Translation of "rua de pedestres" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Rua de pedestres - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres.
I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.
Eu tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres.
I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there.
Popularmente, uma rua é entendida pela presença nela de duas ou mais calçadas (ou passeios, destinadas ao trânsito de pedestres) e um ou mais leitos de tráfego de veículos (normalmente automóveis).
Sidewalk and bicycle traffic Sidewalks (US usage) or pavements (UK usage) are often located alongside on one or usually both sides of the street within the public land strips beyond the curbs.
Eu não olhei para os céus, mas para o final da rua onde os ônibus e os carros e os pedestres e as pequenas scooters se moviam.
I did not watch the skies, but the very end of the street where the buses and cars and pedestrians and little scooters were moving along.
E acima, há uma série de vias de pedestres.
And up above, you've got a series of pedestrian walkways.
Cuidado com os ciclistas e pedestres.
Watch out for cyclists and pedestrians.
Essa é uma grande área de pedestres em Linz
So this is the big pedestrian zone in Linz.
Este é um Mapa Google para pedestres.
This is Google Walking Maps.
Bem vindo a La Cumbrecita, cidade dos pedestres .
Welcome to La Cumbrecita, pedestrian town .
Os pedestres correm um alto risco no tráfego.
Pedestrians carry a high risk in traffic.
Eles possuem ruas projetadas para pedestres, mas taxas de estacionamento suburbanas.
They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.
Vocês são pedestres brilhantes ou motoristas nas auto estradas?
Are you blinding passers by and motorists on the freeways?
Passarela Joaquim MacedoPassarela de pedestres que liga os dois distritos da cidade.
The Catwalk Joaquim Macedo is a pedestrian bridge linking the two districts of the city.
Mas também não e o suficiente apenas criar bolsões de locais para pedestres.
But it's also not really enough to just create pockets of walkability.
E Ahmedabad teve a primeira travessia de pedestres favorável à criança no mundo.
And Ahmedabad got the first child friendly zebra crossing in the world.
Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres.
You should be more careful at a crosswalk.
Eu escorreguei e caí na faixa de pedestres, bem quando o sinal ficou vermelho.
I slipped and fell on the crosswalk, just when the light turned red.
A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta.
Luís Coelho Street intersects Augusta Street.
Rua típica de Cusco.
Typical Cusco street.
Harvard Square, formado pela junção de Avenida de Massachusetts, Rua Brattle, e Rua JFK.
Harvard Square, formed by the junction of Massachusetts Avenue, Brattle Street, and JFK Street.
O centro da cidade deve estar fechado para todos menos para o trânsito de pedestres.
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Brincadeiras de rua, leilões, petições.
Street plays, auctions, petitions.
Milhares de minas na ilha ainda estão cheios de gás químico e pode ser desencadeada por pedestres.
Thousands of mines on the island are still full of chemical gas and can be set off by passersby.
Está em operação até hoje, transportando todo o tipo de veículos, trens (comboios) e pedestres (peões).
Known today as the Whirlpool Rapids Bridge, it carries vehicles, trains, and pedestrians between Canada (through Canadian Customs Border Control) and the U.S.A. just below the falls.
Turismo e infraestrutura S chanf é um dos acessos para pedestres ao Parque Nacional Suíço, sendo próxima à confluência do Val Trupchun , uma área do parque exclusiva para pedestres, e a Engadina.
Tourism and infrastructure S chanf is one of the pedestrian gateways into the Swiss National Park, as it is near the confluence of the Val Trupchun, a pedestrian only area of the park, and the Engadin.
Desde 15 de novembro, os pedestres do Peru estão sujeitos a multas se desobedecerem ao Código de Trânsito.
As of November 15, Peruvian pedestrians can be fined if they break the Traffic Code.
Realmente me disse que esta era a rota, talvez deixando de lado calçadas ou caminhos para pedestres.
It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though.
Ele entra por um túnel de pedestres que está completamente escura e parece permanecer assim para sempre.
He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness.
Você leu certo, moradores de rua.
You read that right homeless people.
A rua está cheia de carros.
The street is full of cars.
A rua estava cheia de anúncios.
The street was full of advertisements.
Sais à rua?
Are you taking to the streets?
Atravesse a rua.
Cross the street.
Atravessemos a rua.
Let's cross the street.
Suba a rua.
Go up the street.
Em que rua?
In which street?
Em qual rua?
In which street?
Um de nossos estudantes de graduação perguntou, bem, como que um carro sem motorista se comunica com os pedestres?
One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians?
No dia seguinte, pedestres viram o seu corpo no banco de trás no seu carro num subúrbio de Kinshasa.
On the following day, passers by saw his body in the backseat of his car in a suburb of Kinshasa.
Além de calçadas ligadas às estradas que cruzam a rodovia, passarelas de pedestres ou túneis também podem ser usados.
In addition to sidewalks (footpaths) attached to roads that cross a freeway, specialized pedestrian footbridges or tunnels may also be provided.
Aqui está uma típica vista de rua.
Here's a typical street view.
Propaganda de rua imóvel com 4 dormitórios.
4 Bedroom property advertising in the street.
Há uma multidão de pessoas na rua.
There is a crowd of people on the street.
Essa é uma rua de mão única.
This is a one way street.
O menino gosta de andar pela rua.
The boy likes walking along the street.

 

Pesquisas relacionadas : Pedestres Controlado - Percursos Pedestres - Caminhão Pedestres - Pedestres Pessoas - Pedestres Operado - Rua - Rua - área De Pedestres - Fluxo De Pedestres - Ponte De Pedestres - Porta De Pedestres - Passarela De Pedestres - Luz De Pedestres - Frequência De Pedestres