Translation of "rugas finas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui podem ver todas as rugas.
You can see all the wrinkles happening there.
Tom tem pernas finas.
Tom has skinny legs.
As rugas devem simplesmente indicar onde os sorrisos estiveram.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
Precisávamos dos vincos e covinhas e rugas e todas essas coisas.
We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things.
E vocês podem ver as diferentes rugas aparecendo enquanto se move.
And you can see those different wrinkles actually show up as she animates.
Corte a carne em fatias finas.
Cut the meat into thin slices.
Colágeno injetável desde os anos 70, colágeno suíno tem sido injetado em rugas.
Injectable collagen or, since the '70s, collagen from pigs has been used for injecting into wrinkles.
E aquelas nuvens finas Na verdade são queimadas.
And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human made fires.
Conférence Élisabeth Badinter, Jacques Lassalle Lucette Finas, ISBN2717722203.
Conférence Élisabeth Badinter, Jacques Lassalle Lucette Finas, ISBN 2717722203.
Os músculos são feitos de centenas de fibras finas.
Muscles are made of hundreds of thin fibers.
Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.
Tem folhas unicamente na base, inteiras, lineares e finas.
References External links USDA Plants Profile
E elas estão tecendo estas finas nanofibras de pura celulose.
So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.
Bobby está segurando fatias extremamente finas de um cérebro de camundongo.
Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.
Cílios são protuberâncias finas que projetam um corpo celular muito maior.
Cilia are slender protuberances that project from the much larger cell body.
Os críticos consideram que suas qualidades são finas e dirigidas por efeitos.
Critics consider that its fine qualities are marred by leaden effects.
Eram feitos originalmente lisos, folhas finas de ardósia preta ou cinza escuro.
Blackboards were originally made of smooth, thin sheets of black or dark grey slate stone.
As membranas basais são finas estruturas laminares que separam e suportam as células.
Basement membranes are thin, sheet like structures that separate and support cells in many tissues.
Suas despesas incluiam roupas finas e cartas de baralho, um de seus passatempos favoritos.
Her expenses included fine clothes and gambling at cards, one of her favourite pastimes.
Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas.
High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs.
E então, eles lhe dão o conselho Se você comer óleo de oliva e vegetais, você terá menos rugas na pele.
And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles.
Em geral (dependendo da meia vida da emissão), raios gama possuem linhas espectrais muito finas.
In general (depending on the half life of the decay), gamma rays have very narrow linewidths.
E o que você descobre, é claro, é que pessoas que comem vegetais e óleo de oliva têm menos rugas na pele.
And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.
1911 Charles Mauguin realiza primeiros experimentos de cristais líquidos confinados entre as placas de camadas finas.
In 1911, Charles Mauguin first experimented with liquid crystals confined between plates in thin layers.
Você pode ver as coisas. Não apenas o formado que muda, mas pode ver todo o tipo de curva e rugas que aparecem.
You can see things. Not only the face shape changes, but all sorts of different skin buckling and skin wrinkling occurs.
Um estudo australiano, em 2001, descobriu que óleo de oliva em combinação com frutas, vegetais e grãos oferece proteção contra rugas na pele.
An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings.
E, sempre que possível, os fabricantes deveriam reduzir a espessura dos materiais (tornarem as peças mais finas).
And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner).
O mercado oferece antiguidades, rendas finas e tapetes feitos à mão que são a especialidade do Cáucaso.
The market offers woodcarving, antiques, fine lace, and the hand knotted wool carpets and kilims that are a Caucasus specialty.
Além da acerola, o município produz uvas finas de mesa, das variedades Itália, Rubi, Benitaka e Brasil.
Among the most widely cultivated varieties of grape in Junqueirópolis are Itália, Benitaka, Brazil and Ruby.
Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores.
Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones.
O seu interior é subdividido por finas películas, que formam pequenas sementes possuidoras de uma polpa comestível.
The number of seeds in a pomegranate can vary from 200 to about 1400 seeds.
Eles levaram as raízes de mandioca para a cozinha, cortaram em fatias finas e fritaram, fazendo deliciosos chips.
They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.
Com o tempo, estas linhas finas se dispõem em camadas no líquido e produzem um tapete na superfície.
Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface.
Lentes finas produzem pontos focais em ambos os lados, que pode ser modelado com a equação de lentes.
Thin lenses produce focal points on either side that can be modeled using the lensmaker's equation.
Em novembro, o trabalho no estúdio estava completo e os arranjos de cordas finas foram gravados em dezembro.
By November, studio work on the album was complete and final string arrangements were recorded in December.
Se você olhar ao seu redor no banheiro, vai ver vários outros produtos como shampoo, condicionador, creme anti rugas, loção hidratante, mas também creme dental.
Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.
Mas na verdade, na ponta disso onde estou dissecando agora, há realmente arborizações muito finas que não conseguimos ver.
But in fact, at the tip of that where I'm dissecting now, there's actually very fine arborizations that can't really be seen.
Assim, outra estratégia que usamos é criar pastilhas finas que nós empilhamos umas sobre as outras, como um acordeão.
So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will.
Como resultado, temos uma boa pista dos detalhes da estrutura dos poros e das rugas que todos nós temos, estas coisas que nos fazem parecer humanos reais.
And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans.
Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas.
This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque.
As primeiras Byrdlands eram finas, construídas em outro padrão, os modelos foram para os guitarristas Billy Byrd e Hank Garland.
The first Byrdlands were slim, custom built, L 5 models for guitarists Billy Byrd and Hank Garland.
O artesanato de incrustações de Kaga ( Kaga zogan ) é feito com a combinação de chapas finas e incrustações de fios metálicos.
Kaga inlay crafts ( Kaga zōgan ) are made with a combination of thin flat and thread metal inlays.
Efeitos de aerossol Aerossóis (partículas gotas muito finas na atmosfera) têm efeitos diretos e indiretos no balanço de radiação da Terra.
Aerosol effects Aerosols (very fine particles droplets in the atmosphere) have both direct and indirect effects on Earth's radiative balance.
Os membros destas duas famílias apresentam laticíferos, pecíolos, um poro terminal em cada folha, cálice sepalóide e pétalas finas e evanescentes.
Members of both of these families have laticifers, petioles, a terminal pore on each leaf, a sepaloid calyx, and thin, evanescent petals.
E elas se tornam elegantes e finas elas realmente não têm coxas elas só têm um rebento elegante em cima do outro.
And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another.