Translation of "rodando sistema operacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O nome é um jogo de palavras com Virtual Machine (máquina virtual), que é o nome técnico dado a um sistema operacional rodando sob o VMware. | The first product, VMware Workstation, was delivered in May 1999, and the company entered the server market in 2001 with VMware GSX Server (hosted) and VMware ESX Server (hostless). |
| Usuários pode utilizar a aplicação de qualquer computador com uma conexão com a internet, e normalmente é indiferente o sistema operacional que o computador está rodando. | The sandbox limits visibility and access to the file system and to the operating system on the client to the application server on the other side of the connection. |
| Mais tarde nesse ano seria lançado uma versão com o OpenStep do seu sistema operacional NEXTSTEP, rodando em vários de suas platformas suportadas e remarcado como OPENSTEP. | Later that year they released an OpenStep compliant version of NeXTSTEP as OPENSTEP, supported on several of their platforms as well as Sun SPARC systems. |
| Stanford LISP 1.6 Este foi uma sucessora para o LISP 1.5 desenvolvida no Stanford AI Lab, e amplamente distribuída para sistemas PDP 10 rodando o sistema operacional TOPS 10. | Stanford LISP 1.6 This was a successor to LISP 1.5 developed at the Stanford AI Lab, and widely distributed to PDP 10 systems running the TOPS 10 operating system. |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| Usa o sistema operacional Android. | It runs the Android operating system. |
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Um computador PS 2 tinhas inúmeras vantagens em relação ao PC tradicional, como equipamento (hardware) homologado e todos os drivers escritos pela IBM e um sistema operacional próprio rodando nele o OS 2. | PS 2 had two BIOSes one was named ABIOS (Advanced BIOS) which provided a new protected mode interface and was used by OS 2, and the other was named CBIOS (Compatible BIOS) which was included in order for the PS 2 to be software compatible with the PC AT XT. |
| Estou rodando aqui um sistema que me permite executar programas antigos num computador moderno. | What I'm running here is a system that enables me to run age old programs on a modern computer. |
| O núcleo do Linux (Linux Kernel) forma a estrutura base do sistema operacional sistema operativo GNU Linux, que é um sistema operacional tipo unix. | The Linux kernel is a widely used operating system kernel world wide the Linux operating system is based on it and deployed on both traditional computer systems, usually in the form of Linux distributions, and on embedded devices such as routers. |
| O que é um sistema operacional moral? | What's a moral operating system? |
| Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host. | Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems. |
| Este é o sistema operacional do primeiro Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| O sistema está operacional desde Novembro de 1998 . | The system has been operational since November 1998 . |
| Também é usada no bootloader do sistema operacional FreeBSD. | The Canon Cat also used Forth for its system programming. |
| Um usuário pode construir um sistema coleccionando directórios em servidores de arquivos, aplicativos rodando em servidores, impressoras em rede e estas conectadas a isto tudo em seu namespace rodando em um terminal. | The program does not need to know if it is communicating with the kernel via device files, or with the window system it only has to assume that its namespace is set up so that these special files are tied to the right devices in its namespace. |
| Amiga OS é o sistema operacional nativo do PC amiga. | AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer. |
| O PC DOS é um antigo sistema operacional da IBM. | Microsoft was selected for the operating system. |
| Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system. | Not included was the basic operating system, or the lower level display system. |
| E escrever um novo sistema operacional não foi questão de capricho. | And to write a new operating system was not a capricious matter. |
| O sistema CLS tem revelado desde o início boa estabilidade operacional . | CLS has shown good operational stability since its start . |
| O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá lo. | Linux is a free operating system you should try it. |
| O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). | In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. |
| É a interface entre o usuário e o sistema operacional (kernel). | Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI). |
| 26 de Outubro A Microsoft lança o sistema operacional Windows XP. | October 26 U.S. President George W. Bush signs the Patriot Act into law. |
| A linguagem de programação Python foi originalmente desenvolvida nesse sistema operacional. | The Python programming language was originally developed for this platform. |
| O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma. | So OpenBSD comes with a built in Cryptographic Framework, which is employed in every part of the system. |
| A minha cabeça está rodando. | My head is spinning. |
| 1991 Linus Torvalds anuncia a primeira versão oficial do sistema operacional Linux. | 1991 The first official version of the Linux kernel, version 0.02, is released. |
| E enquanto ele está rodando, podemos minimizar e voltar para a página, que o filme continua rodando. | And while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing. |
| Para a maioria dos usuários, o sistema de arquivos é o aspecto mais visível de um sistema operacional. | The file system manages access to both the content of files and the metadata about those files. |
| Temos creca de 100.000 obras rodando. | So we've got about 100,000 pieces up there. |
| O sistema operacional foi melhor recebido do que Mac OS X versão 10.0, embora os críticos reclamassem do excesso de defeitos e da falta de alguns recursos no novo sistema operacional. | From version 10.3 to version 10.7, OS X included X11.app, Apple's version of the X Window System graphical interface for Unix applications, as an optional component during installation. |
| 26 terabytes cabem num sistema de computador que é desse tamanho, rodando em drives de Linux, e custam aproximadamente 60.000 dólares. | 26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars. |
| Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| O vi é um editor de texto do sistema operacional Unix e semelhantes. | vi is a screen oriented text editor originally created for the Unix operating system. |
| O sistema operacional GNU utiliza o GRUB, assim como muitas distribuições GNU Linux. | The GNU operating system uses GNU GRUB as its boot loader, as do most Linux distributions. |
| Ela possui um conjunto de APIs que mapeiam funções do sistema operacional (SO). | It provides a set of APIs that map to the underlying operating system (OS). |
| O XFS é um sistema de arquivos inicialmente desenvolvido pela Silicon Graphics, Inc. para o seu sistema operacional IRIX. | History Silicon Graphics began development of XFS in 1993, including it into IRIX for the first time in its version 5.3 in 1994. |
| Este bytecode é o mesmo independentemente do hardware ou sistema operacional do sistema em que o programa será executado. | This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under. |
| A interface de linha de comando (CLI) é um shell do sistema operacional que utiliza caracteres alfanuméricas digitadas em um teclado para fornecer instruções e dados para o sistema operacional, de forma interativa. | Text (CLI) shells A command line interface (CLI) is an operating system shell that uses alphanumeric characters typed on a keyboard to provide instructions and data to the operating system, interactively. |
| Esse robô é um PC rodando Linux. | On board that robot is a PC running Linux. |
| A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ). | The operating system is an essential component of the system software in a computer system. |
| Para o sistema operacional Mac, tanto Binhex e tipos especiais de MIME são usados . | For Mac OS, both Binhex and special MIME types are used. |
Pesquisas relacionadas : Rodando - Sistema Operacional - Sistema Operacional - Sistema Operacional - Sistema Operacional - Rodando Mesas - Rodando Jogo - Dispositivo Rodando - Rodando Ocioso - Memória Rodando - Cabeça Rodando - Rodando Optimamente - Sistema Operacional Legado - Sistema Operacional Mac
