Translation of "são executadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

São executadas - tradução :
Are performed

Keywords : Executed Scanned Sentences Acted Aren Those Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
11 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
They normally have a maturity of two weeks 9 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
They are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
5 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 , 3 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .
M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .
M6 Such operations are executed only for structural purposes .
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed regularly each month
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
PRICE TERMS In the calculation of prices , the Eurosystem acts in accordance with the most widely accepted market convention for the debt instruments used in the transaction .
são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacio nais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
8 São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
8 They are executed in a decentralised manner by the national central banks
Estas actividades são executadas por instituições centrais , tais como os SLT .
These activities are carried out by central institutions such as SSSs .
As decisões europeias do Conselho Europeu são executadas nos termos da Constituição.
European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for in the Constitution.
Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .
As transacções definitivas são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning .
The certificates are issued and held in a book entry form in securities depositories in the euro area .
Tais instruções são então executadas por uma unidade central de processamento de um computador.
These instructions are executed on a central processing unit on one computer.
As operações estruturais sob a forma de transacções definitivas são executadas através de procedimentos bilaterais .
Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
As operações estruturais sob a forma de transacções definitivas são executadas através de procedimentos bilaterais .
Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures .
As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização .
Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes .
Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .
As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões .
Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders .
As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
As operações estruturais sob a forma de tran sacções definitivas são executadas através de procedimentos bilaterais .
Structural operations in the form of outright trans actions are executed through bilateral procedures .
As decisões europeias do Conselho Europeu são executadas de acordo com os procedimentos previstos na Constituição .
European decisions of the European Council shall be implemented in accordance with the procedures provided for by the Constitution .
têm normalmente um prazo de uma semana2 são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks
estas operações são normalmente executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do são operações de cedência de liquidez
these operations are normally executed in a decentralised manner by the national central banks ( the Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , bilateral fine tuning reverse operations may be executed by the ECB )
podem efectivamente ser executadas ( 1 ) .
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .
Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são , em regra , executadas através de leilões de taxa
The operational features of the fine tuning reverse operations can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations
O problema é quando as ações diretas acabam descambando para a violência ou as ameaças são executadas.
The problem is when it ends up sliding into violence or threats that are actually executed.
Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.
5.1.1 Considerações gerais As operações de mercado aberto do Eurosistema são normalmente executadas sob a forma de leilões .
5.1.1 General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures .
As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .
As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .
transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção .
b. Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . The transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction .
5.1.1 Considerações gerais As operações de mercado aberto do SEBC são normalmente executadas sob a forma de leilões .
5.1.1 General considerations ESCB open market operations are normally executed in the form of tender procedures .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 .
The Eurosystem monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States .
As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção .
Further provisions related to the certificates will be contained in the terms and conditions for ECB debt certificates .
As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . 3

 

Pesquisas relacionadas : Não São Executadas - Tarefas São Executadas - Ordens São Executadas - Peças São Executadas - Obras Executadas - Ações Executadas - Executadas Simultaneamente - Executadas Remotamente - Devem Ser Executadas - Executadas Em Paralelo - As Correcções Executadas - Aplicadas E Executadas - Tarefas Que Estão Sendo Executadas - São São
Exibir esta página em português Exibir esta página em português