Translation of "são apenas estimativas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas estimativas são conservadoras. | These estimates are conservative. |
| O número exato de tigres selvagens é desconhecida, como muitas estimativas estão desatualizadas ou são suposições estimadas poucas estimativas são baseadas em censos científicos fiáveis . | The exact number of wild tigers is unknown, as many estimates are outdated or are educated guesses few estimates are based on reliable scientific censuses. |
| apenas de estimativas , sendo , assim , inevitavelmente imperfeitas e devendo , por conseguinte , ser tratadas com precaução . | observed since the start of Stage Three of EMU and did not show any clear signs of levelling off . The ECB has also regularly published money gaps constructed on the basis of an adjusted M3 series , which attempts to correct for the estimated impact of portfolio shifts into monetary assets triggered by the heightened economic and financial uncertainty seen between 2001 and 2003 . |
| Estes números são apenas estimativas baseadas em informações fornecidas pelos países desenvolvidos, contudo, constituem um indicador preliminar mas credível d financiamento da luta conta as alterações climáticas. | While it is important to note that this figure is only an estimate, it represents a preliminary but credible indicator of climate finance, based on information provided by developed countries. |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 |
| Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas. | All measurements and calculations based on models are estimates to some degree. |
| Ambas as estimativas, histórica e atual, devem ser consideradas como estimativas pobres, pois sabe se que a metodologia e dados usados no estudo são defeituosos. | Both the current and historical estimates should be considered as poor estimates because the methodology and data used in the study are known to be flawed. |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| ( b ) Estimativas nacionais . | ( b ) National estimates . |
| 1 ) Estimativas nacionais . | 1 ) National estimates . |
| A divulgação das primeiras estimativas para o PIB e as suas principais componentes ( as estimativas provisórias ) com , pelo menos , 15 dias de antecedência é muito útil , desde que as estimativas sejam suficientemente fiáveis . Estes são os objectivos estabelecidos para os PIEE . | First releases of quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of 60 days . First estimates for GDP and main components ( flash estimates ) at least 15 days earlier are very useful , provided they are sufficiently reliable . |
| São apenas palavras. | They're just words. |
| Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano . | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250 |
| Estimativas do Paquistão variam mas o consenso é que os Punjabis são o maior grupo étnico. | Pakistan's rough estimates vary, but the consensus is that the Punjabis are the largest ethnic group. |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Não são apenas insetos. | It's not just insects. |
| Eles são apenas exemplos. | They're just examples. |
| Eles são apenas diferentes. | They are merely different. |
| Vocês são apenas crianças. | You're just children. |
| Ao comunicarem um conjunto parcial de dados que apenas cubra categorias principais , os BCN podem igualmente fornecer estimativas referentes às categorias secundárias . | When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories . |
| Fontes Eurostat e estimativas nacionais . | Sources Eurostat and national estimates . |
| As estimativas corrigidas de sazonalidade | Seasonally adjusted estimates now cover the whole consolidated balance sheet of the MFI sector . |
| Outras fontes relatam estimativas diferentes. | Other sources report differing estimates. |
| São apenas 16 diferentes pedaços de madeira. Aqui são apenas 16 diferentes peças de montagem. | There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here. |
| Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados . | Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged . |
| Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados . | Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged . |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Consequências As estimativas do total de mortos de guerra alemães são de 5,5 a 6,9 milhões de pessoas. | German casualties Estimates of the total German war dead range from 5.5 to 6.9 million persons. |
| Até agora, são apenas palavras. | So far, they are just words. |
| Eles são apenas atores indiretos. | They are only indirect players. |
| E eles são apenas sete. | And there are only seven of them. |
| E não são apenas mulheres. | And it's not only about women. |
| Elas são apenas muito preguiçosas. | They're just too lazy. |
| Também não são apenas peixes. | It's not just fish, either. |
| Estes são apenas alguns exemplos,. | These are just some examples. |
| São apenas informação porque deveriam? | They're just information, why would they? |
| São apenas folhas e ramos. | It's only leaves and branches. |
| São apenas folhas e galhos. | It's only leaves and branches. |
| São apenas lágrimas de crocodilo. | They're only crocodile tears. |
| O Museu Yad Vashem afirma que as principais fontes para estas estimativas são comparações de censos anteriores à guerra e após o conflito, além de estimativas populacionais e documentos nazistas sobre deportações e assassinatos. | Yad Vashem writes that the main sources for these statistics are comparisons of prewar and postwar censuses and population estimates, and Nazi documentation on deportations and murders. |
| São categorias de coisas, claro, mas são apenas sete. | They're categories of things, of course, but there's only seven of them. |
| E não são apenas estruturas passivas, são máquinas completas. | And it's not just passive structures, it's entire machines. |
| Estes relógios moleculares , entretanto, são falíveis, e fornecem apenas uma datação aproximada eles não são precisos e confiáveis o suficiente para estimar quando os grupos que aparecem na explosão Cambriana evoluíram inicialmente, e as estimativas produzidas por diferentes técnicas variam por um fator de dois. | These molecular clocks , however, are fallible, and provide only a very approximate timing they are not sufficiently precise and reliable for estimating when the groups that feature in the Cambrian explosion first evolved, and estimates produced by different techniques vary by a factor of two. |
| 2 ) Estimativas para o ano civil . | 2 ) Calendar year estimates . |
Pesquisas relacionadas : São Apenas - São Apenas - São Apenas - São Apenas Conhecidos - São Aplicáveis apenas - São Apenas Aproximadas - São Apenas Alguns - Eles São Apenas - São Apenas Indicativos - Não São Apenas - São Apenas Um - São Utilizados Apenas - Eles São Apenas - São Visíveis Apenas
