Translation of "séculos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há menos de dois séculos. | Less than two hundred years ago. |
| Parece que foi há séculos. | It seems like forever ago. |
| São os chamados Séculos Escuros . | Edição critica e commentada por . |
| Este é um sonho de séculos. | This is a dream of the ages. |
| A vila ficou enterrada por séculos. | The town lay buried for centuries. |
| Quantos séculos há em um milênio? | How many centuries are there in a millennium? |
| Eu não faço isso há séculos. | I haven't done this in ages. |
| Faz séculos que eu não te vejo. | I haven't seen you for ages. |
| Faz séculos que eu não te vejo. | I haven't seen you in ages. |
| A construção estendeu se por dois séculos. | The construction straddled two centuries. |
| Fazia séculos que não nos divertíamos tanto. | It was ages since we had had such a good time. |
| A tradição oral tem atravessado os séculos. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| Provavelmente mais que a qualquer tempo em séculos. | That's probably more than at any time in centuries. |
| As geleiras continurão a desintegrar se por séculos | Ice sheets would continue to disintegrate for centuries. |
| Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. | This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. |
| Cracóvia foi a capital da Polônia durante séculos. | For centuries Cracow was the capital of Poland. |
| Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos. | All you people will be remembered for hundreds of years. |
| Tais tempestades duram entre algumas horas até séculos. | Such storms can last as little as a few hours or stretch on for centuries. |
| Nós somos contra o ato de mentir, mas secretamente o apoiamos de maneiras que a sociedade tem aprovado por séculos e séculos. | We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. |
| Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois. | Luckily, all of this changed a couple of centuries later. |
| Esta catedral foi construída há mais de quatro séculos. | This cathedral was built more than four centuries ago. |
| As influências sufistas na região remontam há muitos séculos. | Sufi influences in the region go back many centuries. |
| Os portugueses lideraram o tráfico de escravos por séculos. | Slaves resisted against slavery during all the centuries it lasted. |
| Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos. | This effect will increase over the years and centuries to come. |
| Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. | Art and music Local art has spanned many centuries. |
| Séculos XVII e XVIII A classificação e nomenclatura das espécies foram dominantes na história natural ao longo de maior parte dos séculos XVII e XVIII. | Seventeenth and eighteenth centuries Systematizing, naming and classifying dominated natural history throughout much of the 17th and 18th centuries. |
| A escrita cuneiforme foi usada por mais de 22 séculos. | The cuneiform script was used for more than 22 centuries. |
| É um centro cultural e econômico da nação há séculos. | This city is famous for historic places i.e. |
| A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos. | The position of the tomb was lost for many years. |
| Terminologias contemporâneas para o império variaram muito durante os séculos. | Before 1157, the realm was merely referred to as the Roman Empire. |
| Inúmeros outros povos se uniriam à Federação nos séculos subsequentes. | See also Linguacode Notes References External links |
| Autores em latim medieval importantes Séculos IV V Etéria (fl. | Important medieval Latin authors 4th 5th centuries Aetheria (fl. |
| As galinhas são uma importante fonte de alimento há séculos. | Humans keep chickens primarily as a source of food, consuming both their meat and their eggs. |
| Os frescos nas paredes foram realizados nos séculos XV XVII. | The frescoes on the walls are from the 15th 17th centuries. |
| Durante vários séculos, foi a segunda maior cidade da Dinamarca. | It was for centuries Denmark's second biggest city. |
| A família Wodehouse residira em Norfolk (Inglaterra) por muitos séculos. | The Wodehouse family had been settled in Norfolk for many centuries. |
| Como o manto, foi introduzido nos séculos XV e XVI. | Like the mantle, it was introduced in the 15th and 16th centuries. |
| E, de fato, sabemos há séculos do poder transcendente da solidão. | And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude. |
| Isto deveria assegurar a sua estabilidade impecável ao longo dos séculos. | All of this was supposed to ensure its perfect stability for many centuries. |
| Após séculos de luta antirracista, não há mais racismo na Espanha. | After centuries of fighting against it, there is now no racism in Spain. |
| Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente. | This language has been in decline for several centuries until recently. |
| Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção. | This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction. |
| Alguns vitrais foram deteriorados ao longo dos séculos e foram substituídos. | Some stained glass windows have been damaged in the course of centuries and have been replaced. |
| Lá ela ficou por pelo menos três séculos, até ser redescoberta. | There it would lie for at least another three centuries until its rediscovery. |
| O desenvolvimento do astrolábio se dá com o passar dos séculos. | There is often confusion between the astrolabe and the mariner's astrolabe. |
