Translation of "são fornecidos abaixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os dados são fornecidos por publicação . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| São fornecidos dados numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores). | Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form). |
| Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . | The results are presented in this section . |
| Serviços aéreos civis são fornecidos no Ivanovo Yuzhny Airport. | Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport. |
| Ônibus gratuitos frequentes são fornecidos para vários pontos dentro do parque. | Once inside, free and frequent buses are provided to various points within the park. |
| Suas motivações são abordadas abaixo | Their motivations are addressed below |
| Os ajustamentos são efectuados com base em dados fornecidos pela Comissão Europeia . | The adjustment is done on the basis of data provided by the European Commission . |
| São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias . | Data are also provided for other areas related to monetary statistics . |
| Os pormenores relativos a conferências e seminários são apenas fornecidos em inglês . | Slovenčina sk |
| A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. | The wide blade or the third prong is provided for your safety. |
| Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens. | Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men. |
| Estas alterações são explicadas mais abaixo . | These changes are explained below . |
| Os resultados dessa análise são apresentados abaixo . | The results of this examination are presented below . |
| As intervenções abaixo são do artista Todyone. | The following are from an artist called Todyone. |
| Saúde No Japão, os serviços de saúde são fornecidos pelos governos nacional e locais. | Health In Japan, health care is provided by national and local governments. |
| Cuidados de longa duração são fornecidos pelo Quyaana Care Center (uma unidade do hospital). | Long Term Care is provided by Quyaana Care Center (a unit of the hospital). |
| Em ambos os casos, os bits de endereço superiores são fornecidos pelo registrador PCLATH. | In both cases, the upper address bits are provided by the PCLATH register. |
| Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe . | These elements are assessed in further detail below . |
| As regras abaixo são para a Igreja Latina. | The rules indicated here are those of the Latin Church. |
| Os dados estatísticos a utilizar para a aplicação do presente Protocolo são fornecidos pela Comissão. | The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission. |
| Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados hoje no site do BCE . | Details are provided in two press releases , which were published on the ECB 's website today . |
| Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam . | Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes . |
| Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados hoje no site do BCE . | Details are provided in two press releases , which were published today on the ECB 's website . |
| Serviços de televisão são fornecidos através de uma outra entidade, o Centro Televisivo do Vaticano. | Television services are provided through another entity, the Vatican Television Center. |
| As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe . | The above concerns are set out in more detail below . |
| As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo). | The attributes are defined in a schema (see below). |
| Alguns dos experimentos do USML 1 são descritos abaixo. | Some of the USML 1 experiments are described below. |
| A Comissão apenas pode recolher e analisar os dados que lhe são fornecidos pelos Estados Membros. | The Commission can only collate and analyse the data provided by the Member States. |
| Todos os serviços de maternidade são fornecidos gratuitamente para crianças com idade de até 6 meses. | All maternity services are provided free of charge and children up to the age of 6 months. |
| São representados pelos avatares fornecidos pelo site, já que eles não podem fazer upload dos próprios. | Each user has their own profile they can edit with HTML and CSS and are represented by avatars provided by the website, as users cannot upload their own. |
| OBS Links fornecidos pelo autor. | NB Links provided by the author. |
| Os dados são fornecidos na totalidade , excepto quando explicitamente acordado que não seja transmitida toda a informação . | Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee . |
| Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo. | Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims. |
| O argumento abaixo contraria (d) Todos os homens são mortais. | The argument would be just as valid were the premises and conclusion false. |
| Artigo 4.o Os dados estatísticos a utilizar para a aplicação do presente Protocolo são fornecidos pela Comissão . | Article 4 The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission . |
| Artigo 5.o Os dados estatísticos a utilizar para a aplicação do presente Protocolo são fornecidos pela Comissão . | Article 5 The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission . |
| Na secção estatística do site do BCE ( www.ecb.int ) são fornecidos mais pormenores sobre as estatísticas mencionadas a seguir . | More details on the statistics shown below , can also be found in the statistics section of the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Os cavalos são fornecidos pela organização e atribuídos por sorteio a cada atleta 20 minutos antes da competição. | Competitors are paired with horses in a draw 20 minutes before the start of the event. |
| Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial. | Now, children below the age of consent are a special case. |
| Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo . | These points are elaborated further below . |
| os títulos de curto prazo são geralmente emitidos abaixo do par . | short term securities are generally issued at a discount . |
| As iniciais do artista , Bodo Broschat , são exibidas abaixo da estátua . | The initials of the artist , Bodo Broschat , are given at the very bottom , immediately below the statue . |
Pesquisas relacionadas : São Fornecidos - São Fornecidos - Que São Fornecidos - Já São Fornecidos - Exemplos São Fornecidos - Travesseiros São Fornecidos - São Fornecidos Com - Informações São Fornecidos - Que São Fornecidos - Que São Fornecidos - Detalhes São Fornecidos - Também São Fornecidos - São Fornecidos Com - São Fornecidos Através
