Translation of "são outra coisa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Coisa - tradução :

Keywords : Anything Something Same Else Somebody Another Else Night Someone Aren Those Friends

Examples (External sources, not reviewed)

São as sanguessugas? É outra coisa?	Is it the leeches? Is it something else?
Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos.	Now, another thing is the sensory issues.
Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.	They are more American than anything else.
5) Os malgaxes são africanos, asiáticos ou outra coisa?	5) Are the Malagasy people African, Asian, or something else?
Uma outra coisa.	There's another thing.
Depois, outra coisa.	Then another thing.
Outra coisa legal	The other neat thing ...
Outra coisa é que estes líderes são um reflexo de nossa sociedade	Another thing is that these leaders are a reflection of our society.
Isso é outra coisa.	That's another matter.
Mostre me outra coisa.	Show me something else.
Como uma coisa que vai de encontro a outra, como em São Paulo, aqui.	So one thing slammed up against another, such as in Sao Paulo here.
Não, aprendemos uma outra coisa.	No, we learned something else.
Vamos pensar em outra coisa.	Let's think of something else.
o espaçamento é outra coisa.	The spacing is something else.
A interatividade era outra coisa.	Interactivity was another thing.
Ah, e tem outra coisa	Oh, and here's one other thing.
Vamos prosseguir para outra coisa.	Let's move on to something else.
E outra coisa é rápido.	And one other thing it's fast.
Nem uma coisa nem outra.	Neither the one nor the other.
Estou pensando em outra coisa.	I'm thinking about something else.
Vamos falar de outra coisa.	Let's talk about something else.
Temos outra coisa em comum.	We have something else in common.
Procure pensar em outra coisa.	Try thinking about something else.
Sami deveria tentar outra coisa.	Sami should try something else.
Você prefere fazer outra coisa?	Would you rather do something else?
A outra coisa é sobre profissionalismo.	The other thing is that it's about professionalism.
Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa?	Corruption? Poverty? Or is it something else?
Eu também vou dizer outra coisa.	I will also add one other thing.
Ali deveria ter uma outra coisa.	There's supposed to be something else there.
Você pensaria cimento, ou outra coisa.	You'd think maybe cement, possibly, or something.
Você consegue pensar em outra coisa?	Can you think of anything else?
Dá para pensar em outra coisa?	Can you think of anything else?
Ele está preocupado com outra coisa.	He is preoccupied with something else.
E uma coisa leva à outra.	And so one thing leads to another.
Não consigo pensar em outra coisa.	I can't think about anything else.
Nós vamos pensar em outra coisa.	We'll think of something else.
Eu tenho outra coisa em mente.	I have something else in mind.
Eu tenho outra coisa em mente.	I've got something else on my mind.
As modificações razoáveis nas fronteiras são uma coisa legitimar um império judaico é outra completamente diferente.	Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.
Mas vou falar sobre outra coisa hoje.	But I'm going to tell you about something else today.
Depois você tem outra coisa para fazer,	Then you have something else to do.
Eu quero que você faça outra coisa.	I want you do something else.
E outra coisa aconteceu em lugar disso.	And something else happened instead.
Mas outra coisa aconteceu em lugar disso.	And something else happened instead.
Ondas de rádio. Essa é outra coisa.	Radio waves. There's another thing.

Pesquisas relacionadas : Outra Coisa São - Outra Coisa - Qualquer Outra Coisa - Encontrar Outra Coisa - é Outra Coisa - De Outra Coisa - Para Outra Coisa - Outra Coisa Senão - Uma Outra Coisa - Fazer Outra Coisa - E Outra Coisa - Com Outra Coisa - é Outra Coisa - Qualquer Outra Coisa

Exibir esta página em português