Translation of "síndrome de abstinência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abstinência - tradução : Síndrome - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína.
It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal.
O primeiro exemplo é uma síndrome extraordinária chamada Síndrome de Capgras
The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome.
A síndrome de Stickler (também denominada artro oftalmopatia hereditária, síndrome de Marshall Stickler ou síndrome de Wagner Stickler) é uma doença genética.
Types Genetic changes are related to the following types of Stickler syndrome Stickler syndrome, COL2A1 (75 of Stickler cases) Stickler syndrome, COL11A1 Stickler syndrome, COL11A2 (non ocular) Stickler syndrome, COL9A1 (recessive variant)Whether there are two or three types of Stickler syndrome is controversial.
A Síndrome de Fukushima
The Fukushima Syndrome
É também conhecida como síndrome de Aarskog Scott, displasia faciogenital ou síndrome faciodigitogenital.
The Aarskog Scott syndrome (AAS) is also known as the Aarskog syndrome, faciodigitogenital syndrome, shawl scrotum syndrome and faciogenital dysplasia.
Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.
Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.
No mesmo ano, Pavarotti retornou a Ópera Estatal de Viena após uma abstinência de quatorze anos.
That same year saw Pavarotti's return to the Vienna State Opera after an absence of fourteen years.
Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.
Nodding disease in its initial stages.
A drogadição pode ser dividida em dois tipos dependência psicológica, na qual o usuário se sente compelido a usar a droga apesar das conseqüências físicas ou sociais, e dependência física, em que o usuário tem de usar a droga para evitar as conseqüências da síndrome de abstinência.
Dependence can be divided into two types psychological dependence, by which a user expierencs negative psychological or emotional withdrawal symptoms (e.g., depression) and physical dependence, by which a user must use a drug to avoid physically uncomfortable or even medically harmful physical withdrawal symptoms.
Como tratar essa síndrome?
So, how do you treat this syndrome?
Você tem a síndrome de Charles Bonnet.
You have Charles Bonnet syndrome.
Síndrome de Cushing iatrogénico (causado pelo medicamento).
Cortisol (hydrocortisone) is the standard of comparison for glucocorticoid potency.
A síndrome de Aase ou síndrome de Aase Smith é uma doença genética rara caracterizada por provocar anemia e deformidades esqueléticas.
Aase syndrome or Aase Smith syndrome is a rare inherited disorder characterized by anemia with some joint and skeletal deformities.
Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH.
One has Asperger syndrome. One has ADHD.
E você tem a síndrome de Charles Bonnet.
And you have Charles Bonnet syndrome.
Um exemplo é a síndrome de Bardet Biedl.
One such example is Bardet Biedl syndrome.
Ninguém conhece a causa da Síndrome de Turner.
There is no cure for Turner syndrome.
Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor.
The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome.
Outras desordens do Reparo de DNA incluem Síndrome de Werner Síndrome de Bloom hipersensibilidade a luz solar, alta incidência de malignização celular, especialmente leucemias.
Other DNA repair disorders include Werner's syndrome premature aging and retarded growth Bloom's syndrome sunlight hypersensitivity, high incidence of malignancies (especially leukemias).
Geralmente, o resultado da síndrome de Capgras é trágico.
Now often, a result of Capgras syndrome is tragic.
Asupe, uma gíria japonesa para a síndrome de Asperger.
Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome.
A síndrome de Down é geralmente identificada no nascimento.
The disorder is typically not serious but occasionally can be.
Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
This disease is called sudden wealth syndrome.
A causa exata da síndrome é desconhecida.
The exact cause of Asperger's is unknown.
Fisiopatogenia A fisiopatogenia da Síndrome de Reye não é conhecida.
There have been no cases of Reye secondary to its use, and the measure is a precaution.
Classificação e causas A síndrome nefrótica possui muitas causas e pode ser causada por uma doença limitada ao rim, sendo chamada de síndrome nefrótica primária , ou uma condição que afete o rim e outras partes do corpo, chamada de síndrome nefrótica secundária .
Causes and classification Nephrotic syndrome has many causes and may either be the result of a glomerular disease that can be either limited to the kidney, called primary nephrotic syndrome (primary glomerulonephritis), or a condition that affects the kidney and other parts of the body, called secondary nephrotic syndrome.
A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa.
Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use.
Mas isso foi antes que ela tivesse a síndrome de Capgras.
But that was before she got Capgras syndrome.
anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal
speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion
Decididos a princípio a viverem uma vida de irmãos, em perpétua abstinência, foram desencorajados por seu confessor e acabaram tendo nove filhos.
At first they decided to live as brother and sister in a perpetual continence, but when a confessor discouraged them in this, they changed their lifestyle and had 9 children.
Depois de enfrentar verdadeiros sintomas de uma crise de abstinência que me levava a encarar repetidamente a página de login, comecei a me sentir melhor.
After experiencing proper withdrawal symptoms that caused me to stare repeatedly at the login page, I started to feel better.
Cobain estava sofrendo de abstinência de drogas e nervosismo naquele momento um observador disse Não havia nenhuma brincadeira, nenhum sorriso, nenhum divertimento vindo dele.
Cobain was suffering from drug withdrawal and nervousness at the time one observer said, There was no joking, no smiles, no fun coming from him...
E ela questionou, ela especulou, será que é uma síndrome de Yentl ?
And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome?
Podemos dizer que portadores da síndrome de Asperger têm 'a melhor configuração'.
You could say they have high specs.
Síndrome de pele escaldada estafilocócica devido a S.aureus produtor da toxina esfoliativa.
Other strains of S. aureus can produce an enterotoxin that is the causative agent of S. aureus gastroenteritis.
Porém, o espectro clínico da síndrome de Guillain Barré é muito amplo.
Other diagnostic entities are often included in the spectrum of Guillain Barré syndrome.
Fibrose cística Infecções virais Vírus Medicamentos Síndrome de Reye Pancreatite Pancreatite crônica
Indian J Med Res online 2013 2013 Jul 4 137 1210 http www.ijmr.org.in text.asp?2013 137 6 1210 114397
O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação.
The urge to worship something could be described as a deification syndrome.
Analogamente, a principal causa de uma cardiopatia congênita é a Síndrome de Down.
The risk of this type of Down syndrome is not related to the mother's age.
Essas ilusões também estão associados a febre alta ou abstinência do álcool, muitas vezes, juntamente com alucinações visuais sobre insetos.
(Similar delusions may also be associated with high fever or in connection with alcohol withdrawal, sometimes accompanied by visual hallucinations of insects.
A UNITA, o maior partido da oposição, obteve 24,04 , seguido da CASA CE com 8,56 , além de 23,17 de abstinência, também de acordo com a CNE.
The National Union for the Total Independence of Angola (UNITA), the largest opposition party, obtained 24.04 , followed by The Broad Convergence for the Salvation of Angola Electoral Coalition (CASA CE) with 8.56 . The voter abstention rate was 23.17 , according to the CNE. The opposition, however, contests this results.
Eu não estou louca. Não estou demente. Tenho a síndrome de Charles Bonnet.
I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.
E na síndrome de Charles Bonnet você não vai até esses níveis superiores.
And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels.
A síndrome de Usher é uma doença genética que causa surdez e cegueira.
A mutation in any one of these genes is likely to result in Usher syndrome.
O termo Síndrome de Pickwick, que é algumas vezes usado para a síndrome, foi cunhado pelo médico famoso do século 20 William Osler, que deve ter sido um leitor de Charles Dickens.
The term Pickwickian syndrome that is sometimes used for the syndrome was coined by the famous early 20th century physician, William Osler, who must have been a reader of Charles Dickens.

 

Pesquisas relacionadas : Síndrome De Abstinência Alcoólica - Abstinência De - Abstinência Total - Abstinência Alcoólica - Abstinência De Fumo - Abstinência De Opiáceos - Critérios De Abstinência - Sintomas De Abstinência - Abstinência Do álcool - Prática Da Abstinência - Abstinência Do Fumo