Translation of "são de interesse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Interesse - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum . | At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed . |
| Os edifícios de interesse são o museu e o teatro. | The original station building was designed by N.P.C. |
| As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias. | Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. |
| Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade. | A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. |
| Outros lugares de interesse são a Grote Kerk , o Stadhuis e a Gevangenpoort . | The Binnenhof, the Noordeinde Palace, the Mauritshuis museum, the Nieuwe Kerk, the Grote Kerk, the Old City Hall and the current City Hall are located here. |
| No geral, são árvores de interesse ornamental, podendo atingir mais de 30 metros de altura. | Uses The principal use of these trees is as ornamental trees, especially in urban areas and by roadsides. |
| Outras estruturas de interesse arquitetônico são casas de pedra marrons localizados em Manhattan e Brooklyn. | Other ferry systems shuttle commuters between Manhattan and other locales within the city and the metropolitan area. |
| Essas salas muito formais são usadas, unicamente, em ocasiões cerimoniais e de interesse oficial. | These very formal rooms are used only for ceremonial and official entertaining, but are open to the public every summer. |
| Conserva entre seus monumentos de interesse a catedral de São Canuto e a igreja de Nossa Senhora. | Simony (1897 1900) Ludvig Dithmer (1900 11) Valdemar Bloch (1911 19) J.L. |
| São duas as razões do interesse do BCE nas estatísticas das finanças públicas . | The ECB is interested in government finance statistics for two reasons . |
| Ações altruístas no interesse da comunidade são vistas em praticamente todas as sociedades. | Altruistic action in the interests of the larger group is seen in virtually all societies. |
| Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral. | No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services. |
| Em engenharia química, reatores químicos são vasos projetados para conter reações químicas de interesse e escala industrial. | In chemical engineering, chemical reactors are vessels designed to contain chemical reactions. |
| Outro ponto de interesse da cidade são as paisagens naturais (a Balsa, Serra da Mandioca, por exemplo). | Neighboring municipalities are Catalão (N), Abadia dos Dourados (E) Monte Carmelo (S), and Grupiara (W). |
| Outras ligações de interesse | Other visitor services |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Em particular, a energética e a dinâmica de tais sistemas e processos são de interesse para os físicos químicos. | In particular, the energetics and dynamics of such systems and processes are of interest to physical chemists. |
| Três aspectos nos padrões de comunicação são de interesse clínico prosódia pobre, discurso circunstancial e tangencial, e notável verbosidade. | Three aspects of communication patterns are of clinical interest poor prosody, tangential and circumstantial speech, and marked verbosity. |
| Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet. | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
| Apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Sendo que os dois primeiros são de principal interesse das psicoterapias e o último bastante utilizado por odontólogos (dentistas). | ISBN 0 226 55723 5 (Paper) 0 226 55722 7 (Cloth) ISBN 978 0 226 55723 6 (Paper) 978 0 226 55722 9 (Cloth). |
| Como os nomes de funções são uma mera conveniência, o cálculo lambda não tem interesse em nomear uma função. | As described above, all functions in the lambda calculus are anonymous functions, having no names. |
| Ordinais grandes podem ser também definidos acima do ordinal de Church Kleene, que são de interesse em vários tópicos da lógica. | Large ordinals can also be defined above the Church Kleene ordinal, which are of interest in various parts of logic. |
| Método de dois passos Anticorpo primárioAnticorpos são gerados quando uma espécie hospedeira ou uma cultura de células imunes são expostos à proteína de interesse (ou a uma parte dela). | Two steps Primary antibodyThe primary antibodies are generated when a host species or immune cell culture is exposed to protein of interest (or a part thereof). |
| A área em torno Kampot e Kep, incluindo a estação do monte Bokor, também são de interesse para os visitantes. | The area around Kampot and Kep including the Bokor Hill Station are also of interest to visitors. |
| Se os recursos naturais são de interesse econômico para o Homem, a importância econômica da biodiversidade é também crescentemente percebida. | Biodiversity is also important to the security of resources such as water, timber, paper, fiber, and food. |
| relativo aos serviços de interesse geral . . | . on the position of Denmark . |
| Nós apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Tóquio possui muitos pontos de interesse. | Culture Tokyo has many museums. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Normalmente, as linhas de maior interesse são aquelas que são paralelas ao plano xz , e aquelas que são paralelos ao plano yz (que resultam da exploração ou y ou x constante, respectivamente. | Usually, the lines of most interest are those that are parallel to the xz plane, and those that are parallel to the yz plane (which result from holding either y or x constant, respectively. |
| O conhecimento acadêmico do autor sobre literatura anglo saxônica e seu interesse em contos de fadas também são indicados como influências. | The author's scholarly knowledge of Germanic philology and interest in fairy tales are often noted as influences. |
| Os privilégios , imunidades e facilidades são concedidos aos funcionários e outros agentes da União exclusivamente no interesse desta . | Privileges , immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Union solely in the interests of the Union . |
| Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Não somos um grupo de interesse especial. | We are not a special interest group. |
| Porque eu quero mostrar pontos de interesse. | Because I want to show points of interest. |
| Temos interesse em perfeita uniformidade de cor. | We're interested in perfect color uniformity. |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Access to services of general economic interest |
| Acesso a serviços de interesse económico geral | Consumer protection |
| O fato era de interesse dos cientistas. | The fact was of interest to the scientists. |
| Esse livro não é de meu interesse. | That book is of no interest to me. |
| Uma vez que um possível reservatório de hidrocarbonetos foi identificado, as características físicas principais de um reservatório que são de interesse para um explorador de hidrocarbonetos são a sua porosidade e permeabilidade. | Once a possible hydrocarbon reservoir is identified, the key physical characteristics of a reservoir that are of interest to a hydrocarbon explorationist are its bulk rock volume, net to gross ratio, porosity and permeability. |
| Os panfletos e artigos de interesse para os trabalhadores imigrantes são traduzidos para várias línguas e reproduzidos na revista do sindicato. Actualités. | Pamphlets and articles of interest to immigrant workers are translated into various languages and reproduced in the union magazine, Actualités. |
| Finalmente, interesse eleitoralista próprio. | Finally, electoral self interest. |
| Tom escutava com interesse. | Tom listened with interest. |
Pesquisas relacionadas : De Interesse São - Interesse - Interesse - De Interesse - De Interesse - São São - São De - São De - Interesse De Investimento - Interesse De Propriedade - Interesse De Vida - Nível De Interesse
