Translation of "só eles" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles só se preocupam com eles mesmos. | They only care about themselves. |
| Ok, eles só usam Skype. | OK, they just use Skype. |
| Eles só têm um cobertor. | They have only one blanket. |
| Mas eles só tinham os grandes. | But all they had were big dinosaurs. |
| Só que eles deveriam ser marrons. | Except it's supposed to be brown. |
| E eles só vieram pelo marfim. | And they only came for the ivory. |
| Só aperte eles juntos, bom. Obrigado. | Just push them through, good. Thank you. |
| Eles trocaram a ordem, só isso. | They just switched, that was it. |
| olhe só o que eles fizeram. | look what they've done. |
| Eles só mostraram o que viram | They showed what they saw |
| Eles só tinham um ao outro. | All they had was one another. |
| Eles só tinham um ao outro. | All they had was each other. |
| Eu só quero conversar com eles. | I just want to talk to them. |
| Eles só querem falar com ela. | They just want to talk to her. |
| Eles só tem que erguer as mãos. | They just have to raise their hands. |
| E eles , tipo, Estou só dizendo, sabe. | And they're like, I'm just saying, you know. |
| E eles não ficavam só perseguindo jeeps. | And they didn't just all chase Jeeps around. |
| Eles só são bons como ex cônjuges. | They only make good former spouses. |
| Eles só estavam interessados em vender livros? | They were only interested in selling books. |
| Eles só se interessam pelo seu idiomazinho. | They are interested only in their little language. |
| Eles só estão com ciúmes da gente. | They're just jealous of you and me. |
| Eles só estão com ciúmes da gente. | They are just jealous of us. |
| Eles só queriam me fazer algumas perguntas. | They only wanted to ask me a few questions. |
| Eles dizem, Não, não, é muito quente. Eles só aparecem mais tarde. Eles são espertos. | They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart. |
| Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório. | Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. |
| O que eles tem? Além de peixe, só isso. | What does it have? It has fish, that's all. |
| Eles estavam só tocando mais notas quando estavam improvisando? | Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising? |
| Só tenho 15 minutos, e eles já estão contando. | And I only have 15 minutes, and I see they're counting already. |
| Mas não só isso, eles literalmente baniram o dinheiro. | But not just that, they actually banned money. |
| Eles só não querem que a gente vá lá. | They just don't want us going in there. |
| Há só cinco dias que eles moram no Brasil. | They have lived in Brazil for only five days. |
| Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão? | They are just making things worse for themselves will they never learn? |
| E eu achei que eles diriam, Bem, só por sexo. | And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex. |
| Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso. | They just should be allowed to work for that. |
| sabiam que eles só investem 0,2 disso em P D? | Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? |
| Eles só poderão vencer se se esforçarem como um time. | They can only win if they all pull together as a team. |
| O problema é que eles só pensam em si mesmos. | The trouble is that they only think of themselves. |
| Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro. | I will only buy the car if they repair the brakes first. |
| O problema é que eles só pensam em si próprios. | The problem is that they only think about themselves. |
| Eles só tinham 17 e 15 anos quando Ieyasu nasceu. | They were just 17 and 15 years old, respectively, when Ieyasu was born. |
| Eles negam uma interação interessante dizendo, você sabe, isso só está acontecendo porque eles estão atuando. | They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. |
| Eles só mostraram o que viram, e nós somos os únicos culpados pelo que eles viram. | They showed what they saw. We are the only ones to blame for what they saw . |
| Então agora não é mais só o líder mas eles plural. | So, now it's not about the leader anymore it's about them, plural. |
| Mas muitos deles só estão aqui porque eles não tem dinheiro. | But many of them are just here, because they don't have money. |
| E juntos eles só formam cerca de 15 anos de suprimento. | And together they only form about 15 years of supply. |
Pesquisas relacionadas : Eles Não Só - Eles Só Têm - Eles Só Têm - Eles Só Precisam - Eles Só Querem - Eles Só Querem - Só Que Eles São - Só - Só Depois - Só Aqueles - Só Notei
