Translation of "rolamentos de esferas de contacto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. | The steam travels through the engine from left to right. |
| E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| GVO Contacto puxa contacto e... | GVO Contact draws contact and... |
| Então eu fiquei interessado nestes dois rolamentos, e na verdade eu queria mais, então peguei emprestado outro mouse de um amigo nunca devolvi para ele e agora eu tinha quatro rolamentos. | So, I was interested in these two rollers, and I actually wanted more, so I borrowed another mouse from a friend never returned to him and I now had four rollers. |
| Ponto de Contacto Adicional Tempus | Additional Tempus Contact Point |
| ANEXO 8 Endereços de contacto | ANNEX 8 Contact addresses |
| O Comité de contacto OICVM | The UCITS Contact Committee |
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| Contacto | Contact |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | EN Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Artigo 9. Pontos de contacto PIC . | Article 9 CIP Contact Points . |
| Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos. | Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
| e os dados de uma pessoa de contacto . | and details of a contact person . |
| Nome e contactos de uma pessoa de contacto | name and contact details of a contact person |
| Estas eram esferas brancas. | These were white spheres. |
| Artigo 7.o Pontos de contacto 1 . | Article 7 Contact persons 1 . |
| No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas. | However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant. |
| Desenhamos este conjunto de esferas aninhadas recortadas para vocês verem. | We draw this set of nested spheres cut away so you see it. |
| Cada era, cada período, tem suas próprias esferas de interesse. | Each era has its own related sphere of interest. |
| Contacto e sugestões | Contact and feedback |
| O interessante foi que, com esses rolamentos, basicamente, eu extrai de seus mouses e coloquei os em uma linha. | Interestingly, what I did with these rollers is, basically, I took them off of these mouses and then put them in one line. |
| Mas todas elas se viram dentro destas quatro esferas de influência. | But almost all found themselves within their spheres of influence. |
| O yakuza em potencial vem de todas as esferas da vida. | Prospective yakuza come from all walks of life. |
| Pontos de Contacto Nacionais (PCN) com sede na UE | National Contact Points (NCPs) based in the EU |
| Conta do BCC junto do SLT Telefone de contacto | CCB Telephone account at contact SSS |
| Conta do Telefone BCC de contacto junto do SLT | CCB Telephone account at contact SSS |
| A transferência das competências do Comité de Contacto OICVM | The transferral of the powers of the UCITS Contact Committee |
| O Comité será composto pelos Pontos de Contacto PIC . | The Committee will be composed of the CIP Contact Points . |
| Ela é feita de de 16 cascas concêntricas. Cada uma tem 92 esferas. | It's made up of 16 concentric shells. Each one has 92 spheres. |
| Pontos de Contacto Nacionais nos Estados Membros da União Europeia. | National Contact Point in the European Union |
| Informação para contacto do fabricante | Contact details of manufacturer |
| Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos . | A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings. |
| Assim eu tinha projetores de vídeo que estavam projetando intermitentemente sobre as esferas. | Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres. |
| Mais três esferas em 23 de julho e foram entregues três dias depois. | Three more hemispheres followed on 23 July and were delivered three days later. |
| O executivo e o legislativo estão organizados de forma independente em todas as três esferas de governo, enquanto o Judiciário é organizado apenas a nível federal e nas esferas estadual Distrito Federal. | The executive and legislative are organized independently in all three spheres of government, while the judiciary is organized only at the federal and state Federal District spheres. |
| Devem ser identificadas as pessoas de contacto junto do agente inquirido | the contact persons within the reporting agent must be identified |
| Como você concilia esferas às vezes tão diferentes? | How do you reconcile these sometimes very different worlds? |
| É cheia de toda ordem de giroscópios, e polias, e aparelhos e rolamentos, e eles não funcionam tão bem quanto deveriam no calor da batalha. | It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle. |
| b. Contacto directo com as contrapartes | b. Direct contact with counterparties |
| O resto da Europa também foi dividido em esferas de influência ocidentais e soviéticas. | The rest of Europe was also divided into Western and Soviet spheres of influence. |
| ( c ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s ) | ( c ) contact person ( s ) must be identified |
