imagens no modo síncrono. | Zooming works the same as in other views use indifferently the zoom slider below the panes or Ctrl scroll wheel to zoom in and out, with both images when in synchronous mode. |
| Eu preciso de um rato. | I need a mouse. |
| Neste século há um deslocamento. | This century there's a shift. |
| A roda está girando. | The wheel is turning. |
| Você roda e estaciona . | You just spin and go directly in. |
| Roda a Imagem Actual. | Rotate the Current Image. |
| Ele inventou a roda. | He invented the wheel. |
| Teclado e Rato | Keyboard and Mouse |
Pesquisas relacionadas : Roda Do Rato - Roda De Deslocamento - Modelo Do Rato - Modelo Do Rato - Jogo Do Rato - Rato Do Campo - Rato Do Deserto - Rato-do-mar - Porta Do Rato - Amor Do Rato - Entrada Do Rato - Rato Do Campo
