Translation of "ruas tortas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas. | There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. |
| Tinham duas tortas. | There were two pies. |
| Você faz tortas deliciosas. | You bake delicious pies. |
| Quantas tortas você fez? | How many pies did you bake? |
| Segunda coisa, múltiplos objetivos de longo e curto prazo 5.000 tortas, chato, 15 tortas, interessante. | Second, multiple long and short term aims 5,000 pies, boring, 15 pies, interesting. |
| Quem comeu todas as tortas? | Who ate all the pies? |
| Fiz duas tortas esta tarde. | I baked two pies this afternoon. |
| Capítulo XI Quem Roubou as Tortas? | CHAPTER XI Who Stole the Tarts? |
| Do que as tortas são feitas? | 'What are tarts made of?' |
| Niemeyer desenhava certo por linhas tortas. | Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. |
| Hoje de tarde fiz duas tortas. | I baked two pies this afternoon. |
| Mas não temos apenas tortas nas caixas. | But we don't just have pies in the boxes. |
| Tortas fabricadas, Pringles, Cheetos, nada dessas coisas. | The Pop Tart, the Pringle, Cheez Whiz, none of that stuff. |
| Tom desejou não ter comido tantas tortas. | Tom wished he hadn't eaten so much pie. |
| Digamos, como ajudar a pensar, minha missão é conseguir 15 tortas e eu posso conseguir 15 tortas matando aqueles monstrinhos lindos. | Let's say, for the sake of argument, my mission is to get 15 pies and I can get 15 pies by killing these cute, little monsters. |
| Agora, eu poderia fazer um jogo chamado Piecraft , onde tudo o que você tem a fazer é conseguir um milhão de tortas ou mil tortas. | Now, I could make a game called Piecraft, where all you had to do was get a million pies or a thousand pies. |
| Não está me entregando minhas últimas duas tortas. Terei que desistir. | It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. |
| A Rainha de Copas, ela fez algumas tortas, Todas em um um dia de verão o Valete de Copas, ele roubou estas tortas, E as levou bem para longe! | 'The Queen of Hearts, she made some tarts, All on a summer day The Knave of Hearts, he stole those tarts, And took them quite away!' |
| E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas. | And I go around opening box after box until I've got 15 pies. |
| mas claro, isso não é tudo o que você faz isso são 15 tortas | But of course, that's not all you do there's 15 pies. |
| Marcos Tchôla encontra vídeos raros para prestar sua homenagem ao anjo de pernas tortas. | Marcos Tchôla finds rare videos to pay homage to him. |
| Bem, aqui estão elas! disse o Rei triunfando, apontando para as tortas sobre a mesa. | 'Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table. |
| O Valete de Copas é levado a julgamento, acusado de roubar as tortas da Rainha. | Alice attends a trial whereby the Knave of Hearts is accused of stealing the Queen's tarts. |
| Quando se pega 13 tortas, você ganhou 75 por cento de chance de pegar uma torta agora. | When you get to 13 pies, you've got 75 percent chance of getting a pie now. |
| Ruas e Becos | Streets And Alleys |
| Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas. | Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets. |
| Houve combate nas ruas. | There was fighting in the streets. |
| As ruas estavam vazias. | The streets were empty. |
| As ruas estão limpas. | The streets are clean. |
| As ruas são limpas. | The streets are clean. |
| Quais são as ruas? | What are the streets? |
| As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute. | The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut. |
| Assim, em vez de todas aquelas dietas e exercícios laboriosos, precisamos apenas esperar que eles engordem, talvez, fazer algumas tortas. | So instead of all that laborious dieting and exercising, we just need to wait for them to get fat, maybe bake a few pies. |
| Foi algo radical nas ruas. | It was something radical in the streets. |
| Porque está aqui, nas ruas. | Because it is out there, in the streets. |
| As duas ruas são paralelas. | The two streets run parallel to one another. |
| As pessoas dançavam nas ruas. | People danced in the streets. |
| Quero ir ver as ruas. | I want to go see the streets. |
| Ele correu pelas ruas pelado. | He ran through the streets naked. |
| Eles correram pelas ruas pelados. | They ran through the streets naked. |
| Elas correram pelas ruas peladas. | They ran through the streets naked. |
| Eles estavam seguindo ruas diferentes. | They were following different streets. |
| A multidão encheu as ruas. | The crowd filled the streets. |
| Nazistas estão marchando nas ruas. | Nazis are marching in the streets. |
| As ruas argelinas são seguras. | Algerian streets are safe. |
