Translation of "só isto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Isto - tradução :
It

Só isto - tradução :
Tout court

Keywords : These Look Look

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto é só sangue.
It's just blood.
E isto vai ser isto é só uma constante.
And this is just going to be this is just a constant here.
Isto é só um experimento.
It's just an experiment.
Isto é só o começo.
This is only the beginning.
Isto é só para você.
This is only for you.
Isto só aconteceu uma vez.
This only happened once.
Isto só acontece na Austrália.
This only happens in Australia.
Bom, isto é apenas uma parte, não é só isto.
Well, suffice it to say it's not all like that, but that's part of it.
e eu só queria personalizar isto.
And I just wanted to personalize that.
Eu só espero poder superar isto.
I just hope I can survive this.
Eu só colocarei isto na geladeira.
I'll just put this in the fridge.
Isto é só um contratempo passageiro.
This is only a temporary setback.
Isto só aconteceu uma vez antes.
That's only happened once before.
Isto só aconteceu uma vez antes.
This has only happened once before.
Isto só é feito uma vez.
This is only done once.
Só que isto não explica coisa alguma.
It's just that it doesn't explain anything.
Mas isto é só minha ideologia pessoal.
But this is just my own personal ideology.
Eu só quero terminar isto e sair.
I just want to finish this and leave.
Bem, para isto, eu só digo, não não.
Well, to this, I just say, no no.
Agora, isto não acontece só com a Wikipedia.
Now, this isn't just limited to Wikipedia.
Portanto, só isto já foi uma enorme vitória.
So this alone was a huge victory.
Com certeza, isto é só um mal entendido.
I'm sure this is just a misunderstanding.
É apenas parecido, você só tem que aprender isto.
It's just kind of you just have to learn it.
Não nos dão só livros ou palavras sobre isto.
They don't just give us books or words about this.
Isto é só uma figura um micrográfico da pele.
So this is just a picture a micrograph of your skin.
Não é só isso. Estamos vendo isto no mundo inteiro.
It isn't just that. We're seeing it all over the world.
isto é só um cara brincando com umas garrafas d'água.
This is a klutz just playing with some water bottles.
Se olhar para isto, só o tubo, é quase resplandescente.
If you look at this, just the tube, it is quite bright.
Só quero ter certeza de que isto não é veneno.
I just want to make sure it's not poison.
Só quero ter certeza de que isto não é veneno.
I just want to make sure this isn't poison.
Isto é só a porção que sobressai em nossa dimensão física.
This is just the bit that protrudes into our physical dimension.
E só para mostrar isso a vocês, isto é do CDC .
And just to show you this, this is from the CDC.
Mas isto só porque estou projetando a sobre uma superfície plana.
But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.
Cale a boca! Isto só tem a ver com nós dois.
Shut up! This only has to do with the two of us.
Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.
mas só isto não nos da o mapa do caminho a seguir.
But that alone doesn't give us the road map.
Isto, também, só será possível se as autoridades religiosas apoiarem as reformas necessárias.
This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms.
Agora está usando só seus pés mais símples, e isto é muito novo.
Now it's only using its simplest feet here, so this is very new.
Isto é uma história estranha, talvez perversa, só para colocar em termos simples.
This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
Olha só, eu posso provar isto para você aqui está uma pequena loteria.
Look, I can prove this to you here's a little lottery.
Atualmente é seu único trabalho, e isto só foi possível graças aos blogs.
That's all he does now, and this is something that blogs have made possible.
Isto só aumenta a pressão financeira sobre França, Itália e os outros membros.
This only increases financial pressure on France, Italy, and the other members.
Só que mais tarde reclamamos que não temos terra ora isto mais aquilo.
It is only later on that we complain that we don't have land and this, that and the other....
Então tivemos que filmar várias vezes para acreditar Ela também faz isto. Vejam só.
And then we had to film this several times to believe this it also does this. Watch this.
E como isto pode ser utilizado só é limitado pelos limites da sua imaginação.
And what you could use it for is just limited by your imagination.

 

Pesquisas relacionadas : Isto Não Só - Isto Só Se Aplica - Só - Isto Prova - E Isto - Isto Inclui - Isto Equivale - Isto Impacta - Isto Porque - Isto Implica - Isto Contradiz - Isto Combina - Isto Pressupõe
Exibir esta página em português Exibir esta página em português