Translation of "rodeio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rodeio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liberdade? Tem que ser o rodeio. | Freedom? It would have to be the rodeo. |
| Esporte Rodeio do Chile é o esporte nacional. | It stands for the National Chile Basketball Association of Chile. |
| Deixe de tanto rodeio e diga me a verdade. | Stop beating around the bush and tell me the truth. |
| Rodeio é município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Rodeio is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Pare de fazer tanto rodeio e vá direto ao assunto. | Stop beating around the bush and get right to the point. |
| Bem, sabe, acho que vai ter que ser o rodeio também. | Well, you know, I guess that'd have to be the rodeo too. |
| NEPOMUCENO, Rosa, Música Caipira, da roça ao rodeio , Editora 34, 1999. | Nepomuceno, Rosa., Música Caipira, da roça ao rodeio , Editora 34, 1999. |
| E este é uma espécie de shopping center, com um rodeio e restaurantes. | And then this is a kind of a shopping mall, with a rodeo and restaurants. |
| É o caso de Argentina (pato), Colômbia (tejo) e Chile (rodeio do Chile). | The other three were Brazil (1950, 2014), Chile (1962), and Argentina (1978). |
| Rodeio Bonito é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Rodeio Bonito is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| O Rodeio do Chile é o esporte nacional do país e é praticado em zonas mais rurais do país. | Rodeo is the country's national sport and is practiced in the more rural areas of the nation. |
| Dennis Miller disse ter assistido rodeio sumô , enquanto George Carlin diz que a ESPN mostrou luta livre australiana de pintos . | Dennis Miller mentioned watching sumo rodeo , while George Carlin stated that ESPN showed Australian dick wrestling . |
| Quero dizer, eu não consigo nem mesmo imaginar como será o último dia de rodeio. Quero dizer, eu vou ficar bem. | I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright. |
| Outros atrativos do município são a Praia da Beija, Praia Grande e a Praia da Armada, no rio Camaquã, bem como o Rodeio Estadual. | Attractions includes Praia da Beija, Praia Grande e a Praia da Armada, by the Rio Camaquã, and the State Rodeo. |
| E eu tive que ir montar no rodeio naquela noite, portanto eu não queria que eles me dessem anestesia, ou seja lá como se chama. E assim eles costuram meu rosto. | And I had to go and ride in the rodeo that night, so I didn't want them to put me under anesthesia, or whatever you call it. And so they sewed my face up. |
| É como uma festa de rodeio todos eles têm direito à uma volta na máquina, e são recompensados por quão rápido, ou quão longe eles podem fazer a máquina andar para frente. | It's like a rodeo show. They all get a ride on the machine, and they get rewarded for how fast or how far they can make the machine move forward. |
| Mas a boa notícia foi, depois que eles enfiaram os tubos e acertaram o meu nariz, eu podia respirar, e eu não tinha podido respirar desde que eu quebrei o meu nariz em um rodeio no segundo grau. | But the good thing was, once they shoved those rods up there and straightened my nose out, I could breathe, and I hadn't been able to breathe since I broke my nose in the high school rodeo. |
| Quando iniciei este projeto chamado Na estrada uma busca por um personagem americano como meu gravador cassete, eu achava que eu iria percorrer os EUA e encontrá los em todos os seus aspectos peões de rodeio, vaqueiros, criadores de porcos, tocadoras de tambor mas, de certa forma, eu tropecei nas relações raciais, porque meu primeiro grande espetáculo foi um espetáculo sobre a revolta racial. | When I started this project called On the Road A Search For an American Character with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot. |
Pesquisas relacionadas : Peão De Rodeio
