Translation of "rolamentos em miniatura" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Miniatura Incorporada contém informações acerca da imagem em miniatura incorporada. | Embedded Thumbnail contains information about the embedded thumbnail image. |
| Golfe em Miniatura | Miniature Golf |
| Eles também continham bibliotecas em miniatura. | They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher. |
| E eu fazia um poodle em miniatura. | And I had a miniature poodle. |
| Tamanho da miniatura | Thumbnail size |
| Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. | The steam travels through the engine from left to right. |
| Eu tenho um schnauzer miniatura. | I own a miniature schnauzer. |
| Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão. | Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition. |
| É uma espécie de poço miniatura. | And so it's sort of a mini well. |
| E então vocês podem ver esses rins em miniatura que nós fabricamos. | And then you can see these miniature kidneys that we've engineered. |
| Imagem de miniatura do Twitter de JoseIniesta. | Thumbnail image from Twitter user JoseIniesta. |
| Então eu fiquei interessado nestes dois rolamentos, e na verdade eu queria mais, então peguei emprestado outro mouse de um amigo nunca devolvi para ele e agora eu tinha quatro rolamentos. | So, I was interested in these two rollers, and I actually wanted more, so I borrowed another mouse from a friend never returned to him and I now had four rollers. |
| No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas. | However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant. |
| E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| Ele também está reinventando a tradição da miniatura. | He too is reinventing the miniature tradition. |
| O interessante foi que, com esses rolamentos, basicamente, eu extrai de seus mouses e coloquei os em uma linha. | Interestingly, what I did with these rollers is, basically, I took them off of these mouses and then put them in one line. |
| Então tínhamos nossa floresta em miniatura, uma praia particular com um recife de corais. | So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef. |
| O Pierre trouxe me um presente de Paris. É uma Torre Eiffel em miniatura. | Pierre brought me a present from Paris. It's a miniature Eiffel Tower. |
| A pinscher miniatura () é uma canina oriunda da Alemanha. | The Miniature Pinscher (Zwergpinscher, Min Pin) is a small breed of dog, originating from Germany. |
| O país é muitas vezes referida como África em miniatura , pela sua diversidade geológica e cultural. | The country is often referred to as Africa in miniature for its geological and cultural diversity. |
| Pequinês (em chinês 北京犬 ) é uma antiga raça de cão miniatura, originária da China. | The Pekingese (also known as the Lion Dog, Peking Lion Dog, Pelchie Dog, or Peke) is an ancient breed of toy dog, originating in China. |
| A lista do formato de imagens permite lhe escolher o formato a usar nas imagens em miniatura. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde. | In order to save money, the first class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop. |
| O clímax usa cenas gravadas em Arecibo, a miniatura de Meddings e imagens de dublês feitas na Inglaterra. | The climax in the satellite dish used scenes in Arecibo, a model built by Meddings' team and scenes shot with stuntmen in England. |
| Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos. | Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
| Se você colocar partículas neles, eles atiram pela ponta são como aceleradores lineares ou armas de elétrons em miniatura. | If you put particles in them, and they go shooting out the tip they're like miniature linear accelerators or electron guns. |
| E, naturalmente, os espíritos têm uma miniatura da vila, na vila deles, certo? | And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right? |
| Versões em miniatura de cédulas de dólar, euros, carros atraentes, casas e diplomas de faculdade podem ser vistos ao vivo em Ekeko. | Miniature versions of dollar bills, euros, fancy cars, houses, and college diplomas can all be seen in the presence of Ekeko. |
| A Biosfera 2 é em essência um mundo em miniatura de 3 acres, totalmente isolado onde vivi por dois anos e 20 minutos. | So Biosphere 2 was essentially a three acre, entirely sealed, miniature world that I lived in for two years and 20 minutes. |
| Os Jogos anteriores tinham uma representação de áreas expansiva entre cidades e outros locais distintos, utilizados para viagens de longa distância em miniatura. | Earlier games featured a miniature representation of the expansive areas between towns and other distinct locations, used for long distance traveling. |
| Alguns meses depois, em 18 de setembro de 1572, pagou suas dívidas para com a Guilda de São Lucas em Roma, com uma miniatura que pintara. | A few months later, on 18 September 1572, El Greco paid his dues to the Guild of Saint Luke in Rome as a miniature painter. |
| Dentro da bola de bronze há um peso mestre que balança livremente em um eixo que está sobre dois rolamentos que passa entre, através, como isso, que contrabalança seu peso. | Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight. |
| Isso não poderia ser replicado em uma fita cassete convencional ou capa de CD, mas tem havido CDs japoneses e britânicos embalados em versões em miniatura da capa original. | This could not be replicated on a conventional cassette or CD cover, but there have been Japanese and British CDs packaged in miniature versions of the original sleeve. |
| Tecnologias humanas tendem a ser grandes, planas, com ângulos retos, duras, feitas de metal. Elas têm rolamentos e eixos. Existem poucos motores, poucos sensores. | Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors. |
| Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos . | A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings. |
| V'Ger foi filmado em uma sala escura e cheia de fumaça, em parte para esconder o comprimento da nave e porque seções da miniatura ainda estavam sendo construídas. | V'Ger itself was filmed in a hazy, smoky room, in part to convey depth and also to hide the parts of the ship still under construction. |
| Fonte da imagem miniatura TACA Cubana Airbus 320, por Eric Bégin, no Flickr (CC BY NC ND 2.0) | Thumbnail image is TACA Cubana Airbus 320 by Eric Bégin on Flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| Começou a tocar com quatro anos de idade, e apareceu com seu pai no filme The Song Remains The Same tocando uma bateria em miniatura. | Biography Bonham first began playing drums at the age of four, and appeared with his father in the film The Song Remains the Same , drumming on a scaled down kit. |
| É cheia de toda ordem de giroscópios, e polias, e aparelhos e rolamentos, e eles não funcionam tão bem quanto deveriam no calor da batalha. | It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle. |
| Logo que tenha marcado uma fotografia, o nome da marca irá aparecer sob a miniatura na Janela de Imagens. | Once you have tagged a photograph, the tag name will appear under the thumbnail in the Image Window. |
| Para a miniatura da estação baleeira e para os sets em tamanho natural foram usados cerca de 700 sacos de neve artificial (entre 15 20 toneladas). | For the whaling station miniatures and life sized sets, over 700 bags of artificial snow were used (roughly 15 20 tons). |
| A miniatura de imagem usada nesta publicação, Guantanamo graffiti , foi feita por burge 5000, usada sob a licença Creative Commons. | Bermudian reactions to this range from the bewildered to the outraged. The thumbnail image used in this post, Guantanamo graffiti , is by burge 5000, used under a Creative Commons license. |
| Uma empresa preventiva seria parecida com uma versão em miniatura do Estado regulador de hoje, enquanto o Estado proactivo iria funcionar como um investidor de capital de risco em larga escala. | A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large. |
| Usavam espelhos para criar a ilusão de pessoas minúsculas se apresentando num palco em miniatura. Não usarei espelhos aqui, mas essa é minha homenagem digital ao Teatro Tanagra. | It used mirrors to create the illusion of tiny people performing on a miniature stage. Now, I won't use mirrors, but this is my digital tribute to the tanagra theater. |
| Mas quando voltou para casa ele viu uma miniatura do andaime de 15 cm de altura, na sua mesa de estudo. | But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. |
Pesquisas relacionadas : Em Miniatura - Imagem Em Miniatura - Visualização Em Miniatura - Ferrovia Em Miniatura - Conector Em Miniatura - Câmera Em Miniatura - Imagem Em Miniatura - Mundo Em Miniatura - Pintura Em Miniatura - Versão Em Miniatura - Réplica Em Miniatura - Modelo Em Miniatura
