Translation of "são o nosso foco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| Até agora, os Estados Unidos foram o foco central dominante do nosso mundo. | Up until now, the United States has been the dominant feature of our world. |
| Mas ao invés do que ela é, nosso foco era o modo como trabalha. | But instead of what it is, our focus was on the way it worked. |
| Fabiano Angelico, nosso avaliador que também é de São Paulo, parabeniza o projeto pelo seu foco em prestação de contas local, na medida em que vários destes tipos de projetos têm como foco apenas os governos federais. | Fabiano Angelico, our research reviewer who is also based in Sao Paulo, congratulates the project for its focus on local accountability when so many of these types of projects are focused only on federal governments. |
| Recompensas, por natureza, estreita nosso foco, concentra a mente. Por isso funciona em tantos casos. | Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases. |
| A descoberta mais importante que fizemos no nosso foco na ação pública foi saber apreciar que as difíceis escolhas não são entre o bem e o mal, mas entre bens concorrentes. | The most important discovery we made in our focus on public action was to appreciate that the hard choices are not between good and evil, but between competing goods. |
| As crianças são o nosso futuro. | Children are our future. |
| As crianças são o nosso futuro. | The children are our future. |
| Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal. | In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus. |
| Em certas aplicações, microscópios de longo foco são benéficos. | In certain applications, long working distance or long focus microscopes are beneficial. |
| Nosso foco está no hardware porque é o hardware que pode mudar a vida das pessoas de uma maneira tão tangível. | We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways. |
| Mas foi no começo do ano que um de nossos fundadores nos fez mudar nosso foco na organização. | But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Sou um tecnólogo criativo e o foco do meu trabalho são as instalações públicas. | I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations. |
| O nosso doutor disse estes são olhos doces. | So our doctors said these are eye candies. |
| Sam Loeffler constou, Nos temos gastado um bom tempo fazendo dessas músicas algo diferente das músicas anteriores, mas sem perder o nosso foco. | Sam Loeffler stated, We have spent a lot of time making these songs something different from past records without losing the core of our passion. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Nosso destino e o dos oceanos são um só | Our fate and the ocean's are one. |
| Nosso objetivo com o novo design é de ser um site simples e moderno, como foco na facilidade de navegação e no acesso aos artigos. | We aimed for a design that would be modern and simple, focusing on ease of navigation and discovering stories. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Há diversas estrelas que são maiores que o nosso sol. | There exist several stars which are larger than our Sun. |
| Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema. | So freight costs aren't our biggest problem. |
| Há muitas estrelas que são maiores do que o nosso sol. | There are a lot of stars which are larger than our sun. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| Nosso público alvo são iranianos e afegãos. | Our target audiences are Iranians and Afghans. |
| São dois pontos diferentes em nosso estudo. | These are two different subjects in our study. |
| Estas borboletas são raras em nosso país. | These butterflies are rare in our country. |
| Foco Regional. | References |
| quando Netra e eu nos sentamos para fazer nosso primeiro plano 10 anos atrás, dissemos queremos que o foco desse plano vá muito além de nós mesmos. | So when Netra and I sat down to make our first plan 10 years ago, we said we want the focus of this plan to go way beyond ourselves. |
| Vivenciar o momento presente é também nosso foco, pois assim conseguimos minimizar a tagarelice da mente e começamos a observar o que acontece à nossa volta com maior atenção. | To experience the present moment is also our focus because that way we can minimize the chatter of the mind and begin to see what happens around us with more attention. |
| Primeiro, ele descobriu que as órbitas dos planetas no nosso sistema solar são elípticas, não circulares (ou epicíclicas), tal como tinha sido anteriormente aceito, e que o Sol não está localizado no centro das órbitas, mas sim em seu foco. | First, he found that the orbits of the planets in our solar system are elliptical, not circular (or epicyclic), as had previously been believed, and that the Sun is not located at the center of the orbits, but rather at one focus. |
| Inspeccionar o último objecto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| Inspecionar o último objeto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| O foco está em antecipar as consequências. | Their focus is always about anticipated consequences. |
| Em tais casos, o desvio e a diluição dos recursos e a perda do foco são os resultados inevitáveis. | In such cases, diversion and dilution of resources and loss of focus is the inevitable result. |
| Eu acho que se isso é o foco da sua vida, essa são as coisas que acontecem a você | I think that when that is the focus of your life, these are the things that happen. |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Foco - Nosso Foco - Aumentar O Nosso Foco - O Nosso único Foco - Melhorar O Nosso Foco - Transformar O Nosso Foco - O Nosso Foco Principal - Permanecer O Nosso Foco - Aguçar Nosso Foco - Aumentamos Nosso Foco - Fortalecer Nosso Foco - Manter Nosso Foco - Nosso Foco Principal - Nosso Foco Principal
