Translation of "sãos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então esses sãos os 3 As. | So those are the three A's. |
| Sortudos são os que escaparam sãos e salvos. | Lucky are those who have escaped safe and sound. |
| As suas notas sãos melhores que as minhas. | Your grades are better than mine. |
| Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem. | And yet they are the fools, even though they do not know. |
| E eu nunca tinha competido entre deficientes, sabe. Eu sempre competia contra outros atletas com corpos sãos. | And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes. |
| E se você mostrar essas fotos para as pessoas, elas vão dizer que essas sãos pessoas razoavelmente atraentes. | And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people. |
| Senhor Comissário, o senhor mesmo afirmou que as estas catástrofes, estas tempestades não são sempre de origem natural e pensamos que estes sãos os primeiros sinais da alteração climática. | As you yourself said, Commissioner, these disasters or storms do not always have natural causes, and we think that these are the first signs of climate change. |
| Era como se os doentes se estivessem a comportar de uma forma saudável, enquanto, do lado de fora do hospital, os sãos estavam a comportar se de forma patológica. | It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically. |
| A U E O afirma que essa identidade se baseará em sãos princípios militares e se apoiará num planeamento militar adequada e que permitirá a criação de forças militarmente coerentes e eficazes , capazes de agir sob o seu controlo político e direcção estratégica . | WEU affirms that this idenrity will be grounded on sound military principles and supported by appropriate military planning and will permit the creation of militarily coherent and effective forces capable of operating under the political control and strategic direction of WEU . |
