Translation of "são particularmente susceptíveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Particularmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas são particularmente susceptíveis de exercerem o seu direito à ignorância racional ou não quando se trata de questões de ciência e de tecnologia. | People are particularly likely to exercise their right to ignorance rational or not when it comes to issues of science and technology. |
| As crianças subnutridas são mais susceptíveis à doença. | Undernourished children are more susceptible to illness. |
| As posições políticas não são eternas são sempre susceptíveis de mudarem. | Political positions are not eternal they are always susceptible to change. |
| É o caso acreditar que esses caras são mais susceptíveis aos vírus? | Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? |
| Os dentes inferiores são particularmente acentuados. | The lower teeth are particularly sharp. |
| Os Études Tableaux são particularmente difíceis. | Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op. |
| Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos. | Further investments in research and education are likely to pay high dividends. |
| Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. | Holdups are particularly common. |
| Os elementos mais susceptíveis de sofrerem fissão espontânea são os trans actinídios, como o ruterfórdio. | Spontaneous fission has never been observed in the naturally occurring isotopes of these elements, however. |
| O prólogo e a primeira fase são particularmente prestigiantes. | The prologue and first stage are particularly prestigious. |
| Os depósitos na Índia são particularmente ricos em monazita. | The deposits in India are particularly rich in monazite. |
| Artigo 3.o Notas não susceptíveis de câmbio As notas de um novo Estado Membro participante que se apresentem seriamente mutiladas não são susceptíveis de câmbio ao abrigo da presente orientação . | Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline . |
| As reformas estruturais do lado da despesa são particularmente urgentes . | Against this background , the Bank of Japan increased its target range for the outstanding balance of the current accounts held at the Bank of Japan by JPY 5 trillion to JPY 15 20 trillion . |
| Suas florestas de baixa altitude e tropicais são particularmente ricas. | Its cloud forests and lowland rainforests are particularly rich. |
| Duas de suas obras sobre o tema são particularmente importantes. | Two of his writings are particularly notable. |
| Os Estados Membros devem assegurar que as decisões adoptadas pelas autoridades nacionais competentes são susceptíveis de recurso judicial . | Member States should ensure that decisions taken by the competent national authorities are open to judicial review . |
| As raparigas instruídas casam se mais tarde e são menos susceptíveis de serem maltratadas por homens mais velhos. | Educated girls marry later, and are less susceptible to abuse by older men. |
| Aquelas são particularmente perigosas porque não há mascará no meu rosto. | These are particularly dangerous because there is no mask on my face. |
| Particularmente frequentes são os graus de Doktor der Ingenieurwissenchaften (Dr. Ing. | Austria In Austria, the degree Doktor is granted to holders of research degrees (Dr. |
| Por conseguinte, as restrições susceptíveis de lhe serem legitimamente impostas são idênticas às toleradas no quadro do artigo 8. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. |
| Com a nomeação do Drone Czar John Brennan como dirigente da CIA, os drones também são susceptíveis a aumentar. | With the nomination of the Drone Czar John Brennan to head the CIA, the drones are likely to increase as well. |
| Muitos desses impactos negativos desproporcionalmente sobre os grupos sociais que também são menos susceptíveis de possuir e dirigir carros. | Many of these negative impacts fall disproportionately on those social groups who are also least likely to own and drive cars. |
| Dados trimestrais específicos relativos , particularmente , aos activos imobiliários são também bastante requisitados . | Specific quarterly data on dwelling assets in particular are also in high demand . Finally , annual supply and use tables are needed . |
| Todos os elementos acima referidos são particularmente relevantes no mercado da titularização . | All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market . |
| Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas. | Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions. |
| Piruvato e lactato são produtos do metabolismo normal, particularmente durante o metabolismo anaeróbico. | Pyruvate and lactate are byproducts of normal metabolism, particularly during anaerobic metabolism. |
| O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa . | The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company . |
| Mas durante o período de criação dos filhotes, elas são susceptíveis de serem vistas caçando ativamente até por um dia inteiro. | During the brood rearing season, these owls are relatively more likely to be seen actively hunting or brooding during the day. |
| O que eles são muito bons em fazer é pegar carona, particularmente os ovos. | What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs. |
| Também particularmente marcante são os edifícios em estilo Art Nouveau, do arquiteto Victor Horta. | Also particularly striking are the buildings in the Art Nouveau style by the Brussels architect Victor Horta. |
| Estas criaturas não são particularmente inteligentes, no entanto, como vamos ver, elas exibem balés lindos. | So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets. |
| Bem, estas duas células aqui nos mostram que os limites do ambiente são particularmente importantes. | Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important. |
| As condições para estes efeitos positivos são particularmente propícias no actual contexto de incerteza macroeconómica . | The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty . |
| Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional. | Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics. |
| Por causa disso, três sistemas são usados como referência, particularmente a respeito de características atmosféricas. | The rotation of Jupiter's polar atmosphere is about 5 minutes longer than that of the equatorial atmosphere three systems are used as frames of reference, particularly when graphing the motion of atmospheric features. |
| Muitas destas propriedades são particularmente estudadas, incluindo cardinais inacessíveis, cardinais mensuráveis, cardinais compactos, entre outras. | Many such properties are studied, including inaccessible cardinals, measurable cardinals, and many more. |
| A capacidade térmica são particularmente úteis para cálculos termodinâmicos envolvendo o modelo de gás ideal. | The specific heats are particularly useful for thermodynamic calculations involving the ideal gas model. |
| Particularmente assustador. | Particularly creepy. |
| Particularmente afectados são os amblíopes , que ascendem a mais de 7 milhões na área do euro . | Visually impaired people and there are more than 7 million of them in the euro area are particularly affected . |
| Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular. | The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology. |
| Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares. | Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes. |
| Os filmes indianos também são populares em alguns países árabes, particularmente nos países do Golfo Pérsico. | Indian films are the most popular foreign films in Tajikistan, and Hindi Urdu departments are very large in the country. |
| Ex União Soviética Os filmes de Bollywood são particularmente populares nos países da ex União Soviética. | Bollywood films are particularly popular in the former Soviet Union. |
| Particularmente, a junção natural permite a combinação de relações que são associados por uma chave estrangeira. | In particular, natural join allows the combination of relations that are associated by a foreign key. |
| Isto não saiu particularmente bem, mas esta é uma bicicleta particularmente grande. | It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle. |
Pesquisas relacionadas : Particularmente Susceptíveis - Particularmente Susceptíveis - São Particularmente - São Igualmente Susceptíveis - Também São Susceptíveis - São Mais Susceptíveis - Não São Susceptíveis - São Susceptíveis A - Que São Susceptíveis - São Tão Susceptíveis - São Susceptíveis Direcção - Susceptíveis - São Particularmente Afectadas - São Particularmente Importantes
