Translation of "só temos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Temos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós só temos chá. | We only have tea. |
| Só temos algumas horas. | We only have a few hours. |
| Só temos dois dólares. | We have only two dollars. |
| Só temos uma oportunidade. | We have only one chance. |
| Só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Só temos três opções. | We only have three options. |
| Só temos um televisor. | We only have one television. |
| Nós só temos que perseverar. | We just have to persevere. |
| Nós só temos dois dólares. | We have only two dollars. |
| Nós só temos três colheres. | We only have three spoons. |
| Nós só temos uma oportunidade. | We have only one chance. |
| Só temos que ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Só temos de ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Só temos de ser criativos. | We just need to be creative. |
| Nós só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Nós temos só 3 opções. | We only have 3 options. |
| Nós só temos 3 opções. | We only have 3 options. |
| Nós só temos que continuar vencendo. | We just have to keep winning. |
| Nós temos visto só um lado da guerra. | We have been only seeing one side of war. |
| Nós só temos dois dias de água em reserva. | We only have two days of water reserve. |
| Temos então dois conceitos distintos representados por uma só palavra. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
| Nós só temos comida e água suficientes para três dias. | We only have enough food and water for three days. |
| Olha só, aqui temos um cara no melhor de sua função. | Now, there is a man on top of his job. |
| Mas é claro, isso só funciona quando temos ambos os componentes. | But of course, that only works when we have both of these components. |
| É só transferí la ao setor privado, e temos uma Internet. | Just turn it over to the private sector, and we have an Internet. |
| Temos benadril a bordo. Se for picada, só sorrirei e aguentar. | We've got benadryl on board. If I get stung, I'll just grin and bear it. |
| São muito frágeis. Por isso só temos parte de um ali. | They are quite brittle. So you've only got a part of one there. |
| Você tem tudo isso, mas só temos 100 anos para aproveitar isso. | We've got all that, but we've only got 100 years to enjoy it. |
| Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes. | Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. |
| Só que mais tarde reclamamos que não temos terra ora isto mais aquilo. | It is only later on that we complain that we don't have land and this, that and the other.... |
| Aqui temos a girafa das savanas, mas por meio da evolução temos essa girafa da floresta que só é encontrada no Congo. | Here we have savanna giraffes, but through evolution we have this forest giraffe that lives only in Congo. |
| Espere um minuto, é só nesse estado, nós temos um longo caminho a percorrer. | Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go. |
| É só um exemplo de por que temos que apoiar a investigação por curiosidade. | It's just an example of why we need to support curiosity based research. |
| Elas são escassas são caras e nós só temos um certo alcance a elas. | They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it. |
| Não só isso, sempre temos esta vaga noção que algo é esperado de nós. | Not only that we always have this vague notion that something's expected of us. |
| E existem vários casos onde temos mais de um trabalho mesclado em um só vídeo. | There's lots of cases where we have more than one work mashed together. |
| Só o que temos são movimentos que são acionados mais ou menos no tempo certo. | All you have is animations that are played back at more or less the appropriate times. |
| Não temos que fazer nada para isso literalmente, você só tem que vê la crescer. | You don't have to do anything to it you just literally watch it grow. |
| Às instituições financeiras do mundo só temos uma coisa a dizer não vos devemos nada. | To the financial institutions of the world, we have only one thing to say we owe you nothing. |
| Por isso, nós só temos a palma da mão clara e a sola dos pés. | So, we only have the palms of our hands and soles of our feet clear. |
| Mas a The New Yorker só pode aceitar 16 ou 17 cartunes e nós temos 1000. | But The New Yorker only can take 16 or 17 cartoons, and we have 1,000 cartoons. |
| Então, recorrerão a ti, julgando por Deus e clamando Só temos ansiado o bem e a concórdia. | Then they will come to you swearing by God and saying We wish for nothing but good and amity. |
| E para ter equilíbrio, acredito que temos que atender a todas essas áreas não só fazer 50 abdominais. | And to be balanced, I believe we have to attend to all of those areas not just do 50 stomach crunches. |
| E vocês só têm que perceber, onde nós temos luz, há um caminho potencial de transmissão de informações. | And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data. |
| É algo esquisito para a mente humana entender, já que nós só temos oportunidade de experimentar uma possibilidade. | It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. |
Pesquisas relacionadas : Nós Só Temos - Nós Só Temos - Só - Temos Sorte - Temos Apreciado - Temos Classe - Temos Recalculado - Agora Temos - Temos Sofrido - Temos Sido - Temos Ultrapassado - Temos Representado - Temos Recebido
