Translation of "rosa dos ventos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reinel foi também autor da primeira carta náutica conhecida com uma indicação de latitudes em 1504 bem como da primeira representação da rosa dos ventos. | Reinel was also author of the first nautical chart known with an indication of latitudes in 1504 and the first representation of an Wind rose. |
| Eu adoro o som dos sinos dos ventos. | I love the sound of wind chimes. |
| A águia é a rainha dos ventos. | The eagle is the queen of the winds. |
| A rosa é rosa. | The rose is pink. |
| O triângulo rosa (Alemão rosa Winkel ) foi um dos símbolos usados nos campos de concentração nazistas. | The pink triangle () was one of the Nazi concentration camp badges, used to identify male prisoners who were sent there because of their homosexuality. |
| O porto de Argel encontra se protegido dos ventos. | The port of Algiers is sheltered from all winds. |
| Eu acabei de terminar de ler O Morro dos Ventos Uivantes. | I just finished reading Wuthering Heights. |
| Concluí há pouco a leitura de O Morro dos Ventos Uivantes. | I just finished reading Wuthering Heights. |
| Rosa. | Pink. |
| Rosa de Lima, santa católica, chamada de Santa Rosa de Lima Santa Rosa de Lima (Santa Catarina), município brasileiro Santa Rosa de Lima (Sergipe), município brasileiro Santa Rosa de Lima (Guatemala), cidade | Santa Rosa de Lima (the name of Rose of Lima, the first American Roman Catholic saint) could refer to Santa Rosa de Lima, Santa Catarina Santa Rosa de Lima, Sergipe Santa Rosa de Lima, La Unión Santa Rosa de Lima, Santa Rosa Santa Rosa de Lima, New Mexico, ruins near Abiquiu, New Mexico See also Santa Rosa (disambiguation) Saint Rose (disambiguation) |
| As áreas brancas neste mapa são os lugares protegidos dos ventos de inverno. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| Imagem Rosa Mayreder | Image Rosa Mayreder |
| Vês a rosa? | Do you see the rose? |
| Vês uma rosa? | Do you see a rose? |
| Vejo a rosa. | I see the rose. |
| Vejo a rosa. | I see a rose. |
| Vejo uma rosa. | I see a rose. |
| Que rosa vês? | Which rose do you see? |
| O botão de rosa é mais bonito do que a rosa desabrochada. | A rose is sweeter in the bud than full blown. |
| Os Maus Ventos do Ocidente | The Ill Wind from the West |
| Ventos fortes acompanharam a chuva. | Strong winds accompanied the rain. |
| Quem semeia ventos, colhe tempestades. | Who seeds wind, shall harvest storm. |
| Seu emblema era a Rosa de Tudor e a ponte levadiça dos Beaufort. | His emblem was the Tudor rose and the Beaufort portcullis. |
| A rosa (do latim rosa ) é uma das flores mais populares no mundo. | A rose () is a woody perennial of the genus Rosa, within the family Rosaceae. |
| Rosa estava soprando bolhas. | Rose was blowing bubbles. |
| Rosas rosa são bonitas. | Pink roses are beautiful. |
| Esta rosa é bonita. | This rose is beautiful. |
| A sainha é rosa. | The small skirt is pink. |
| Você vê a rosa? | Do you see the rose? |
| Você vê uma rosa? | Do you see a rose? |
| Estou vendo a rosa. | I see the rose. |
| Estou vendo uma rosa. | I see a rose. |
| Vês a minha rosa? | Do you see my rose? |
| Vejo a tua rosa. | I see your rose. |
| Vejo a minha rosa. | I see my rose. |
| O porco é rosa. | The pig is pink. |
| Rosa é de menina. | Pink is for girls. |
| Tom nunca veste rosa. | Tom never wears pink. |
| Tom cheirou a rosa. | Tom smelled the rose. |
| Ou aqui, por exemplo, nós temos 27 quadrados rosa com apenas uma curva rosa. | Or here, for example, we have 27 pink squares with only one pink curve. |
| Ventos tempestuosos também se fazem presentes. | Gusty winds are also present. |
| Perto dos polos, os ventos mudam para a direção prógrada, fluindo com a rotação do planeta. | Closer to the poles, the winds shift to a prograde direction, flowing with Uranus's rotation. |
| Fora dos trópicos e em altas altitudes, ventos em larga escala tendem a aproximar balanço geostrófico. | Outside the tropics and aloft from frictional effects of the surface, the large scale winds tend to approach geostrophic balance. |
| A barreira montanhosa faz aumentar a força dos ventos baixos em cerca de 45 por cento. | The mountain barrier increases the strength of the low level wind by 45 percent. |
| Ventos de superfície abaixo dos jatos podem influenciar a vegetação, mas são contudo significativamente mais fracos. | Surface winds below the jet may sway vegetation but are significantly weaker. |
Pesquisas relacionadas : Rosa Dos Ventos - Rosa Dos Ventos - Rosa-dos-ventos - Rosa Rosa - Ventos Justos - Ventos Graves - Ventos Adversos - Quatro Ventos - Ventos Tempestade - Ventos Fortes - Ventos Fortes - Ventos Alísios - Ventos Fortes - Ventos Pegar - Ventos Excessivos
