Translation of "ruidoso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O cérebro pode ser ruidoso. É comum ser ruidoso | The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. |
| Não é inglês, é inglês ruidoso | It's not English. It's noisy English. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos. | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| Há muitos problemas hereditários que podem torná lo ruidoso | There are many inherited faults that can make it noisier. |
| Há muitas deficiências herdadas que poderiam fazer o processo ruidoso | There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier. |
| De maneira similar, quando você insere motricidade na eferência do movimento, é extremamente ruidoso. | Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy. |
| E a razão para isso é que no início da vida desse bebê o processo é ruidoso | And the reason that it rises in a defective form is because early in the baby's brain's life the machine process is noisy. |
| Então uma coisa que torna o controle de movimento difícil é o retorno sensorial ser muito ruidoso. | So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy. |
| Mas eu poderia dizer também que o processo ruidoso ocorre com base na informação fornecida pelo mundo, pelos ouvidos | Now I might say the noise problem could also occur on the basis of information provided in the world from the ears. |
| Em segundo lugar, o mundo agora é tão ruidoso, com esta cacofonia acontecendo de modo visual e auditivo, que é difícil ouvir é cansativo ouvir. | Secondly, the world is now so noisy, with this cacophony going on visually and auditorily, it's just hard to listen it's tiring to listen. |
| Mesmo se estiverem em um ambiente ruidoso como este e todos nós passamos muito tempo em lugares assim escutem na lanchonete quantos canais sonoros podem ouvir? | So even if you're in a noisy environment like this and we all spend a lot of time in places like this listen in the coffee bar to how many channels of sound can I hear? |
| Se eu escolho um caminho diferente para me mover pela direita por exemplo então eu tenho um comando diferente, ruído diferente, ativando um sistema ruidoso, muito complicado. | If I choose a different way of moving on the right for example then I'll have a different command, different noise, playing through a noisy system, very complicated. |
| , quando fui surpreendida pelo súbito e inesperado ruidoso sucesso de um trabalho que eu considerava apenas razoável, após anos de negligência a trabalhos que eu considerava melhores. | , when I suddenly had unexpected, flamboyant success for a work I thought was only fairly good, after years of neglect for work I thought was fine. |
| A petição, que atualmente conta com mais de 66 mil assinaturas, conta com o apoio ruidoso do blogueiro anti corrupção Alexey Navalny, que é um nacionalista russo assumido. | The petition, which currently has over 66 thousand signatures, enjoys the vociferous support of anti corruption blogger Alexey Navalny, who is a self described Russian nationalist. |
| Enquanto nos movemos, aprendemos sobre as estatísticas do mundo e suas regras, mas também aprendemos sobre o quão ruidoso é nosso aparelho sensorial, e daí combinamos os dois numa forma bayesiana. | As we go around, we learn about statistics of the world and lay that down, but we also learn about how noisy our own sensory apparatus is, and then combine those in a real Bayesian way. |
| Finalmente, depois da maravilhosa palestra de Susan Cain no TED de fevereiro, sabemos que os introvertidos tem muita dificuldade de se relacionar quando estão em um ambiente ruidoso fazendo um trabalho em grupo. | And finally, after Susan Cain's wonderful TEDTalk in February, we know that introverts find it very difficult to relate when they're in a noisy environment doing group work. |
| O peixe na água é silencioso, o animal sobre a terra é ruidoso, o pássaro no ar está cantando. Mas o Homem contém em si o silêncio do mar, o ruído da terra e a música do ar. | The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air. |
| Em nosso mundo cada vez mais ruidoso, diz o especialista em som Julian Treasure, Nós estamos perdendo nossa habilidade de ouvir. Nesta palestra curta e fascinante, Treasure compartilha cinco maneiras de re afinar seus ouvidos para uma escuta consciente para as outras pessoas e o mundo ao seu redor. | In our louder and louder world, says sound expert Julian Treasure, We are losing our listening. In this short, fascinating talk, Treasure shares five ways to re tune your ears for conscious listening to other people and the world around you. |
