Translation of "só um pouco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Só um pouco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez só um pouco. | Maybe just a little. |
| Só mais um pouco. | Just a little more. |
| Só vai doer um pouco. | It will only hurt a little. |
| Só estou um pouco tonto. | I'm just a little dizzy. |
| Estou só descansando um pouco. | I'm just resting for a moment. |
| Eu só estou um pouco tonto. | I'm just a little dizzy. |
| Eu estou só um pouco confuso. | I'm just a little confused. |
| Eu só estou um pouco curioso. | I'm just a little curious. |
| Eu só estou um pouco curiosa. | I'm just a little curious. |
| Ela é só um pouco tímida. | She's just a little shy. |
| Tom só precisa descansar um pouco. | Tom just needs a little rest. |
| Só levou um pouco de tempo. | It just took some time. |
| Tom só fala um pouco de francês. | Tom only speaks a little French. |
| Só precisava de um pouco de água. | I just needed some water. |
| Eu só queria me divertir um pouco. | I just wanted to have a little fun. |
| Eu só falo um pouco de francês. | I only speak a little French. |
| Eu só falo um pouco de francês. | I can only speak a little French. |
| Eu só estava me divertindo um pouco. | I was just having a little fun. |
| Tom só queria um pouco de privacidade. | Tom just wanted some privacy. |
| O Tom só precisa descansar um pouco. | Tom just needs a little rest. |
| Eu só quero dormir um pouco mais. | I just want a little more sleep. |
| Estou um pouco nervosa, só pra você saber. | I'm a little nervous, just to let you know. |
| Não havia comida, só um pouco de arroz. | There was no food, just little rice. |
| Só um pouquinho de dados, bem pouco mesmo. | Just a little bit of data, a tiny bit of data. |
| Eu estava mais que só um pouco desapontado. | I was more than a little disappointed. |
| Ele só pode falar um pouco de inglês. | He can speak just a little English. |
| Ele sabe falar só um pouco de inglês. | He can speak only a little English. |
| Ele sabe falar só um pouco de inglês. | He can only speak a little English. |
| Tom só sabe falar um pouco de francês. | Tom can only speak a little French. |
| Ele só precisa de um pouco de amor. | It just needs a little love. |
| Ela só precisa de um pouco de amor. | It just needs a little love. |
| Só quero pegar um pouco de ar fresco. | I just want to get a little fresh air. |
| Só precisamos de um pouco mais de tempo. | We just need a little more time. |
| Só um pouco, nós ouvimos sobre um homem na Flórida. | Now wait a minute, we heard about a guy in Florida. |
| Eu só quero pegar um pouco de ar fresco. | I just want to get a little fresh air. |
| Eu só sei falar francês e um pouco de inglês. | I can only speak French and a little English. |
| Eu só quero ir para casa e dormir um pouco. | I just want to go home and get some sleep. |
| Você odeia Tom? Não, só o acho um pouco estranho. | Do you hate Tom? No, I just think he's a bit strange. |
| Shakespeare só sabia um pouco de latim, mas fez muito bom uso do pouco que sabia. | Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. |
| Eu só queria que ele fosse um pouco mais pró Israel. | I just wish he were a little more pro Israel. |
| Acho que o Tom só está querendo um pouco de atenção. | I think Tom is just looking for a little attention. |
| O Tom só é um pouco mais novo que a Mary. | Tom is just a little younger than Mary. |
| Nós vimos um gráfico um pouco antes. Que vivemos numa bola de gude que tem só um pouco de umidade nela. | Now we saw this kind of graphic earlier on, that we really live on a hard marble that has just a slight bit of wetness to it. |
| Algumas dessas aventuras são um pouco sombrias ou só um pouquinho mais escuras. | Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side. |
| Você aumenta o volume só um pouco E falo só um pouco acim de 80 decibéis e de repente o ar começa a corromper o sinal que você propaga. | You turn up the volume just a little bit I'm talking about a little over 80 decibels and all of a sudden the air begins to corrupt signals you propagate. |
Pesquisas relacionadas : Só Um Pouco - Um Só - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco
