Translation of "são existente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Existente - tradução : Existente - tradução : São existente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente.
These are really simple, smart solutions based on existing technology.
Trata se do maior conjunto colonial existente no estado de São Paulo.
Santana de Parnaíba is a city and municipality in the state of São Paulo in Brazil.
Abrir Projecto existente.
Open existing Project.
Substituir instância existente
Replace existing instance
Painel de mensagens existente
Existing message pane
Importar um projecto existente
Import an existing project
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais .
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .
De forma funcional, elas são definidas como uma lista vazia, ou um elemento anexado a uma lista existente.
A functional list is defined as an empty list, or an element constructed on an existing list.
Em contraste, as armas unitárias são munições químicas letais que produzem um resultado tóxico em seu estado existente.
In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions which produce a toxic result in their existing state.
Projecto a Partir de Código Existente
Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources
Abre um ficheiro de ícone existente.
Open an existing icon file.
Eles perderam a confiança no sistema existente.
They lost faith in the existing system.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Open existing file or create a new file.
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to Anjuta
Os seres humanos não são os membros mais evoluídos do reino animal nós somos exatamente tão evoluídos quanto qualquer outra espécie existente.
Humans are not the most evolved members of the animal kingdom we are exactly as evolved as every other extant species.
Os 256 primeiros códigos Unicode são idênticos aos do padrão ISO 8859 1, de forma que é trivial converter texto ocidental existente.
The first 256 code points were made identical to the content of ISO 8859 1 so as to make it trivial to convert existing western text.
São Fernando foi fundado em 1872 com o nome de Pascoal, provavelmente em função de um monte existente próximo à atual zona urbana.
It was founded in 1872 under the name Pascoal, probably because of an existing hill near the present village.
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente
Create a new git repository or reinitialize an existing one
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register .
Import an existing autotools project to Anjuta
É na execução que ela se torna um existente.
with concentration in music, a B.A.
Ele não é resultado de uma ideia pré existente.
With it, he stays with metaphysics, in oblivion of the truth of Being.
Como todas as proteínas, as laminas são sintetizadas no citoplasma e depois transportadas para o interior do núcleo, onde são agregadas antes de serem incorporadas na rede existente de lâmina nuclear.
Like all proteins, lamins are synthesized in the cytoplasm and later transported to the nucleus interior, where they are assembled before being incorporated into the existing network of nuclear lamina.
Contudo , a solução da associação de marcas apenas perpetuaria a situação existente , em que os diversos sistemas são protegidos da concorrência pelas fronteiras nacionais .
However , co branding as a solution would merely perpetuate the present situation , whereby a multiplicity of schemes are protected from competition by national borders .
Por conseguinte , a Comissão propõe a criação de dois comités conjuntos idênticos ao existente no caso do Mónaco com o Vaticano e São Marinho .
The Commission therefore proposes creating two new joint committees similar to the one existing with the Principality of Monaco with the Republic of San Marino and the Vatican City State .
Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta.
This assistant will import an existing project into Anjuta.
desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials
O sistema de irrigação existente pode cobrir 30 da área.
Its existing irrigation system can cover 30 percent of the land.
A cidade é co existente com a Paróquia de Orleães.
The population of the city was 343,829 as of the 2010 U.S. Census.
Himmler esperava que, eventualmente, substituísse totalmente o sistema policial existente.
Himmler hoped it would eventually totally replace the existing police system.
Em 1662 o primeiro poema existente por Bashō foi publicado.
In 1662, the first extant poem by Bashō was published.
Turismo Igreja Matriz de São José Único monumento histórico existente no Estado de Goiás, genuinamente construído pelo Governador José de Almeida Vasconcelos Soveral e Carvalho.
Its first name was São José de Mossâmedes in honor of the Captain General Dom José de Almeida Soveral de Carvalho, Governor of the Capitania of Goiás, who was from the village of Mossâmedes in Portugal.
Além de seu existente círculo de apoiadores, muitos dos quais foram recompensados com novas terras, Henrique rapidamente cooptou muito da administração existente em sua nova criadagem real.
In addition to his existing circle of supporters, many of whom were richly rewarded with new lands, Henry quickly co opted many of the existing administration into his new royal household.
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Start a new instance and do not open the file in a existing
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Start a new instance and do not open the file in an existing instance
Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente
Create new or change existing desktop entry
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Penso que podemos, e devemos, melhorar a legislação existente na matéria.
I believe that we can and must improve the existing legislation in this regard.
A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo .
The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it .
O número de milícias pagas existente é de aproximadamente 20 mil .
The existing paid security force numbers approximately 20,000.
A Líbia Italiana foi uma colônia existente entre 1912 e 1943.
Libya was an Italian colony existing from 1912 to 1943.
Os princípios são aplicáveis a qualquer infra estrutura de pagamentos existente ou potencial localizada fora da área do euro que proceda à liquidação de transacções em euros .
The principles apply to any existing or potential payment infrastructure located outside the euro area that settles euro transactions .
O marsupial carnívoro de maiores dimensões actualmente existente é o diabo da tasmânia possui o tamanho de um cão pequeno e são detritívoros, embora também possam caçar.
The world's largest surviving carnivorous marsupial is the Tasmanian devil it is the size of a small dog and can hunt, although it is mainly a scavenger.

 

Pesquisas relacionadas : Não São Existente - Conhecimento Existente - Se Existente - Literatura Existente - Situação Existente - Contrato Existente - Actualmente Existente - Legislação Existente - Mercado Existente - Pesquisa Existente - Sistema Existente - Propriedade Existente