Translation of "são feridos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os ursos feridos geralmente são muito perigosos. | Wounded bears are usually very dangerous. |
| Todos os feridos são levados pelos soldados também. | All the injurds are taken by the military as well. |
| Havia muitos feridos. | There were many wounded. |
| Existiam muitos feridos. | There were many wounded. |
| Os ataques às vezes são provocados, como tigres que atacam depois de terem sido feridos enquanto são caçados. | Attacks are occasionally provoked, as tigers lash out after being injured while they themselves are hunted. |
| Não havia americanos feridos fora. | There were not Americans hurt out there. |
| Os feridos precisavam de sangue. | The injured needed blood. |
| Três outros soldados ficaram feridos. | Three other soldiers were wounded. |
| Três morreram. Outros treze ficaram feridos. | Three died. Thirteen others were wounded. |
| Três policiais ficaram feridos no tiroteio. | Three police officers were injured in the shootout. |
| Por exemplo, dos 78 feridos que deram entrada no Hospital de São José, 14 faleceram nos dias seguintes. | For example, out of 78 injured victims checked into Hospital de São José, 14 died in the following days. |
| O número de feridos continua em 827. | The number of wounded stands at 827. |
| Seiscentos mil homens foram mortos ou feridos. | Six hundred thousand men were killed or wounded. |
| Dewey conseguiu isso com apenas nove feridos. | Dewey managed this with only nine wounded. |
| Daqui, os mais gravemente feridos são transportados de volta à Alemanha, onde encontram com suas famílias pela primeira vez. | From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. |
| Muitas fotos horríveis de feridos mortos no facebook. | Very gruesome pics of wounded dead all over facebook. |
| Devemos amar como se nunca tivéssemos sido feridos. | We should love as if we've never been hurt. |
| A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos. | A riot broke out, resulting in arrests and injuries. |
| O entulho nas ruas, a presença de ambulâncias, os feridos e os danos causados aos edifícios são visível neste vídeo mashup. | The rubble on the streets, the presence of ambulances, casualties and the damage done to buildings is visible on this video mashup. |
| Foram mortos 47 (em algumas fontes 49) judeus, 92 feridos seriamente, quinhentos feridos ligeiramente e mais de setecentas casas foram pilhadas ou destruídas. | In two days of rioting, 47 (some put the figure at 49) Jews were killed, 92 were severely and 500 were slightly injured, 700 houses were destroyed, and 600 stores were pillaged. |
| Alguns manifestantes foram feridos durante a ação da polícia. | A number of injuries to local people were reported. |
| Um em cada quatro soviéticos foram mortos ou feridos. | One in four Soviets were killed or wounded. |
| A explosão deixa muitos feridos e mata várias pessoas. | The explosion left many injured and killed several people. |
| Provavelmente 20 mortos, pelo menos 20 ou 30 iraquianos feridos. | Probably 20 dead, at least 20 or 30 wounded Iraqis. |
| Entre 50 e 150 civis morreram e muitos ficaram feridos. | Between 50 and 150 civilians died and many more were injured. |
| Eu lembro ter feito três aplicações na veia, enfaixado vários feridos. | I remember giving three IVs, bandaging several wounded. |
| Ele tentou descobrir como salvar americanos feridos no campo de batalha. | Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries. |
| Chamadas foram feitas para os cidadãos doarem sangue para os feridos. | Calls have been made for citizens to donate blood for the wounded. |
| Manifestantes feridos por balas de borracha durante a greve geral, Barcelona. | Protesters wounded by rubber bullets during the general strike, Barcelona. |
| Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos. | We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon. |
| Esse desastre causou 26 mortes e deixou mais de 160 feridos. | The conflagration claimed 26 lives and injured a further 160 residents. |
| As perdas alemãs totalizaram aproximadamente 16,000 soldados mortos e 9,000 feridos. | German casualties totalled over 8,000 soldiers killed and missing, and 9,000 wounded. |
| Cerca de 776 militares da Coalizão foram feridos, incluindo 458 americanos. | The number of Coalition wounded in combat was 776, including 458 Americans. |
| É muito mais provável sermos feridos por nossos semelhantes do que por nossos companheiros animais. Entretanto, dizemos que os animais são selvagens e perigosos e que os homens são evoluídos e civilizados. | We are far more likely to be harmed by our fellow man than by our fellow animals, yet we call animals wild and dangerous and we call man advanced and civilised. |
| Um em cada quatro cidadãos soviéticos foram mortos ou feridos nesse conflito. | A quarter of the people in the Soviet Union were wounded or killed. |
| Quando os distúrbios terminaram, 19 Judeus tinham sido mortos e 56 feridos. | By the time the riots were over, 19 Jews had been killed and 56 were injured. |
| As perdas iraquianas são estimadas entre 105 000 a 200 000 mortos, além de mais de 400 000 feridos e mais uns 70 000 feitos prisioneiros. | Iraqi casualties are estimated at 105,000 200,000 killed, while about 400,000 had been wounded and some 70,000 taken prisoner. |
| O hospital está agora em desordem, com o crescente número de manifestantes feridos. | The hospital in now in disarray, with a growing number of injured protesters. |
| O número oficial de vítimas foi 92 mortos e várias centenas de feridos. | The official number of victims was 92 dead and several hundred wounded. |
| Eles foram, de fato, alvejados alguns morreram, outros ficaram seriamente feridos, outros escaparam. | They were, indeed, fired upon and some died, and others were seriously injured, while the lucky ones were able to escape. |
| Eles matam Henry Wu e Arnold, e deixam Muldoon, Gennaro e Harding feridos. | Escaping their enclosure, the Velociraptors kill Wu and Arnold and injure Muldoon, Gennaro, and Harding. |
| O número de mortos chega aos 120 e os feridos cerca de 500. | The dead number 120 and the injured about 500. |
| Ou quando você se irrita porque seus sentimentos estão feridos, ou algo do tipo. | Or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever. |
| Então nosso DNA tem a capacidade de produzir estes mecanismos de cura de feridos. | So our DNA has the capacity to do these kinds of wound healing mechanisms. |
| Dezassete deles morreram durante o mandato deste governo. Muitos jornalistas foram feridos em serviço. | Out of this 17 people have died during this tenure of the government. many journalists were injured on duty. |
