Translation of "só sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Só sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós só falamos sobre um lado. | We only talk about one side of it. |
| Nós só vamos falar sobre três delas. | We're only going to talk about three of them. |
| Eu só tento não pensar sobre isso. | I just try not to think about it. |
| Mas isso é só sobre energia e indústria. | But that's all about energy and industry. |
| Só me resta especular sobre como ele conseguiu. | And I can only try to speculate on how he did it. |
| Claro que não é só sobre o iPhone. | Of course, its not just about the iPhone. |
| Basicamente, é só sobre isso que falaremos aqui. | That's basically all we're going to be talking about here. |
| Não nos dão só livros ou palavras sobre isto. | They don't just give us books or words about this. |
| ( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas . | ( 4 ) Only if figures on transactions received are available . |
| Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social. | He just voiced his opinion on a social matter. |
| Ela pensa sobre ele quando está se sentindo só. | She thinks about him when she's feeling lonely. |
| Aqui, só irei falar sobre como nós testamos o Dylan. | Here, I'm just going to talk about how we test Dylan. |
| Acho que eu só quero que vocês pensem sobre isso. | I guess I just want you to think about that. |
| Só um pouco, nós ouvimos sobre um homem na Flórida. | Now wait a minute, we heard about a guy in Florida. |
| Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos. | At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects. |
| Quem disse que só rola notícia sobre desastre e destruição? | Who says news is always about disaster and destruction? |
| Só uma palavra a ser dita sobre seu exercício Perfeito! | Just a word to be said about your exercise Perfect! |
| Tom esteve em lugares que eu só tinha lido sobre. | Tom has been places that I've only read about. |
| A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay. | The fight for equal rights is not just about gay marriage. |
| Mas isto só porque estou projetando a sobre uma superfície plana. | But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. |
| Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| A etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais sobre operações e às estatísticas anuais sobre posições . | Step 3 is only necessary for quarterly statistics on transactions and annual statistics on positions . |
| A Etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais sobre operações e às estatísticas anuais sobre posições . | Step 3 is only necessary for quarterly statistics on transactions and annual statistics on positions . |
| Ele podem rodopiar sobre suas cabeças 80 voltas de uma vez só. | They could spin on their heads for 80 times in a row. |
| É só isso que tenho. Tenho um ou dois fatos sobre alguém. | This is all I have. I have a couple of facts about somebody. |
| Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia . | Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . |
| Isso levantou questões desconfortáveis, não só sobre a eficácia da austeridade, mas também sobre a fiabilidade da análise económica. | This raised uncomfortable questions not only about the efficacy of austerity, but also about the reliability of economic analysis. |
| Isto só aumenta a pressão financeira sobre França, Itália e os outros membros. | This only increases financial pressure on France, Italy, and the other members. |
| E tudo sobre a Wikipedia é gerenciado por uma equipe praticamente só de voluntários. | And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff. |
| Posteriormente ele ensina a Takumi sobre sua técnica de direção com uma só mão. | Because of his initial encounters with Takumi, he is Takumi's main rival. |
| Mas o interessante sobre isso é que os moldes só custam poucas centenas de dólares. | But what's great about it is, the forms are only a few hundred dollars. |
| Está visível? O que eu gostaria de falar é sobre coisas com um lado só. | Is that visible? What I'd like to talk about is one sided things. |
| Só que os boatos sobre a a morte de Khamis já começaram há 2 semanas. | It's just that rumors of Khamis dying have been going on for 2 weeks now. |
| Na maioria das manhãs, acordamos com o nascer do sol só para decidirmos sobre isso. | Most mornings we get up at sunrise and just figure things out from there. |
| Só fale sobre a língua que você quer aprender. Por que você quer aprende la? | Just talk about the language that you want learn. Why do you want to learn it? |
| Isso porque a maioria dos blogueiros de viagem blogam não só em ou sobre Honduras mas em e sobre todo o mundo. | That is because most travel bloggers blog not only in or about Honduras but everywhere in the world. |
| E muitos experimentos, e todos têm os mesmos resultados, então só vou falar sobre um deles. | And many experiments have been run, and they all have the same results, so I'm just going to talk to you about one. |
| Eu acho que vou começar falando só um pouco sobre o que realmente é o autismo. | I think I'll start out and just talk a little bit about what exactly autism is. |
| Vejam só,, sei que é estranho ver um inglês diante de vocês falando sobre tudo isso. | And look, I know it's weird having an English person standing here before you talking about all this. |
| Bem, nesse ponto eu só queria dar a esses meninos um conselho sobre o papo deles. | Well, at this point I just wanted to give these two boys some advice about their pitch. |
| Eu só eu não consigo ficar atualizada sobre se você pode dizer, sabe, as diferentes coisas | I just I can't keep up with whether you can say, you know, the different things. |
| Além disso, o resultado só veio potenciar ainda mais a incerteza sobre o rumo do Egipto. | Moreover, the outcome has merely fueled further uncertainty about Egypt s direction. |
| No Museu Internacional das Mulheres, a exposição online atualmente em cartaz é só sobre as mães. | In the International Museum of Women, the current online exhibit is all about mothers. |
| Ao que parece, foram só essas as coisas negativas que ele disse sobre o nosso país | It seems he didn't say any other negative things about our country. |
| Na primeira edição, Wenner escreveu que o Rolling Stone não é só sobre música, mas sobre as coisas e atitudes que a música envolve. | In the very first edition of the magazine, Wenner wrote that Rolling Stone is not just about the music, but about the things and attitudes that music embraces. |
Pesquisas relacionadas : Não Só Sobre - Só - Só Depois - Só Aqueles - Só Notei - Só Adultos - Só Pode - Só Tenho - Porque Só - Só Tem - Só Queria - Atualmente Só - Quarto Só - Só Amanhã
