Translation of "roseira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele regou a roseira. | He watered the rose bush. |
| O jardineiro plantou uma roseira no meio do jardim. | The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. |
| Roseira é um município brasileiro do estado de São Paulo, na microrregião de Guaratinguetá. | Roseira is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Ele tinha um maravilhoso truque no qual um galho de roseira floresce em frente da audiência. | He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes. |
| Voces me deixam tonta. e depois, virando se para a roseira ela continuou. O que vocês tem feito aqui? | 'You make me giddy.' And then, turning to the rose tree, she went on, 'What have you been doing here?' |
| José Ely de Miranda, mais conhecido por Zito (Roseira, 8 de agosto de 1932), é um ex futebolista brasileiro. | José Ely de Miranda, best known as Zito (born in Roseira, Vale do Paraiba, August 18, 1932) is a former association footballer who played in defensive midfield. |
| Maria de Belém Roseira Martins Coelho Henriques de Pina GCC (Porto, 28 de julho de 1949) é uma jurista e política portuguesa. | Maria de Belém Roseira Martins Coelho Henriques de Pina, GCC (b. Porto, 28 July 1949) is a Portuguese politician, currently serving as President of Socialist Party. |
| Referências históricas No capítulo oitavo, três cartas estão a pintar rosas brancas de vermelho, porque acidentalmente plantaram uma roseira de rosas brancas, cor que a Rainha odeia. | In the eighth chapter, three cards are painting the roses on a rose tree red, because they had accidentally planted a white rose tree that The Queen of Hearts hates. |
| Uma roseira grande erguia se perto da entrada para o jardim. As rosas que dela nasciam eram brancas, mas três jardineiros atarefavam se a pintá las de vermelho. | A large rose tree stood near the entrance of the garden the roses growing on it were white, but there were three gardeners at it, busily painting them red. |
| O alho é um exemplo comum, e ramos de roseira silvestre e pilriteiro têm fama de poder ferir vampiros, e na Europa diz se que espalhar sementes de mostarda no telhado das casas consegue afasta los. | Garlic is a common example, a branch of wild rose and hawthorn plant are said to harm vampires, and in Europe, sprinkling mustard seeds on the roof of a house was said to keep them away. |
| O Dois começou em voz baixa, Bem o fato é, você vê, senhorita, isto aqui deveria ter sido uma roseira vermelha e nós colocamos uma branca por engano e se a Rainha descobrir isto, todos nós devemos ter as nossas cabeças cortadas, sabe. | Two began in a low voice, 'Why the fact is, you see, Miss, this here ought to have been a red rose tree, and we put a white one in by mistake and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know. |
| E quem são estes? disse a Rainha, apontando para os três jardineiros que estavam deitados em volta da roseira pois, você veja, enquanto eles estavam deitados sobre suas faces, o padrão nas costas era o mesmo que o do restante baralho, ela não poderia dizer se eles eram jardineiros, ou soldados, ou artesãos, ou três dos seus próprios filhos. | 'And who are these?' said the Queen, pointing to the three gardeners who were lying round the rosetree for, you see, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children. |
