Translation of "só pode suportar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suportar pode ser insuportável. | Bearing can be unbearable. |
| que pode suportar uma carga estática de 660 libras. | can support a static load of 660 pounds. |
| Naquela altura, o MS DOS só conseguia suportar 1 MB de aplicações. | The shell of Windows 1.0 is a program known as the MS DOS Executive. |
| A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo. | The Earth can support that if we choose the right path. |
| O Tom diz que não pode suportar mais o cheiro. | Tom says he can't ignore the smell any longer. |
| Uma lagartixa pode suportar todo o peso de seu corpo com um dedo. | A gecko can support its entire body weight with one toe. |
| Nossa bateria pode suportar subidas altas de temperatura resultado de surtos de corrente. | Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges. |
| Uma nova arte liberal que pode suportar este currículo orientado pela ação começou a surgir. | A new liberal arts that can support this action oriented curriculum has begun to emerge. |
| Como você pode suportar tratar estes pacientes, quando a realidade de envelhecer parece com isso? | How can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this? |
| ' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre. | I believe this government cannot endure permanently half slave and half free. |
| Só pode ser Jeová. | It can only be Jehovah. |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding! |
| Só pode ser piada! | You've gotta be kidding! |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding. |
| Só pode ser ela. | It can only be her. |
| Só pode ser ela. | That can only be her. |
| Você só pode estar brincando. | You have to be joking. |
| Ela só pode confiar nele. | She can only trust him. |
| Você só pode estar brincando. | You'd better be kidding. |
| Você só pode estar brincando. | You must be kidding me. |
| Isso só pode ser piada... | This must be a joke. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| O homem só pode ser ele mesmo enquanto está só. | A man can be himself only so long as he is alone. |
| A capacidade máxima de uma área geográfica representa a população máxima que a área pode suportar devidamente. | The area that is used to define a sexual population is defined as the area where inter breeding is potentially possible between any pair within the area. |
| É um pequeno bacilo que pode suportar desinfectantes fracos e pode sobreviver num estado seco durante semanas, além de resistir a luz UV. | It is a small bacillus that can withstand weak disinfectants and can survive in a dry state for weeks. |
| O corpo do Coisa pode suportar temperaturas extremas por algumas horas antes de começar a sofrer os efeitos. | The Thing appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Só ela pode usar o computador. | Only she can use the computer. |
| Você só pode estar inventando isso. | You gotta be making this up. |
| Você só pode estar inventando isso. | You've got to be making this up. |
| Só Deus pode ajudá lo agora. | Only God can help you now. |
| Só se pode morrer uma vez. | You can only die once. |
| Só muito tarde Hjalmar e Gregers percebem que a verdade absoluta do ideal é às vezes demais para o coração humano suportar. | Only too late do Hjalmar and Gregers realize that the absolute truth of the ideal is sometimes too much for the human heart to bear. |
| Em uma situação de frenagem de emergência, a força de frenagem aplicada pelo motorista pode ser maior que o pneu pode suportar a roda trava. | The result is that the tire slows down at the same rate as the car, with the brakes keeping the tires very near the point at which they will start to lock up. |
| Oracle 11g Express Edition, lançado em 24 de setembro de 2011, pode suportar 11 GB de dados do usuário. | Oracle 11g Express Edition, released by Oracle Corporation on 24 September 2011, can support 11 GB of user data. |
| Não posso mais te suportar. | I cannot stand you anymore. |
| Não consigo mais suportar isso. | I cannot stand this anymore. |
| Pode ser resumida numa só palavra Eurobonds. | It can be summed up in one word Eurobonds. |
| Não se pode viver só de amor. | You cannot live by love alone. |
| Só um milagre pode tirá lo disso. | Only a miracle may get him out of it. |
| Esta só pode ser a sombrinha dele. | This just has to be his umbrella. |
| Você só pode usá lo uma vez. | You can only use it once. |
| Você só pode usá la uma vez. | You can only use it once. |
| Isso é derivado de um organismo, Deinococcus radiodurans, que pode suportar três milhões rads de radiação e não ser morto. | This is derived from an organism, deinococcus radiodurans, that can take three million rads of radiation and not be killed. |
| E você só quer aprender tanto quanto pode, tão rápido quanto pode. | And you just want to learn as much as you can as soon as you can. |
| Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. | Abe can only set the tone, not dictate outcomes. |
Pesquisas relacionadas : Pode Suportar - Pode Suportar - Pode Suportar - Pode Suportar - Só Pode - I Pode Suportar - Que Pode Suportar - Ele Pode Suportar - Que Pode Suportar - Não Pode Suportar - Mas Só Pode - Só Pode Explicar - Só Pode Criar - Só Pode Usar
