Translation of "são perdidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
São perdidas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas. | Reading and writing skills are also progressively lost. |
| Estamos perdidas. | We're lost. |
| Vocês estão perdidas? | Are you lost? |
| Vocês estão perdidas? | Are you people lost? |
| Vocês estão perdidas. | You're lost. |
| Nós estávamos perdidas. | We were lost. |
| Nós não estamos perdidas. | We're not lost. |
| Inumeráveis vidas foram perdidas. | Countless lives have been lost. |
| Se muitas colônias são perdidas, é possível, claro que os apicultores as substituam muito rapidamente. | Now of course, if you lose a lot of colonies, beekeepers can replace them very quickly. |
| As manhãs e as noites são perdidas em longos trajectos percorridos em auto estradas poluídas. | Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways. |
| As minhas maçãs estão perdidas. | My apples are gone. |
| Muitas vidas foram perdidas no acidente. | Many lives were lost in the accident. |
| O garoto estava procurando pelas chaves perdidas. | The boy was searching for the key that he had lost. |
| Um numero incalculável de vidas foram perdidas. | Countless lives have been lost. |
| Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas. | If you do not save, all your changes will be lost. |
| As cadeiras que compraram no mês passado estão perdidas. | The chairs they bought last month are missing. |
| A teoria científica que eu mais gosto é a de que os anéis de Saturno são compostos inteiramente de bagagens perdidas. | The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. |
| Você sabe, palavras simples perdidas na areia movediça da experiência. | You know, simple words lost in the quicksand of experience. |
| Furacões Os Furacões são poderosas tempestades que são geradas em águas tropicais, e têm historicamente sido responsáveis por milhares de vidas perdidas e bilhões de dólares em prejuízos. | Violent weather Tropical cyclones are powerful storms, which form in tropical waters and have historically cost thousands of lives lost and caused billions of dollars in damage. |
| Ele acredita que as identidades em jogo não são tão perdidas como elas são combinadas para criar um tipo de neblina através da qual distinção torna se quase impossível. | He believes that identities in the play are not so much lost as they are blended together to create a type of haze through which distinction becomes nearly impossible. |
| E acho que às vezes as pessoas ficam perdidas com isso. | And I think often times people get lost in that. |
| Meu coração gosta do que vê, sem muito lamentar as oportunidades perdidas. | My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities. |
| Porém, estas fontes perdidas serviram de base para próximas gerações de historiadores. | Nonetheless, these lost primary sources were the basis of surviving secondary and tertiary histories on Nero written by the next generations of historians. |
| Um total de 36 telhas térmicas foram perdidas e 19 foram danificadas. | A total of 36 thermal protection tiles were lost and 19 were damaged. |
| A maior parte das imagens perdidas estavam localizadas nos dos tímpanos do edifício. | Most of the missing images were located in the building's two tympana. |
| A trama principal, culminando na 25, afeta as Cinco Cidades Perdidas de Atlântida. | A major storyline, culminating in 25, concerns the Five Lost Cities of Atlantis. |
| Vendo as suas embarcações quase perdidas, Vasco da Gama dirige uma prece a Deus. | After the storm, the armada sights Calicut, and Vasco da Gama gives thanks to God. |
| Ela pregava que no futuro as guerras poderiam ser ganhas ou perdidas no ar. | The leading theorist of air power was Italian general Giulio Douhet who believed that future wars would be won or lost in the air. |
| Sobreviver ao inverno é difícil, e é quando a maioria das colônias são perdidas, e descobrimos que as abelhas estão sobrevivendo melhor nas cidades do que no campo. | Overwintering success is hard, and that's when most of the colonies are lost, and we found that in the cities, bees are surviving better than they are in the country. |
| A população pergunta com razão a nossa região faz parte das que estão definitivamente perdidas? | The citizens are right to ask do our regions now count amongst those which are lost forever? |
| Durante a guerra entre o Nepal e o Tibet (1855 1856), várias vidas foram perdidas. | During the Nepal Tibet war between 1855 to 1856 lots of lives were lost on both fronts. |
| Com isso, Peter recuperou todas as suas memórias perdidas e o controle de seu corpo. | Parker's consciousness has returned to its body but he has no memories of what Doctor Octopus did while in his body. |
| Se todas as vidas são perdidas, aparece o ecrã de game over (onde o jogador pode regressar ao inicio do acto com três vidas se tiver algum continue disponível). | If all lives are lost at any point in the game, the game over screen will appear (when the player can return to the beginning of the act with three lives, if they have any continues). |
| Há uma sequência de sílabas trigo, uma pradarias, duas Cidades suecas perdidas, três um, dois, três. | There is a procession of syllables wheat, one prairies, two lost Swede towns, three one, two, three. |
| Tantas vidas inocentes foram perdidas para bombas convencionais, armas atômicas e, nos anos recentes, para drones. | So many innocent lives have been lost to conventional bombs, atomic weapons and in recent years, drones. |
| Só que isso equivale a três Bibliotecas do Congresso... destruídas e perdidas para sempre a cada ano. | But this is the equivalent of three Libraries of Congress burnt down, forever lost each year. |
| Eles devem aprender a controlar pelo menos algumas de suas emoções para que vidas não sejam perdidas. | They must learn to control at least some of their emotions so that more lives are not lost. |
| Algumas também podem ter sido perdidas devido à publicação sob outros nomes, especialmente de seu irmão, Giuseppe. | Some of it may have also been lost due to publication under other names, especially that of his brother, Giuseppe. |
| Uma cultura que vem de cima para baixo onde as cordas vocais das milhões de pessoas foram perdidas. | A culture which is top down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost. |
| No fim da vida, ela também pintou temas religiosos, embora muitas das suas pinturas religiosas tenham sido perdidas. | Self portraits and family members were her most frequent subjects, but, in her later life, she also painted religious themes, although many of her religious paintings have been lost. |
| Sua situação como cidade livre e sua aliança foram perdidas após a invasão de Napoleão Bonaparte, em 1803. | Both its status as free city and its alliance with the Swiss Confederacy were eventually lost with the conquest of the region by Napoleon in 1803. |
| Algumas vezes, todos os acontecimentos são vividos pelo narrador, como em Sombras perdidas no tempo outras vezes, o narrador convive com algumas personagens e toma parte dos fatos (em geral, a pior delas). | The album is based on Lovecraft's novel The Dreams in the Witch House and features (among others) guitarist Bruce Kulick, (Kiss), (Grand Funk Railroad), Doug Blair (W.A.S.P. |
| A vida nos quilombos oferecia liberdade e a oportunidade do resgate das culturas perdidas à causa da opressão colonial. | Everyday life in a quilombo offered freedom and the opportunity to revive traditional cultures away from colonial oppression. |
| Publicado sob pseudônimo, os estudiosos aceitaram nas como as obras perdidas de , um poeta do século XVII recém descoberto. | As a joke, he claimed that these were the lost works of (what he claimed was) a newly discovered 17th century Vaiṣṇava poet . |
| Depois da sua abdicação, Puyi transferiu pinturas para fora do palácio, e muitas estas foram subsequentemente perdidas ou destruídas. | After his abdication, Puyi transferred paintings out of the palace, and many of these were subsequently lost or destroyed. |
Pesquisas relacionadas : Eles São Perdidas - Prazos São Perdidas - Vidas São Perdidas - Oportunidades São Perdidas - Ainda São Perdidas - Foram Perdidas - Oportunidades Perdidas - Oportunidades Perdidas - Poupanças Perdidas - Entregas Perdidas - Salários Perdidas - Coisas Perdidas - Informações Perdidas - Sendo Perdidas
