Translation of "russos étnicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Russos chineses Os russos (俄罗斯族) são um dos 56 grupos étnicos oficialmente reconhecidos pela República Popular da China. | Russians ( eluosizu ) are one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China (as the Russ ) there are approximately 15,600 Russian Chinese living mostly in northern Xinjiang, and also in Inner Mongolia and Heilongjiang. |
| Os sino russos também formam um dos 56 grupos étnicos reconhecidos oficialmente pelo governo da República Popular da China. | Russians in China form one of the 56 ethnic groups officially recognized by mainland China. |
| Ao mesmo tempo, muitos russos étnicos dos antigos territórios soviéticos tem emigrado para a Rússia a partir de 1990. | At the same time, many ethnic Russians from former Soviet territories have emigrated to Russia itself since the 1990s. |
| Segundo o censo de 1897, os três maiores grupos étnicos em Tbilisi eram os armênios (29,5 ), russos (28,1 ) e os georgianos, com 26,4 . | Along with the above mentioned groups, Tbilisi is home to other ethnic groups including Ossetians, Abkhazians, Ukrainians, Greeks, Germans, Jews, Estonians, Kurds, Assyrians, and others. |
| O país é o lar de 44,6 milhões de pessoas, 77,8 dos quais são ucranianos étnicos, com minorias de russos (17 ), bielorrussos e romenos. | The country is home to 45.4 million people (including Crimea), 77.8 of whom are Ukrainians by ethnicity, and with a sizable minority of Russians (17 ), as well as Romanians Moldovans, Belarusians, Crimean Tatars, and Hungarians. |
| Russos. | Russian. |
| Eles são russos. | They are Russian. |
| Eles são russos. | They're Russian. |
| Há 56 grupos étnicos na China. | There are 56 ethnic groups in China. |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
| Os não muçulmanos (não árabes, não persas, e não tajiques), particularmente os russos étnicos e judeus deixaram o país durante esse período por causa da perseguição, aumento da pobreza e melhores oportunidades econômicas no Ocidente. | The non Muslim population, particularly Russians and Jews, fled the country during this time because of persecution, increased poverty and better economic opportunities in the West or in other former Soviet republics. |
| Pedimos aos russos 40.000. | We asked the Russians for 40,000. |
| Os russos jamais riem. | Russians never smile. |
| Vietnameitas étnicos, chineses étnicos, tailandeses étnicos e outras minorias nas montanhas orientais, cristãos cambojanos (a maioria dos quais eram católicos e a Igreja Católica em geral), muçulmanos e os monges budistas. | Ethnic Vietnamese, ethnic Chinese, ethnic Thai, and other minorities in the Eastern Highlands, Cambodian Christians (most of whom were Catholic, and the Catholic Church in general), Muslims, and the Buddhist monks. |
| Aqui estão alguns grupos étnicos, por província. | Here is a partial list of the ethnic groups in Gabon, by province. |
| Esta é uma lista de grupos étnicos. | The following is a list of contemporary ethnic groups. |
| Muitos russos reagiram com alegria. | Many Russians reacted with glee. |
| Os russos não riem nunca. | Russians never smile. |
| Nós somos russos, e você? | We are Russians, and you? |
| Hoje eu descobri que existe um filme chamado Os russos estão chegando! Os russos estão chegando! . | Today I discovered that there's a movie called The Russians are coming! The Russians are coming! |
| Em 2001, o país tinha diferentes grupos étnicos. | The population of the country is divided into a wide variety of ethnolinguistic groups. |
| Um país com mais de cem grupos étnicos. | The country has more than 100 ethnic groups. |
| Nos centros urbanos, há minorias de chineses étnicos. | Ethnic Chinese minorities are present in urban centres. |
| Embora os russos estejam acostumados com piadas, os internautas russos foram capazes de rir de forma surpreendente . | While the joke formula is hardly new, RuNet users have managed to amuse each other with surprising success . |
| Os russos estão do nosso lado. | The Russians are on our side. |
| Poucas destas ilhas têm nomes russos. | Most of the smaller islands are unglaciated. |
| Foi fundada pelos russos em 1760. | It was profitable to deal in spirits. |
| O Chade tem mais de 200 grupos étnicos distintos. | Ethnic groups in Chad Chad has more than 200 distinct ethnic groups, which create diverse social structures. |
| Muitos russos vivem apenas com esse valor. | Many Russians retirees have nothing but this amount to live on. |
| Os russos são pessoas de origem escrava. | Russians are people of slave origin. |
| Esta é uma Lista de monarcas russos. | See List of leaders of Russia for the continuation of leadership. |
| O Himba é um dos 29 grupos étnicos na Namíbia. | A Himba is one of the 29 ethnic groups in Namibia. |
| Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos | Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts |
| A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos. | The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups. |
| Grupos étnicos A República Popular da China reconhece oficialmente 56 grupos étnicos diferentes, dos quais o maior é o han, com cerca de 91,9 da população. | Ethnic groups The People's Republic of China (PRC) officially recognizes 56 distinct ethnic groups, the largest of which are Han, who constitute 91.51 of the total population in 2010. |
| Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos. | I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians. |
| Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos. | Russian conservatories have turned out generations of famous soloists. |
| Recebeu os primeiros colonos russos no século XVII. | The region received its first influx of Russian settlers in the mid seventeenth century. |
| Ver também Oligarquia Meiji Oligarquia cafeicultora Oligarcas russos | The top 1 in 2007 had a larger share of total income than at any time since 1928. |
| Cânticos russos ortodoxos também eram de sua afeição. | He was also fond of Russian Orthodox chants. |
| Os russos formam mais de 88 da população. | The indigenous Siberian peoples make up no more than 1 of the population. |
| Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos . | Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic . |
| Bem, os russos têm um tanque no próprio quintal. | Well the Russians have a tank in their own backyard. |
| Turistas russos organizados viajam em massa para a Crimeia! | Organized Russian tourists travel to Crimea, en masse! |
| O menor grupo é o povo eslavo, nomeadamente russos. | The largest minority group is the Slavic people, notably Russians. |