Translation of "ronda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ronda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Veja aqui uma breve ronda. | Here is a short roundup. |
| Investrónica , S.A. Ronda de Valdecarrizo 7 | Investrónica , S.A. Ronda de Valdecarrizo 7 |
| A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção | The Containment Debate, Round Two |
| Ver também Declaração Sapara contra a XI Ronda Petrolífera | See also Sapara statement against the XI Oil Round |
| Um fantasma ronda a Europa o fantasma do comunismo. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| O total de pagamentos divulgados ronda o bilião de dólares. | The reported payments total around 1 trillion. |
| Mapa de territórios indígenas e concessões da XI Ronda Petrolífera. | Map of indigenous territories and XI Oil Round concessions. |
| As seis cidades para a primeira ronda de encontros são | The six cities for this first round of meet ups are |
| A precipitação média de Outubro ronda os 45 70 mm. | In Lagos, the waves reached the top of the city walls. |
| Bem, isso é tudo nessa ronda das opiniões na blogosfera paquistanesa. | Well, that's it for the current round up on views from the Pakistani blogosphere. |
| Este individuo tem uma pequena desvantagem porque perde a primeira ronda. | That individual is at a slight disadvantage because of the loss on the first turn. |
| A produção de arroz ronda as 1 250 mil toneladas ano. | are most dangerous in upland rice of all parts of the world. |
| Assim , foi concluída a ronda preliminar de negociações sobre o capítulo UEM . | Therefore , the preliminary round of negotiations on the EMU chapter has been closed . |
| ...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças. | ...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round. |
| Ronda Alta é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Ronda Alta is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Líderes indígenas da Amazónia Equatoriana protestam contra a XI Ronda na COP18 em Doha. | Indigenous leaders of the Ecuadorian Amazon protest the XI Oil Round at the UN COP18 in Doha. |
| O Mar do Norte desenvolve seichas longitudinais com período que ronda as 36 horas. | Seiches can also form in semi enclosed seas the North Sea often experiences a lengthwise seiche with a period of about 36 hours. |
| Agora, após a terceira ronda em Moscovo, eles estão apenas seguros pelas pontas dos dedos. | Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails. |
| Para latitudes intermédias, um valor típico de duração do crepúsculo civil ronda os trinta minutos. | At Greenwich, England (51.5 N), the duration of civil twilight will vary from 33 minutes to 48 minutes, depending on the time of year. |
| NOVA IORQUE Mesmo que nada tenha resultado das negociações da Ronda de Doha da Organização Mundial do Comércio, desde o seu lançamento há quase uma dúzia de anos, já se prepara uma nova ronda de conversações. | NEW YORK Though nothing has come of the World Trade Organization s Doha Development Round of global trade negotiations since they were launched almost a dozen years ago, another round of talks is in the works. |
| Em Abril, acolhemos a ronda inaugural das conversações retomadas entre a comunidade internacional e o Irão. | In April, we hosted the inaugural round of revived talks between the international community and Iran. |
| No início de Fevereiro, instituições europeias e americanas começaram a oitava ronda de negociações sobre o TTIP. | At the beginning of February, European and American institutions began their eighth round of negotiations on the TTIP. |
| A ronda constante de aparições públicas deixava a cansada e doente e tinha pouco tempo para descansar. | Victoria disliked the trips the constant round of public appearances made her tired and ill, and there was little time for her to rest. |
| Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar. | Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun. |
| Dana também anunciou que Ronda Rousey, campeã do Strikeforce, foi a primeira lutadora a assinar com o UFC. | Six UFC events have been held in Australia, beginning with UFC 110 in 2010 and most recently in 2014 with . |
| Em primeiro lugar, as condições económicas e políticas internas no Irão mudaram acentuadamente desde a última ronda de conversações. | First, domestic economic and political conditions in Iran have changed markedly since the last round of talks. |
| A temperatura média anual ronda os 15 C enquanto a precipitação média anual é de cerca de 600 mm. | The annual average temperature is around and the annual average rainfall is about . |
| Kingston é a maior cidade e a capital do país, com uma população que ronda um milhão de habitantes. | Kingston is the country's largest city and its capital, with a population of 937,700. |
| Simples No cânone simples (também conhecido como Ronda), o consequente imita o antecedente perfeitamente à oitava ou em uníssono. | Simple A simple canon (also known as a round) imitates the leader perfectly at the octave or unison. |
| A Ronda de Doha foi torpedeada pela recusa, por parte dos Estados Unidos, em eliminar subsídios destinados à agricultura uma condição sine qua non para qualquer verdadeira ronda de negociação, dado que 70 da população no mundo em desenvolvimento dependem directa ou indirectamente da agricultura. | The Doha Round was torpedoed by the United States refusal to eliminate agricultural subsidies a sine qua non for any true development round, given that 70 of those in the developing world depend on agriculture directly or indirectly. |
| A detonação de um dispositivo nuclear Indiano em 1998, contudo, despoletou uma nova ronda de sanções por parte dos EUA. | India s detonation of a nuclear device in 1998, however, triggered a fresh round of US sanctions. |
| Veja abaixo uma ronda das fortes reações, começando com Eurídice Monteiro, a primeira blogueira a exigir uma tomada de atitude | Below is a roundup of the strong reactions, starting with Eurídice Monteiro , the first blogger to call for action |
| Após a ronda de provocações norte coreanas desta Primavera, Xi parece ter chegado à conclusão de que isto já é demais. | Following this spring s round of North Korean provocations, Xi appears to have concluded that enough is enough. |
| Foi realizada uma vasta ronda de consultas , quer a nível nacional , quer a nível da UE , envolvendo todas as partes interessadas . | An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties . |
| Em terceiro lugar, Israel, já descontente com o resultado da anterior ronda de negociações, está a ficar cada vez mais ansioso. | Third, Israel, already unhappy with the outcome of the previous round of negotiations, is becoming increasingly uneasy. |
| Quando o oponente deserta, na seguinte ronda coopera se por vezes com ele com uma pequena probabilidade (de 1 a 5 ). | When the opponent defects, on the next move, the player sometimes cooperates anyway, with a small probability (around 1 5 ). |
| Se quisermos que esta ronda comercial regional de facto progrida, precisamos de mais do que a PTCI e a PTP para regatear. | If we are to keep this de facto regional trade round moving forward, we need more than just the TTIP and the TPP to do the peddling. |
| Segue se uma ronda nas conversações, informações e notícias dos blogues de jornalistas cidadão quenianos sobre essa lamentável crise política e social. | Below is a round up of conversations, information and news from Kenyan citizen journalists blogging about this unfortunate political and social crisis. |
| Em 2008, os EUA abandonaram o seu compromisso com a Ronda de Doha de negociações comerciais mundiais, da Organização Mundial do Comércio (OMC). | In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations. |
| Em Maio , depois de ter sido efectuada uma primeira ronda de avaliações , o Conselho considerou que 26 ligações cumpriam os padrões do BCE . | After these assessments were carried out in 1999 , the Governing Council agreed that a number of links between SSSs were eligible for the |
| Na sua última ronda questionou se se o plano de estímulo do presidente Barack Obama ajudou a reduzir o desemprego nos Estados Unidos. | Its latest roundup asked whether President Barack Obama s stimulus plan helped to reduce unemployment in the United States. |
| Veja aqui uma ronda do que esperar do carnaval no Rio de Janeiro, Bahia, Pernambuco, e o menos conhecido carnaval de Minas Gerais. | Here's a round up of bloggers expectations in Rio de Janeiro, Bahia, Pernambuco, and the lesser known carnival in Minas Gerais. |
| TELAVIVE Ninguém acreditava realmente que a última ronda de negociações internacionais com o Irão relativas ao seu programa nuclear pudesse trazer algo de novo. | TEL AVIV No one really believed that the latest round of international negotiations with Iran over its nuclear program would produce a breakthrough. |
| Para concluir essa ronda, vamos ao Congo, onde a guerra continua a afetar o povo e a obstruir as tentativas de proteger os gorilas . | In concluding this roundup we go to Congo, where the war continues to affect the people and hamper gorilla protection efforts. |
| A estratégia consiste simplesmente em cooperar na primeira iteração do jogo, e depois de isso escolher o que o oponente escolheu na ronda anterior. | The strategy is simply to cooperate on the first iteration of the game after that, the player does what his or her opponent did on the previous move. |
Pesquisas relacionadas : Ronda Diária - Nova Ronda - Caminho De Ronda - Ronda De Selecção - Ronda De Licenciamento - Ronda De Consultas - Ronda O Relógio - Ronda Do Inquérito
