Se olharmos as estatísticas, veremos que não são muito favoráveis a nós.	If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.
Os números são favoráveis.	The numbers are favorable.
Quando as condições ambientais são favoráveis, a semente germina.	On the other hand the number of seed able to complete germination in a population (i.e.
Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Em avaliações favoráveis, do The A.V.	The thing that put me off ...
Bem, pensamos que os hormônios insulina e IGF 1 são hormônios que estão particularmente ativos sob condições favoráveis nos bons tempos quando a comida é abundante e não há muito estresse no meio ambiente.	Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.
O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis .	The budget for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable .
O orçamento para 1998 está em sintonia com o programa e as previsões da Comissão são ligeiramente mais favoráveis .	The budget plan for 1998 is in line with the programme and Commission forecasts are slightly more favourable .
Muito poucas coisas são muito lisas.	Very few things are very smooth.
Elas são muito diretas, muito ativas.	They're very outspoken. They're very active.
da área do euro tiraram partido das condições de mercado muito favoráveis para refinanciar a dívida próxima do vencimento , prorrogando o prazo .	Euro area companies took advantage of the very favourable market conditions to refinance debt with near term maturities , pushing them forward in time .
Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas.	Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
Eles são micróbios. São muito pequenos.	They're microbes. They're tiny.
Essas coisas são muito, muito fofas, certo?	These are very, very cute little things right.
A nível interno , condições de financiamento muito favoráveis , lucros empresariais robustos e a restruturação de empresas proporcionaram uma conjuntura positiva para o investimento .	On the domestic side , very favourable f inancing conditions , robust corporate earnings and business restructuring provided a positive environment for investment .
Do lado interno , condições de financiamento muito favoráveis , lucros empresariais robustos e a reestruturação das empresas proporcionaram um enquadramento positivo para o investimento .	On the domestic side , very favourable financing conditions , robust corporate earnings and business restructuring provided a positive environment for investment .
Seus empréstimos, no entanto, são condicionais à introdução de medidas econômicas pelos governos que são consideradas pelos economistas do Fundo aptas a fornecer condições favoráveis à recuperação.	Their loans are, however, conditional upon the introduction of economic measures by recipient governments that are considered by the Fund's economists to provide conditions favourable to recovery.
Existe também algumas predisposições no registro fóssil diferentes ambientes são mais favoráveis à preservação de diferentes tipos ou partes de organismos.	Also, biases exist in the fossil record different environments are more favourable to the preservation of different types of organism or parts of organisms.
Os senhores são muito esquecidos, não são?	You're quite forgetful, aren't you?
Eles dois são muito jovens e muito bonitos.	They're both very young and very pretty.
Seu DNA manda acharem condições favoráveis à vida.	Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.
Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...	Favourable price and uncertain growth prospects ... ...
Quase todas as críticas da peça foram favoráveis.	Almost all of the reviews of the play were favorable.
A expectativa é de que o investimento beneficie de lucros robustos , de melhorias na eficiência das empresas e de condições de financiamento muito favoráveis .	Investment is expected to benefit from robust earnings , improvements in business efficiency and the very favourable financing conditions .
São tempos muito difíceis.	And very, very difficult times.
Rotatórias são muito melhores.	Roundabouts are much better.
São muito bem cuidados.	They're very well taken care of.
São notícias muito animadoras.	And so this is very exciting news.
Alguns são muito fofos.	Some of them are very cute.
Alguns são muito simples.	Some of them are very easy.
Eles são muito gentis.	They are very kind.
Furacões são muito destrutivos.	Hurricanes are very destructive.
Tornados são muito destrutivos.	Tornadoes are very destructive.
Eles são muito velhos.	They are very old.
Elas são muito velhas.	They are very old.
Vocês são muito inteligentes.	You're very smart.
Vocês são muito eficientes.	You're so efficient.
Vocês são muito astutos.	You're very astute.
Vocês são muito astutas.	You're very astute.
Vocês são muito inteligentes.	You're very clever.
Eles são muito perigosos.	They're very dangerous.
Elas são muito perigosas.	They're very dangerous.
Vocês são muito egoístas.	You're very selfish.
Vocês são muito gentis.	You're so nice.

Pesquisas relacionadas : São Favoráveis - São Favoráveis - São Favoráveis - São Mais Favoráveis - Eles São Favoráveis - São Favoráveis para - Não São Favoráveis - São Muito - Condições Favoráveis - Resultados Favoráveis - Contratos Favoráveis - Tão Favoráveis - Circunstâncias Favoráveis - Fatores Favoráveis

Exibir esta página em português