Translation of "rotas alternativas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os funcionários também encontrar um pouco de sossego enquanto trabalham ou descansam, visto que os bastidores oferecem rotas alternativas entre as várias áreas do parque. | Cast members can also find some solace while they work or rest, as backstage offers alternate routes between the park's various areas. |
| Visualizador de rotas GPS | GPS Trace Viewer |
| Configurador de Alternativas | Alternatives Configurator |
| Qual dessas alternativas? | Which one is it? |
| Outras alternativas possíveis | Other possible alternatives |
| Não temos alternativas. | We have no alternatives. |
| Há poucas alternativas. | There are few alternatives. |
| Após o estabelecimento de rotas marítimas pelas potências europeias, a rotas comerciais transaarianas perderam sua importância. | Following the establishment of sea routes by the European powers, the trans Saharan trade routes lost significance. |
| A companhia aérea oferece serviço de classe econômica em todas as rotas, Classe J (uma cabine com assentos mais largos) na maioria das principais rotas domésticas, econômica premium em algumas rotas internacionais, classe executiva na maioria das rotas internacionais de longa duração e em algumas de curta duração e primeira classe em algumas rotas de longa distância e rotas domésticas. | The airline provides Economy Class service on all routes, Class J service (a front cabin with larger seats) on most major domestic routes, Premium Economy on some international routes, Executive Class (business class) on most long haul and some short haul international routes, and First Class on some long haul and domestic routes. |
| Tens duas alternativas aqui. | You have two choices here. |
| Quais são as alternativas? | What are the alternatives? |
| Você considerou outras alternativas? | Did you consider other alternatives? |
| As rotas de navegação foram mudadas. | The shipping lanes have been moved. |
| E disso podemos elaborar essas rotas. | And so from that we can produce these tracks. |
| Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas. | Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes. |
| Aí, você tem duas alternativas. | You've got two options. |
| Eles querem manter as rotas marítimas abertas. | They want to keep the sea lanes open. |
| Existem várias rotas em todo o nível . | There are multiple routes across the level. |
| Configure as predefinições alternativas do sistema | Configure the system default alternatives |
| E portanto, você precisa buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| Mas há alternativas de baixo custo. | But there are low cost alternatives. |
| Veja, procure e estabeleça rotas com o OpenStreetMap | View, search and route with OpenStreetMap |
| Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira. | Three ascent routes are used to reach the caldera. |
| A Estrada Real era conectada a outras rotas. | The Royal Road linked into many other routes. |
| Alternativas existem. Algumas delas são bem antigas. | Alternatives exist some of them are very old school. |
| Abordagens alternativas são sugeridas por alguns especialistas. | Alternative approaches to treating depression are suggested by many doctors. |
| As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje. | The immigration routes still have an effect today. |
| O destino seguido pelo matatu é impresso na lateral do meio de transporte, e estes operam em rotas específicas, sendo identificados por números de rotas. | The matatu's destination is imprinted along a yellow stripe on the side of the bus, and matatus plying specific routes have specific route numbers. |
| No ano fiscal encerrado em 31 de março de 2009, a empresa introduziu ou aperfeiçoou os serviços em dez rotas internacionais, incluindo as rotas entre Tóquio (Narita) e Nova Iorque e entre Osaka (Kansai) e Xangai além de encerrar operações em quatro rotas internacionais, incluindo as rotas entre Tóquio (Narita) e Xi na, e entre Osaka (Kansai) e Qingdao. | In the fiscal year ended 31 March 2009, the airline introduced or increased services on ten international routes, including between Tokyo (Narita) and New York, and between Osaka (Kansai) and Shanghai and it ceased operations on four international routes, including between Tokyo (Narita) and Xi'an, and between Osaka (Kansai) and Qingdao. |
| Nós precisamos de algumas alternativas para o óleo. | We need some alternatives for oil. |
| Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas . | It represents the wisest option among many alternatives. |
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| E que alternativas e propostas têm os protestantes? | And which alternatives and proposals do protesters have? |
| As alternativas são a liberdade e a morte. | The alternatives are liberty and death. |
| E é um sistema que inclui coisas como rotas aéreas. | And that's a framework that includes things like airline routes. |
| rotas domésticas incluem Hong Kong, Taiwan, Pequim, Xangai e Macau . | Regional routes reach Hong Kong, Taiwan and Macau. |
| A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas. | The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes. |
| Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação. | The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy. |
| Estas rotas para a felicidade, na verdade, não a aumentaram muito. | These routes to happiness haven't really increased happiness very much. |
| Os trabalhadores iam até as tumbas através de rotas nas montanhas. | The workers journeyed to the tombs via routes over the Theban hills. |
| Isso torna a construção mais barata que as alternativas. | These things actually become cheaper to build than the alternatives. |
| Para ver as outras alternativas, escreva xfd fn cursor. | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Por que não trabalhar com blogs e mídias alternativas? | Why not work with blogs and alternative media? |
| As únicas alternativas são o sucesso e a morte. | The only alternatives are success and death. |
