Translation of "roubo ou fraude" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público. | Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money. |
| Eu roubo. | I steal stuff. |
| Roubo e acidentes | Theft and accidents |
| É um roubo. | It's a steal. |
| Isso é um roubo. | It's a steal. |
| Ela participou do roubo. | She participated in the robbery. |
| Isso é um roubo! | That's a rip off! |
| FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . | FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| Como seria um roubo humanitário? | What does humane theft look like? |
| Gostaria de denunciar um roubo. | I'd like to report a theft. |
| Gostaria de denunciar um roubo. | I would like to report a theft. |
| Tom acusou Maria de roubo. | Tom accused Mary of stealing. |
| A propriedade é um roubo. | Property is theft. |
| Prevenção da fraude | Fraud prevention |
| Denúncias de Fraude | Allegations of Fraud |
| Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras . | to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud |
| O homem foi acusado de roubo. | The man was charged with theft. |
| A polícia o prendeu por roubo. | The police arrested him for theft. |
| Tom se feriu durante um roubo. | Tom was wounded in a burglary. |
| A fraude do pagamento de taxa antecipada ou 419 (o número 419 refere se ao artigo do Código Criminal Nigeriano que trata da fraude) de acordo com feathersproject | The advance fee fraud or 419 (the number 419 refers to the article of the Nigerian Criminal Code dealing with fraud) according to feathersproject Is a label that many Nigerians would wish not to be identified with. |
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Isto é uma fraude. | This is a scam. |
| Tom é uma fraude. | Tom is a fraud. |
| FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA . | FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA |
| Não serão cobradas taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada . | No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft . |
| O suposto motivo do crime é roubo. | The alleged motive for the crime is robbery. |
| D, o idealizador do roubo ao cassino. | D, the mastermind of the casino heist. |
| As ofensas criminosas, como roubo de carro, assassinato e roubo resultam em níveis cada vez maiores de resistência pelas autoridades. | Criminal offences, such as carjacking, murder and theft will result in increasing levels of resistance from the authorities. |
| E o mesmo acontece com outros problemas da sociedade corrupção, fraude eleitoral ou embaraços no exército. (...) | This also translates to other issues in the society take corruption, election fraud or hazing in the Army. |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| A LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATTING FRAUD |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| As agências de notação de crédito asseguram se de que os seus empregados directamente envolvidos no processo de notação de crédito a ) Aplicam todas as medidas razoáveis para evitar qualquer fraude , roubo ou utilização indevida em relação à propriedade e aos registos na posse da agência de notação de crédito | Credit rating agencies shall ensure that employees directly involved in the credit rating process a ) b ) take all reasonable measures to protect property and records in possession of the credit rating agency from fraud , theft or misuse |
| Alguma vez já vimos esses veículos de comunicação expondo a fraude contábil ou apoiando os pequenos investidores? | Have we ever seen these four media outlets exposing accounting fraud? Have we ever seen these four media outlets speaking up for small investors? |
| O aprendizado social é realmente um roubo visual. | Social learning really is visual theft. |
| E isto aqui é um alarme anti roubo. | And this is a burglar alarm. |
| Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc. | They're available to be bought, stolen, whatever. |
| David Bismark Voto eletrônico sem fraude | David Bismark E voting without fraud |
| O banqueiro foi preso por fraude. | The banker went to jail for fraud. |
| Não há lugar à cobrança de taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de tentativa de roubo ou furto . . | No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .' |
| Tom não teve nada a ver com o roubo. | Tom had nothing to do with the robbery. |
| O objetivo dessas reformas é prevenir ou desencorajar o roubo de equipamentos de telecomunicações, uma vez que a lei permite que as autoridades desativem ou bloqueiem linhas telefônicas roubadas ou perdidas. | These reforms aim to prevent or discourage the theft of telecommunication equipment because they give authorities the right to deactivate or block lines that are related to theft or loss. |
| DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco . | FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks . |
| Temos sido sempre imprudentes sobre o roubo das grandes ideias. | And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas. |
Pesquisas relacionadas : Roubo Ou Perda - Roubo Ou Furto - Fraude Ou Engano - Fraude Ou Engano - Fraude Ou Erro - Fraude Ou Desonestidade - Fraude Ou Abuso - Suborno Ou Fraude - Roubo - Roubo - Roubo - Roubo - Roubo
