Translation of "são nomeados após" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A maior parte dos distritos são nomeados após suas principais cidades comerciais e administrativas. | Most districts are named after their main commercial and administrative towns. |
| São nomeados após o hipotético planeta Vulcano, cuja sua existência foi refusada em 1915. | They are named after the hypothetical planet Vulcan, whose existence was disproven in 1915. |
| Grandes vales são nomeados para a palavra Marte ou estrela em várias línguas pequenos vales são nomeados por rios. | Large valleys are named for the word Mars or star in various languages small valleys are named for rivers. |
| São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| Ruas em Graz, Innsbruck, Viena e Klagenfurt foram nomeados após ele. | Streets in Graz, Innsbruck, Vienna and Klagenfurt were named after him. |
| São nomeados pelo Conselho, deliberando por unanimidade.5. | They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5. |
| são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos Governos dos Estados Membros , após consulta ao comité previsto no artigo 255.o . | They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years , after consultation of the panel provided for in Article 255 . |
| Após a aprovação pelo Parlamento Europeu , o Presidente e os demais membros da Comissão são nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | Within their respective spheres of competence , the Community and the Member States shall cooperate with third countries and with the competent international organisations . |
| São nomeados pelo Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council of Ministers , acting unanimously . |
| Os albedos são nomeados a partir da mitologia clássica. | Albedo features are named for classical mythology. |
| Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado. | They are appointed by the President and approved by the Senate. |
| Os governadores civis são nomeados pelo Conselho de Ministros. | See List of governors of Japan for a list of the current governors. |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos e podem ser nomeados de novo . | The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years . Their term of office shall be renewable . |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um periodo de seis anos , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , após consulta do Parlamento Europeu . | T h e members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years by the Council , acting unanimously after consulting the European Parliament . |
| Os juízes são nomeados por um período de seis anos . | The judges shall be appointed for a period of six years . |
| Os juízes são nomeados por um período de seis anos . | Article 24 The Court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable . |
| São nomeados os primeiros angolanos para a administração da empresa. | In , the company took delivery of the first Boeing 737 200. |
| Todos os 70 senadores mantêm mandatos de três anos 26 são eleitos pelas 13 assembleias estaduais e os restantes 44 são nomeados pelo rei, após recomendação do primeiro ministro. | All 70 senators sit for three year terms 26 are elected by the 13 state assemblies, and the remaining 44 are appointed by the King upon the Prime Minister's recommendation. |
| Após a aprovação d o Parlamento Europeu , o Presidente e os demais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros . 3 . | 2 . The members of the Commission shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . |
| O Comité é composto por trinta e nove membros , nomeados pelo Conselho , após consulta da Comissão . | The Committee shall consist of thirty nine members , appointed by the Council after consultation with the Commission .' |
| O Comité é composto por quarenta e um membros , nomeados pelo Conselho , após consulta à Comissão . | The Committee shall consist of forty one members , appointed by the Council after consultation with the Commission .' |
| Os membros do Comité Económico e Social são nomeados por cinco anos. | The members of the Economic and Social Committee shall be appointed for five years. |
| Os restantes membros são nomeados em conformidade com o Regulamento ( CE ) n.º ... | The other Members shall be appointed in accordance with Regulation ( EC ) No ... |
| Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . | The three appointees of the Governing Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . |
| Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . | 59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . |
| O s membros d o Tribunal de Contas são nomeados por um periodo de seis anos , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , após consulta d o Parlamento Europeu . | The members of the C o u n of Auditors shall be appointed for a term of six years by the Council , acting unanimously after consulting the European Parliament . |
| O s membros d o Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , após consulta d o Parlamento Europeu . | appointed for a term of six years by the Council , acting unanimously after consulting the European Parliament . |
| São nomeados de comum acordo pelos Governos dos Estados Membros, por seis anos. | They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years. |
| são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros . | they shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years . |
| são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros . | they shall be appointed by common accord of the governmenu of the Member States for a term of six years . |
| são nomeados de comum acordo , por seis anos , pelos governos dos Estados membros . | they shall be appointed by common accord of the governments of the Member Slates for a term of six years . |
| Os outros dois membros são nomeados pelo presidente entre a comunidade anglo indiana. | The remaining two members are nominated by the president from among the Anglo Indian community, in case the president decides that they are not adequately represented. |
| Os Membros BBC Trust são nomeados pelo Monarca Britânico sob proposta do governo. | BBC Trustees are appointed by the British monarch on advice of government ministers. |
| Apenas dois dos Nazgûl são nomeados ou identificados individualmente nas obras de Tolkien. | Only two of the Nazgûl are named or identified individually in Tolkien's works. |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos. | The members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years. |
| mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros . | After approval by the European Parliament , the President and the other members of the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member Starcs . |
| mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros . | the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member States . |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos . | The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years . |
| O Presidente e o Vice Presidente são nomeados por um período de três anos . | The President and Vice President shall be appointed for a period of three years . |
| Alguns adjetivos pátrios são nomeados independentemente do nome da região a que estão relacionados. | Another is that of Washington D.C. and Washington State their inhabitants are both known as Washingtonians. |
| Como referido atrás , os membros da Comissão Executiva são nomeados , de comum acordo , pelos Estados Membros a nível de Chefes de Estado ou de Governo ( após consulta ao Parlamento Europeu ) | As already stated , Executive Board members are appointed by common accord of the Member States at the level of the Heads of State or Government ( after consultation of the European Parliament ) |
| Desde a entrada em vigor do Tratado de Lisboa , os membros da Comissão Executiva são nomeados pelo Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada , após consulta do Parlamento Europeu e do BCE . | As of the entry into force of the Lisbon Treaty , members of the Executive Board are appointed by the European Council , acting by qualified majority , after consultation of the European Parliament and of the ECB . |
| Os membros do Comité, bem como igual número de suplentes, são nomeados por cinco anos. | The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years. |
| Os membros do Comité , bem como igual número de suplentes , são nomeados por cinco anos . | The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years . |
| O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . |
