Translation of "são dadas somente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Somente - tradução :
Just

Keywords : Holding Orders Given Hold Walk Aren Those Friends Truth Alone Just Nothing There

  Examples (External sources, not reviewed)

E diga se de passagem, somente na Índia, 62 de todas as injeções dadas não são seguras.
And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe.
Jogo São dadas nove cartas a cada jogador.
Basic play Eight cards are dealt to each player.
As áreas são dadas para o inteiro mais próximo da unidade.
Areas are given to the nearest whole unit.
São somente duas gotinhas, assim.
It's just two drops, like that.
Os nódulos na rede são as partes do sistema e as ligações são dadas pelas interações.
The nodes in the network are the system's components and the links are given by the interactions.
As pedras foram dadas a cortar a Rainaldo Speziale, trabalhador de São Francisco.
The cut stones were given to Rainaldo Speziale, worker of St. Francesco.
As percentagens são dadas para o décimo mais próximo de um por cento.
Percentages are given to the nearest tenth of a percent.
As porcentagens são dadas para o décimo mais próximo de um por cento.
Percentages are given to the nearest tenth of a percent.
As injecções são dadas preferencialmente na coxa ou na parte frontal da parede abdominal.
The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall.
As garantias que devem ser dadas às empresas são, neste momento, objecto de discussão.
The guarantees which companies must be given are currently under discussion.
O títulos são dadas de acordo com o padrão estabelecido pela Revised Oxford Translation .
The titles are given in accordance with the standard set by the Revised Oxford Translation.
Mas não são somente os países desenvolvidos.
But it's not just the developed nations.
Flagelos são encontrados somente no gameta móvel.
Flagella are found only in the motile gamete.
Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas.
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.
No decreto real que o nomeou capitão mor, as razões dadas são méritos e serviços .
In the royal decree naming him commander in chief, the only reasons given are merits and services .
As funções de partida da equação de Peng Robinson são dadas em um artigo separado.
The departure functions of the Peng Robinson equation are given on a separate article.
Mas pipas não são somente brinquedos como esse.
But kites aren't just toys like this.
BR Mas isto não são somente fotografias comestíveis.
BR But it's not all just edible pictures.
Ações são necessárias, não somente blá blá blá .
Actions are needed, not just all talk .
Somente 3 dos casos de estupro são processados.
Only 3 of rape cases are prosecuted.
Condados são encontrados somente no sul do Ontário.
Counties are only found in Southern Ontario.
As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.
As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis .
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .
As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis .
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them .
E o que é interessante sobre isso é que este software é esses votos são somente eles são somente textos digitados numa página.
And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page.
Então não são somente mulheres jovens que se beneficiam.
So this is not just young women that it's benefiting.
Agora, os tanques não são de alta tecnologia, eles são somente sacos flexíveis.
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.
E em várias culturas facas são dadas tipo, assim que as crianças aprendem a andar, ganham facas.
And in a lot of cultures they give knives like, as soon as they're toddlers they have knives.
As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Cremos que as Escrituras do Velho e do Novo Testamento foram dadas por inspiração de Deus, e que somente elas constituem a regra divina da fé e prática cristãs.
Beliefs The beliefs of the Salvation Army rest upon these eleven doctrines We believe that the Scriptures of the Old and New Testaments were given by inspiration of God, and that only they constitute the Divine rule of Christian faith and practice.
Esses são somente alguns marcos num trajeto de coisas admiráveis.
There are just milestones along the way of some remarkable things.
Somente pilotos que contribuíram para o resultado final são mostrados.
Only drivers who contributed to the final points tally are shown.
Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados.
Only points counted towards the Constructors' Championship are shown.
Assim as raízes são distintas se e somente se o discriminante é não nulo, e são reais se e somente se o discriminante é não negativo.
Thus the roots are distinct if and only if the discriminant is non zero, and the roots are real if and only if the discriminant is non negative.
Outras letras representam valores diferentes do português, representando valores que lhe são dadas em outras línguas, como , e .
Other letters may differ from English, but are used with these values in other European languages, such as , , and .
As ordens são dadas pelo Ministro da Administração Interna, Miguel Macedo, cujas declarações depois do dia de greve são questionadas pelo jornalista Daniel Oliveira
Orders come from the Minister of Internal Administration, Miguel Macedo, whose statements after the events were questioned by the journalist Daniel Oliveira
Não são somente novas espécies, são novos comportamentos, nova ecologia uma série de coisas novas.
It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things.
É possível escrever um algoritmo que, para duas expressões regulares dadas, decide se as linguagens descritas são essencialmente iguais.
It is possible to write an algorithm that, for two given regular expressions, decides whether the described languages are equal the algorithm reduces each expression to a minimal deterministic finite state machine, and determines whether they are isomorphic (equivalent).
E não é somente o número de drogas que são patenteadas.
It isn't only the number of drugs that are patented.
Descobrimos que somente 25 do sucesso profissional são previstos por QI.
What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q.
Não são somente os sons desconfortáveis como aquele que fazem isso.
It's not just unpleasant sounds like that that do it.
Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião.
But it is not only First Nations who share this view.
Atualmente, somente 25 por cento da rede viária inca são visíveis.
Today, only 25 percent of the Inca road network can be seen.
Aqui estão as lições dadas até agora
Here are the lessons thus far
O casal está caminhando de mãos dadas.
The couple is walking hand in hand.

 

Pesquisas relacionadas : São Somente - Razões São Dadas - São Dadas Instruções - Direitos São Dadas - Informações São Dadas - Indicações São Dadas - Fatos São Dadas - Que São Dadas - Respostas São Dadas - Também São Dadas - Explicações São Dadas - Aprovações São Dadas - Informações São Dadas - Não São Dadas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português