Também temos coisas sobre como fazer o pão.	We also have things about how to make the bun.
Essa apresentação será sobre como fazemos coisas e quais são as novas maneiras que usaremos no futuro para fazer coisas.	So, this talk is going to be about how do we make things and what are the new ways that we're going to make things in the future.
O terceiro conjunto de ideias são as que eu chamo ideias que são questionadas ideias onde brigamos, uma batalha ideológica sobre como fazer as coisas.	The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
Assim, o DNA contém informação sobre como fazer organismos vivos.	So, DNA contains information about how to make living organisms.
É muito sobre o modo como ligamos pensar e fazer.	It's very much about the way we link thinking and doing.
E se nos preocupamos com o futuro deles, nós como a elite no mundo, podemos fazer algo sobre isso. Podemos fazer escolhas sobre como vivemos cada dia.	And if we care about their future, we, as the elite around the world, we can do something about it. We can make choices as to how we live each day.
Mas vamos pensar sobre isso. Como você poderia fazer um número pequeno de neurônios fazer muito?	But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot?
E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia.	To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic.
Por fim nós descobrimos como fazer coisas como lasers que são totalmente focadas.	Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused.
Como sabemos, nossas percepções sobre como nos sentimos são notoriamente incertas.	As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.
O Tom deu para a Mary instruções detalhadas sobre como fazer isso.	Tom gave Mary detailed instructions on how to do that.
Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre?	In other words, what are the costs of doing business as usual?
Isso já é um grande avanço sobre outros animais que não são capazes de fazer isso.	It's already a big advance over many other animals who wouldn't be able to do that.
Agora, como fazer as pessoas serem donas de seus problemas, fazê las sentir que querem fazer algo sobre a situação?	Now, how do you make people own the problem, want to do something about it?
Começam a fazer escolhas sobre como fazer o comércio e como plantar a safra, com base na informação que recebem da bolsa de mercado futuro.	They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market.
Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .	Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )
Ao contrário, as letras são sobre como viajar para Tóquio.	Rather, the lyrics are about travelling to Tokyo.
Percebemos que tinhamos que fazer um projeto sobre sementes, algo como uma catedral semente.	So we realized we had to make a project that would be seeds, some kind of seed cathedral.
Eu deveria fazer um curso sobre como evitar a procrastinação, mas eu fico adiando.	I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.
E na verdade, o que nós precisamos fazer é ver como o capítulo um, celebrar, fechar, e reconhecer que nós precisamos de um capítulo dois que é sobre a execução sobre o como fazer.	And in fact, what we need to do is see that as chapter one, celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two that is all about execution, all about the how to.
São coisas que posso fazer com objetos simétricos e parece como estava antes.	And those are things that I can do to the symmetrical object that make it look like it did before I started.
Como os historiadores são treinados a fazer, baseei os meus argumentos nos arquivos.	As historians are trained to do, I based my argument on the archives.
Porém, a pergunta é será que são tão perigosos esses riscos de se fazer algo sobre o envelhecimento que eles ultrapassam o aspecto negativo de se fazer o oposto, ou seja, deixar o envelhecimento como é?	But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is?
CA Então ajude nos a entender sobre você pessoalmente e como chegou a fazer isso.	CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this.
Eu não quero falar muito sobre como os bebês são maravilhosos.	I don't want to say too much about how wonderful babies are.
( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .	IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages .
Quero dizer, esses cristãos, são loucos. Como eles podem fazer isso com suas crianças?	I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids?
Estes trabalhos são vitais para fazer face às exigências que incidirão sobre as notas de euros no futuro .	Although counterfeits have historically never made up more than a very small fraction of the number of banknotes in circulation in what is now the euro area , the Eurosystem is nevertheless committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible .
Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário.	Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious.
O que irei tentar fazer nos próximos 15 minutos é contar a vocês sobre uma ideia de como tentaremos fazer matéria ganhar vida.	What I'm going to try and do in the next 15 minutes or so is tell you about an idea of how we're going to make matter come alive.
Randi comentando sobre as cirurgias espirituais disse Para qualquer ilusionista experiente, os métodos que são usados para fazer esses milagres aparentes são bem óbvios .	Randi observed, referring to psychic surgery, To any experienced conjurer, the methods by which these seeming miracles are produced are very obvious.
O que Howard fez foi mudar fundamentalmente a forma como a indústria de alimentos pensa sobre como nos fazer feliz.	What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.
Eu tenho algumas imagens, e irei falar um pouco sobre como pude fazer o que faço.	I have a few pictures, and I'll talk a little bit about how I'm able to do what I do.
Realmente devemos fazer algo sobre isto.	We really must do something about this.
Nada se pode fazer sobre isso.	There is nothing to be done about that.
Deveríamos fazer algo sobre isso hoje.	We should do something about that today.
Devíamos fazer algo sobre aquilo hoje.	We should do something about that today.
Estes são difíceis de fazer.	These are hard to make.
Bem, como vocês sabem, genes, que são parte do DNA, eles são instruções para fazer uma proteína que faz alguma coisa.	Well as you know, genes, which are part of the DNA, they're instructions to make a protein that does something.
Eu espero que quando vocês cheguem em casa pensem sobre isto e sobre como nossas células são poderosas,	So what I want you to do when you go home is think about this, and think about how powerful our cells are.
E revisito esse mundo pensando sobre a imagem ou clichê sobre o que queremos fazer, e quais são as palavras, coloquialismos, que temos com as expressões.	And I revisit this world thinking about the image or cliché about what we want to do, and what are the words, colloquialisms, that we have with the expressions.
E para fazer isso, eu direi a vocês sobre como o cérebro lida com a aferência sensorial.	And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input.
Pessoalmente, este álbum é sobre fazer tudo aquilo que eu queria fazer .	Personally, this album is about doing whatever the hell I wanted to do.
Os projetos são coisas como, vamos fazer uma casa de passarinho para sua mãe de Natal.	The projects are things like, let's make a birdhouse for your mom for Christmas.
Estes são dados da ONU sobre a população mundial, como você pode ver.	This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world.

Pesquisas relacionadas : Fazer Sobre - Como Fazer - Como Fazer - Como Fazer - Como Fazer - Como Fazer - São Sobre - São Sobre - São Como - Como São - Como Sobre - Como Sobre - Sobre Como - Sobre Como

Exibir esta página em português