Translation of "sábio ditado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ditado - tradução : Sábio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu sou sábio.
I'm wise.
Tom é sábio.
Tom is wise.
Você é sábio.
You're wise.
Tu és sábio.
You're wise.
Qual é o seu ditado favorito?
What's your favorite saying?
O idoso parecia sábio.
The old man looked wise.
Chamado ainda o Sábio .
This is sometimes called the Golden Age.
SJ Quero dizer, Picasso tinha um ditado.
SJ I mean, Picasso had a saying.
Um ditado chinês muito famoso, ela disse.
A very famous Chinese saying, she said.
Um sábio amigo nos apresentou.
A wise friend introduced us two.
Tom é um homem sábio.
Tom is a wise man.
Há um antigo ditado judeu que eu amo.
There's a Jewish saying that I love.
A palavra chokhmah e suas derivações podem incorrer, dentre outros, nos seguintes significados Sábio Um adjetivo relacionado a sábio ou substantivo homem sábio é um chakham (feminino chakhama ).
The first word of the Torah (in Genesis, Breishit means In the beginning (God created the heavens and the earth) , is translated (Targum Yonatan) as With Chokhmah (God created...).
E tudo por causa de um ditado, para mim um bom ditado. Nunca seja o cara mais brilhante no salão, e não éramos.
And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule Never be the brightest person in a room, and we weren't.
Um velho sábio até o final.
A wise old man until the end.
Ele é sábio em certos aspectos.
He is wise in certain respects.
Um líder sábio sabe quando ouvir.
A wise leader knows when to listen.
BERLIM Viajar abre a mente, diz o velho ditado.
BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying.
Como diz o ditado quem não arrisca não petisca .
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.
É fácil ser sábio após o acontecido.
It is easy to be wise after the event.
Um sábio não tenta apressar a história.
A wise man does not try to hurry history.
Ninguém nasce sábio, mas muitos morrem estúpidos.
No one is born wise, but many die stupid.
Para um sábio, uma palavra é suficiente!
For a wise person one word is enough!
Eu sou mais sábio que o Tom.
I'm wiser than Tom.
Tom é sábio demais para fazer isso.
Tom is too wise to do that.
Esqueça o velho ditado alguns homens são, de fato, ilhas.
Forget the old saw some men are, in fact, islands.
É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique.
It's the old arms control phrase Trust, but verify.
Naturalmente, depois do evento pode se ser sábio.
Of course, after the event one can be wise.
Um tolo, quando calado, é dado como sábio.
A fool, when he is silent, is counted to be wise.
Tom está mais velho e mais sábio agora.
Tom is older and wiser now.
Um líder sábio sabe quando ouvir os outros.
A wise leader knows when to listen to others.
Quando jovem, ele era amável, inteligente e sábio.
When he was young, he was kind, intelligent and wise.
Mas a verdade é que realmente não importa qual sábio a disse primeiro, porque ela ainda é um conselho sábio, mesmo hoje.
But the truth is it doesn't really matter which sage said it first, because it's still sage advice, even today.
Por exemplo, Homo sapiens sapiens é o nome da espécie humana (latim para homem sábio sábio ), a qual pertence ao género Homo .
However, not all names in higher ranks are necessarily based on the name of a genus for example, Carnivora is the name for the order to which the dog belongs.
O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado.
What you have just said reminds me of an old saying.
Ganhe uma eleição e torne se um sábio cibernético.
Win an election and become e wise ImaniSwissEvent K. Amofah ( K_amofah) July 12, 2017
Ele é de longe o mais sábio dos três.
He is by far the wisest of the three.
Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.
Although he may be clever, he is not wise.
Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep.
He was also regarded as the father of the sage Imhotep.
Mas antres que termine minha fala hoje, Quero deixá las com um ditado.
But before I end my talk today, I want to leave you with one saying.
Sócrates, um homem suficientemente sábio para saber que nada sabia.
Socrates, a man wise enough to know that he knows nothing.
É melhor ser um tonto feliz que um sábio infeliz.
Better to be a happy fool than an unhappy sage.
De todos os seus irmãos, Antônio é o menos sábio.
Out of all his brothers, Anthony is the least wise.
Tom é sábio o bastante para não fazer algo assim.
Tom is wise enough not to do such a thing.
Sócrates foi o mais sábio de todos os filósofos gregos.
Socrates was the wisest of the Greek philosophers.

 

Pesquisas relacionadas : Sábio - Sábio - Ditado Comum - Velho Ditado - Um Ditado - Ditado Familiarizado - Famoso Ditado - Ditado Geral - Ditado Alemão - Ditado Mantido - Velho Ditado - Correndo Ditado