Translation of "são mais preferidos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Plugins Preferidos
Preferred plugins
Locais de nidificação preferidos são praias arenosas , leitos secos ou margens de rios.
Preferred nesting locations are sandy shores, dry stream beds, or riverbanks.
Aqui estão alguns dos meus preferidos.
Here are some of my favorites.
É um dos meus maiôs preferidos
It's one of my favorite bathing suits.
O percurso de 18 quilômetros de Kvilda através das fontes do rio Moldava está entre os mais preferidos.
Also popular is the 18 kilometre circuit from Kvilda to the source of the Vltava River, which is one of the most important tourist attractions in all of Šumava.
Bom, outro prato. Um dos meus preferidos. Carne com brócolis.
So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli.
Outros percursos preferidos de Beskydská magistrála ficam nos arredores de Pustevny.
Another popular section of the Beskydská magistrála is near Pustevny.
O cobre foi um dos materiais preferidos usado nas inscrições indianas.
Burnt clay and copper were a favoured material for Indic inscriptions.
Os castelos, os palácios, doze monumentos da UNESCO e as cidades históricas tchecas pertencem entre os destinos mais preferidos para excursões.
Castles, chateaux, twelve UNESCO monuments and historical cities are some of the most popular trip destinations in the Czech Republic.
Pinóquio é provavelmente um de meus produtos de design preferidos, meu favorito.
Pinocchio is probably one of my best design products, my favorite one.
Mário de Andrade seus contos preferidos Rio de Janeiro Tinta Negra, 2011.
Mário de Andrade seus contos preferidos Rio de Janeiro Tinta Negra, 2011.
Ainda assim, foi muito difícil escolher nossos 10 preferidos para este ano (2013) .
Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013).
Plutônio urânio molibdênio tem a melhor resistência à corrosão, formando uma película de óxidos protetiva, mas o titânio e zircônio são preferidos por razões físicas.
Plutonium uranium molybdenum has the best corrosion resistance, forming a protective film of oxides, but titanium and zirconium are preferred for physics reasons.
Claro que no jardim não faltam outros habitantes preferidos dos jardins zoológicos, como são elefantes, pumas, chimpanzés ou aves de rapina cuja cria é a maior na Europa
Do not miss the other popular zoo residents such as the elephants, pumas, chimpanzees and birds of prey, whose breeding programme is the biggest one in Europe!
Os cães e os mamíferos de tamanho médio são os hospedeiros preferidos do adulto do D. variabilis , embora se alimente prontamente em outros mamíferos grandes, incluindo os seres humanos.
Dogs and medium sized mammals are the preferred hosts of adult D. variabilis , although it feeds readily on other large mammals, including human beings.
Mas, com o passar dos anos, as regras foram sendo abandonadas, com os adiamentos a serem preferidos às expulsões.
But, over the years, standards have been allowed to slide, with adjournments being preferred over expulsions.
O parque Čabárna, que conta com variedade de lagoinhas e animais, apresenta um dos destinos preferidos, junto com o miradouro no pico Kožova hora com um restaurante e também a rotunda de São Pedro e São Pablo em Budeč, perto de Zákolany.
A popular place for excursions to the surroundings is the Čabárna water park with ornamental lakes and animals, the Mount Kožov lookout point with a restaurant, and the rotunda of St. Peter and Paul on Budči near Zákolany.
E então um dos meus atributos preferidos da tecnologia é o espelho mágico, em frente ao qual você coloca as roupas.
And then one of my favorite features of the technology is the magic mirror, where you put on the clothes.
Também o cume mais alto da serra de Bílé Karpaty, Velká Javořina de 970 metros, está entre os destinos mais preferidos para excursões, com vistas à distância sobre o interior da Morávia e da Eslováquia e a selva de faias centenárias.
Another popular destination is Velká Javořina (970 m), the highest peak in the White Carpathians, with views stretching far into Moravia and Slovakia and the primeval forest containing beech trees hundreds of years old.
LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos.
More often, it is the more vulnerable small calves that are taken.
São mais criadores.
It's more makers.
Os homens são como os ursos quanto mais feios, mais atraentes são.
Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are.
Conversamos com alguns fãs de Kiarostami e pedimos que eles falassem sobre algumas de suas cenas e de seus momentos preferidos do cinema do diretor.
We talked to some Kiarostami fans and asked them to share some of their favourite scenes and moments from the filmmaker's canon of work.
Você pode acabar o seu dia relaxante com um dos jogos de crianças que estão à disposição na recepção ou lendo os seus livros infantis preferidos.
A pleasant day s relaxation could be brought to a close with board games borrowed from the reception or your kids favourite book.
Elas são mais controladas.
They are more controlled.
Alguns são mais engraçados.
Some of them are funnier.
Alguns são mais exóticos
Some are more whimsical
São necessários mais testes.
Further testing is needed.
Eles são mais inteligentes.
They are more intelligent.
Um dos meus preferidos foi este quadro da Florida que eu fiz depois das eleições do ano 2000 que tinha os resultados das eleições flutuando na água,
One of my favorites was this painting I did of Florida after the 2000 election that has the election results rolling around in the water.
No norte de África, uma fonte particularmente rica de mosaicos, os temas preferidos em propriedades privadas eram cenas da vida quotidiana caça, agricultura e vida selvagem local.
In North Africa, a particularly rich source of mosaics, homeowners often chose scenes of life on their estates, hunting, agriculture, and local wildlife.
A localização remota da Iacútia, mesmo considerando todo o resto da Sibéria, fez da área um local de exílio preferidos pelos governos czaristas e comunistas da Rússia.
Yakutia's remoteness, even compared to the rest of Siberia, made it a place of exile of choice for both Czarist and Communist governments of Russia.
Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.
These things are way smaller. They're much more adaptable.
Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são.
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.
Demos a eles câmeras, eles percorreram o campus, tiraram doze fotos de seus professores preferidos, alojamentos, cachorros, e todas as coisas que queriam ter como lembrança de Harvard.
So we gave them cameras they went around campus they took 12 pictures of their favorite professors and their dorm room and their dog, and all the other things they wanted to have Harvard memories of.
Alguns deles são mais experientes.
Some of them are more experienced.
São os que brincam mais.
It's the ones that play more.
Alguns são muito mais sofisticados.
Some of them are much more sophisticated.
Estas são mais algumas imagens.
This is some more images of it.
Elas não são mais desorientadas.
They are not disturbed anymore.
Assim , são precisas mais melhorias .
Further improvements are thus needed .
Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless , further progress is needed .
Os poliglotas são mais sexy.
Polyglots are sexier.
Atualmente são os mais vendidos.
139 See also Display device

 

Pesquisas relacionadas : São Preferidos - São Preferidos Sobre - Limites Preferidos - Devem Ser Preferidos - Podem Ser Preferidos - Em Vez Preferidos - São Mais - Não São Mais - São Mais Utilizados - São Mais Adequados - São Mais Limitados - São Mais Relevantes - São Mais Favoráveis - São Mais Pronunciadas