Translation of "ronda de licenciamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ronda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discussão de aspectos de licenciamento | Discussion of licensing issues |
| Licenciamento da Hidrelétrica Belo Monte | Belo Monte dam licensing |
| Investrónica , S.A. Ronda de Valdecarrizo 7 | Investrónica , S.A. Ronda de Valdecarrizo 7 |
| Veja aqui uma breve ronda. | Here is a short roundup. |
| O total de pagamentos divulgados ronda o bilião de dólares. | The reported payments total around 1 trillion. |
| A empresa responsável pelo licenciamento foi a DIC Entertainment. | References External links Saint Seiya website |
| Mapa de territórios indígenas e concessões da XI Ronda Petrolífera. | Map of indigenous territories and XI Oil Round concessions. |
| As seis cidades para a primeira ronda de encontros são | The six cities for this first round of meet ups are |
| A precipitação média de Outubro ronda os 45 70 mm. | In Lagos, the waves reached the top of the city walls. |
| A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção | The Containment Debate, Round Two |
| A produção de arroz ronda as 1 250 mil toneladas ano. | are most dangerous in upland rice of all parts of the world. |
| Ver também Declaração Sapara contra a XI Ronda Petrolífera | See also Sapara statement against the XI Oil Round |
| Um fantasma ronda a Europa o fantasma do comunismo. | A spectre is haunting Europe the spectre of communism. |
| Assim , foi concluída a ronda preliminar de negociações sobre o capítulo UEM . | Therefore , the preliminary round of negotiations on the EMU chapter has been closed . |
| Por norma , o BCE estabeleceu acordos de licenciamento e fornecimento de originação com as empresas . | Typically , the ECB entered into master licensing and master supply agreements with the companies . |
| ...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças. | ...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round. |
| No dia 28 de Novembro de 2012, uma quarta feira, o Equador iniciou uma ronda internacional de licenciamento para 13 blocos de petróleo perto de 4 milhões de hectares de território intacto do centro sul da Amazónia, ao mesmo tempo que líderes indígenas protestavam nas ruas de Quito contra as concessões para exploração de petróleo em suas terras. | On Wednesday November 28, 2012, Ecuador began an international licensing round for 13 oil blocks nearly ten million acres of untouched south central Amazonian territory as indigenous leaders took to the streets in Quito to protest petroleum concessions on their lands. |
| Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário. | Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program. |
| Bem, isso é tudo nessa ronda das opiniões na blogosfera paquistanesa. | Well, that's it for the current round up on views from the Pakistani blogosphere. |
| Este individuo tem uma pequena desvantagem porque perde a primeira ronda. | That individual is at a slight disadvantage because of the loss on the first turn. |
| NOVA IORQUE Mesmo que nada tenha resultado das negociações da Ronda de Doha da Organização Mundial do Comércio, desde o seu lançamento há quase uma dúzia de anos, já se prepara uma nova ronda de conversações. | NEW YORK Though nothing has come of the World Trade Organization s Doha Development Round of global trade negotiations since they were launched almost a dozen years ago, another round of talks is in the works. |
| O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017. | The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017. |
| Para latitudes intermédias, um valor típico de duração do crepúsculo civil ronda os trinta minutos. | At Greenwich, England (51.5 N), the duration of civil twilight will vary from 33 minutes to 48 minutes, depending on the time of year. |
| Termos de licenciamento Inicialmente, Torvalds lançou o Linux sob uma licença de software própria que proibia qualquer uso comercial. | This is the first process launched by the Linux kernel, and is at the root of the process tree in other terms, all processes are launched through init. |
| Torvalds descreveu o licenciamento sob a GPL como a melhor coisa que eu já fiz . | Torvalds has described licensing Linux under the GPL as the best thing I ever did. |
| No início de Fevereiro, instituições europeias e americanas começaram a oitava ronda de negociações sobre o TTIP. | At the beginning of February, European and American institutions began their eighth round of negotiations on the TTIP. |
| Ronda Alta é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Ronda Alta is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Mudança de licenciamento Nos Estados Unidos, a licença para 4Kids TV expirou no final de 2009 e a Rainbow S.r.l. | Change in licensing In the United States, the license for 4Kids TV expired in the end of 2008. and Rainbow S.r.l. |
| Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial. | Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use. |
| As circunstâncias que cercam infeliz morte da Key Logic's em 1991 fizeram licenciamento do KeyKOS impraticável. | The circumstances surrounding Key Logic's unfortunate demise in 1991 made licensing KeyKOS impractical. |
| A ronda constante de aparições públicas deixava a cansada e doente e tinha pouco tempo para descansar. | Victoria disliked the trips the constant round of public appearances made her tired and ill, and there was little time for her to rest. |
| Líderes indígenas da Amazónia Equatoriana protestam contra a XI Ronda na COP18 em Doha. | Indigenous leaders of the Ecuadorian Amazon protest the XI Oil Round at the UN COP18 in Doha. |
| O Mar do Norte desenvolve seichas longitudinais com período que ronda as 36 horas. | Seiches can also form in semi enclosed seas the North Sea often experiences a lengthwise seiche with a period of about 36 hours. |
| A temperatura média anual ronda os 15 C enquanto a precipitação média anual é de cerca de 600 mm. | The annual average temperature is around and the annual average rainfall is about . |
| Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar. | Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun. |
| Agora, após a terceira ronda em Moscovo, eles estão apenas seguros pelas pontas dos dedos. | Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails. |
| A escolha dos formatos afeta os custos de licenciamento, bem como tempo de execução do título, devido às diferenças na eficiência de compressão. | The choice of formats affects the producer's licensing royalty costs as well as the title's maximum run time, due to differences in compression efficiency. |
| a única chance é o Ministério Público propor uma Ação Civil Pública em face das irregularidades ocorridas nos processo de licenciamento. | the only chance is if the public prosecutor's office proposes a Public Civil Action in light of the irregularities that took place during the licensing process. |
| A detonação de um dispositivo nuclear Indiano em 1998, contudo, despoletou uma nova ronda de sanções por parte dos EUA. | India s detonation of a nuclear device in 1998, however, triggered a fresh round of US sanctions. |
| Em primeiro lugar, as condições económicas e políticas internas no Irão mudaram acentuadamente desde a última ronda de conversações. | First, domestic economic and political conditions in Iran have changed markedly since the last round of talks. |
| Kingston é a maior cidade e a capital do país, com uma população que ronda um milhão de habitantes. | Kingston is the country's largest city and its capital, with a population of 937,700. |
| A Ronda de Doha foi torpedeada pela recusa, por parte dos Estados Unidos, em eliminar subsídios destinados à agricultura uma condição sine qua non para qualquer verdadeira ronda de negociação, dado que 70 da população no mundo em desenvolvimento dependem directa ou indirectamente da agricultura. | The Doha Round was torpedoed by the United States refusal to eliminate agricultural subsidies a sine qua non for any true development round, given that 70 of those in the developing world depend on agriculture directly or indirectly. |
| Não importa o quão rigoroso os dados são protegidos ainda existe a necessidade de uma estrutura transparente de licenciamento para o seu uso. | No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use. |
| Em Abril, acolhemos a ronda inaugural das conversações retomadas entre a comunidade internacional e o Irão. | In April, we hosted the inaugural round of revived talks between the international community and Iran. |
| A partir da terceira temporada, quando a série mudou de licenciamento e fez parceria com a Nickelodeon, os dubladores americanos foram trocados. | It then later picked up and dubbed Winx Club The Mystery of the Abyss after Nickelodeon ended it's partnership with Rainbow S.R.L. |
Pesquisas relacionadas : Ronda Diária - Nova Ronda - Caminho De Ronda - Ronda De Selecção - Ronda De Consultas - Licenciamento - Ronda O Relógio - Ronda Do Inquérito - Licenciamento Compulsório - Licenciamento Ambiental - Licenciamento Profissional - Licenciamento Regulamentos - Licenciamento Documentos
